小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sartor Resartus » Chapter VI. Sorrows of Teufelsdrockh
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI. Sorrows of Teufelsdrockh
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We have long felt that, with a man like our Professor, matters must often be expected to take a course of their own; that in so multiplex, intricate a nature, there might be channels, both for admitting and emitting, such as the Psychologist had seldom noted1; in short, that on no grand occasion and convulsion, neither in the joy-storm nor in the woe-storm could you predict his demeanor2.

To our less philosophical3 readers, for example, it is now clear that the so passionate4 Teufelsdrockh precipitated5 through “a shivered Universe” in this extraordinary way, has only one of three things which he can next do: Establish himself in Bedlam6; begin writing Satanic Poetry; or blow out his brains. In the progress towards any of which consummations, do not such readers anticipate extravagance enough; breast-beating, brow-beating (against walls), lion-bellowings of blasphemy7 and the like, stampings, smitings, breakages of furniture, if not arson8 itself?

Nowise so does Teufelsdrockh deport9 him. He quietly lifts his Pilgerstab (Pilgrim-staff), “old business being soon wound up;” and begins a perambulation and circumambulation of the terraqueous Globe! Curious it is, indeed, how with such vivacity10 of conception, such intensity11 of feeling, above all, with these unconscionable habits of Exaggeration in speech, he combines that wonderful stillness of his, that stoicism in external procedure. Thus, if his sudden bereavement13, in this matter of the Flower-goddess, is talked of as a real Doomsday and Dissolution of Nature, in which light doubtless it partly appeared to himself, his own nature is nowise dissolved thereby14; but rather is compressed closer. For once, as we might say, a Blumine by magic appliances has unlocked that shut heart of his, and its hidden things rush out tumultuous, boundless15, like genii enfranchised16 from their glass vial: but no sooner are your magic appliances withdrawn17, than the strange casket of a heart springs to again; and perhaps there is now no key extant that will open it; for a Teufelsdrockh as we remarked, will not love a second time. Singular Diogenes! No sooner has that heart-rending occurrence fairly taken place, than he affects to regard it as a thing natural, of which there is nothing more to be said. “One highest hope, seemingly legible in the eyes of an Angel, had recalled him as out of Death-shadows into celestial18 Life: but a gleam of Tophet passed over the face of his Angel; he was rapt away in whirlwinds, and heard the laughter of Demons19. It was a Calenture,” adds he, “whereby the Youth saw green Paradise-groves20 in the waste Ocean-waters: a lying vision, yet not wholly a lie, for he saw it.” But what things soever passed in him, when he ceased to see it; what ragings and despairings soever Teufelsdrockh’s soul was the scene of, he has the goodness to conceal21 under a quite opaque22 cover of Silence. We know it well; the first mad paroxysm past, our brave Gneschen collected his dismembered philosophies, and buttoned himself together; he was meek23, silent, or spoke24 of the weather and the Journals: only by a transient knitting of those shaggy brows, by some deep flash of those eyes, glancing one knew not whether with tear-dew or with fierce fire, — might you have guessed what a Gehenna was within: that a whole Satanic School were spouting25, though inaudibly, there. To consume your own choler, as some chimneys consume their own smoke; to keep a whole Satanic School spouting, if it must spout26, inaudibly, is a negative yet no slight virtue27, nor one of the commonest in these times.

Nevertheless, we will not take upon us to say, that in the strange measure he fell upon, there was not a touch of latent Insanity28; whereof indeed the actual condition of these Documents in Capricornus and Aquarius is no bad emblem29. His so unlimited30 Wanderings, toilsome enough, are without assigned or perhaps assignable aim; internal Unrest seems his sole guidance; he wanders, wanders, as if that curse of the Prophet had fallen on him, and he were “made like unto a wheel.” Doubtless, too, the chaotic31 nature of these Paper-bags aggravates32 our obscurity. Quite without note of preparation, for example, we come upon the following slip: “A peculiar33 feeling it is that will rise in the Traveller, when turning some hill-range in his desert road, he descries34 lying far below, embosomed among its groves and green natural bulwarks36, and all diminished to a toy-box, the fair Town, where so many souls, as it were seen and yet unseen, are driving their multifarious traffic. Its white steeple is then truly a starward-pointing finger; the canopy37 of blue smoke seems like a sort of Lifebreath: for always, of its own unity38, the soul gives unity to whatsoever39 it looks on with love; thus does the little Dwelling40-place of men, in itself a congeries of houses and huts, become for us an individual, almost a person. But what thousand other thoughts unite thereto, if the place has to ourselves been the arena41 of joyous42 or mournful experiences; if perhaps the cradle we were rocked in still stands there, if our Loving ones still dwell there, if our Buried ones there slumber43!” Does Teufelsdrockh as the wounded eagle is said to make for its own eyrie, and indeed military deserters, and all hunted outcast creatures, turn as if by instinct in the direction of their birthland, — fly first, in this extremity44, towards his native Entepfuhl; but reflecting that there no help awaits him, take only one wistful look from the distance, and then wend elsewhither?

Little happier seems to be his next flight: into the wilds of Nature; as if in her mother-bosom35 he would seek healing. So at least we incline to interpret the following Notice, separated from the former by some considerable space, wherein, however, is nothing noteworthy:—

“Mountains were not new to him; but rarely are Mountains seen in such combined majesty45 and grace as here. The rocks are of that sort called Primitive46 by the mineralogists, which always arrange themselves in masses of a rugged47, gigantic character; which ruggedness48, however, is here tempered by a singular airiness of form, and softness of environment: in a climate favorable to vegetation, the gray cliff, itself covered with lichens49, shoots up through a garment of foliage50 or verdure; and white, bright cottages, tree-shaded, cluster round the everlasting51 granite52. In fine vicissitude53, Beauty alternates with Grandeur54: you ride through stony55 hollows, along strait passes, traversed by torrents56, overhung by high walls of rock; now winding57 amid broken shaggy chasms58, and huge fragments; now suddenly emerging into some emerald valley, where the streamlet collects itself into a Lake, and man has again found a fair dwelling, and it seems as if Peace had established herself in the bosom of Strength.

“To Peace, however, in this vortex of existence, can the Son of Time not pretend: still less if some Spectre haunt him from the Past; and the Future is wholly a Stygian Darkness, spectre-bearing. Reasonably might the Wanderer exclaim to himself: Are not the gates of this world’s happiness inexorably shut against thee; hast thou a hope that is not mad? Nevertheless, one may still murmur59 audibly, or in the original Greek if that suit thee better: ‘Whoso can look on Death will start at no shadows.’

“From such meditations60 is the Wanderer’s attention called outwards61; for now the Valley closes in abruptly62, intersected by a huge mountain mass, the stony water-worn ascent63 of which is not to be accomplished64 on horseback. Arrived aloft, he finds himself again lifted into the evening sunset light; and cannot but pause, and gaze round him, some moments there. An upland irregular expanse of wold, where valleys in complex branchings are suddenly or slowly arranging their descent towards every quarter of the sky. The mountain-ranges are beneath your feet, and folded together: only the loftier summits look down here and there as on a second plain; lakes also lie clear and earnest in their solitude65. No trace of man now visible; unless indeed it were he who fashioned that little visible link of Highway, here, as would seem, scaling the inaccessible66, to unite Province with Province. But sunwards, lo you! how it towers sheer up, a world of Mountains, the diadem67 and centre of the mountain region! A hundred and a hundred savage68 peaks, in the last light of Day; all glowing, of gold and amethyst69, like giant spirits of the wilderness70; there in their silence, in their solitude, even as on the night when Noah’s Deluge71 first dried! Beautiful, nay72 solemn, was the sudden aspect to our Wanderer. He gazed over those stupendous masses with wonder, almost with longing73 desire; never till this hour had he known Nature, that she was One, that she was his Mother and divine. And as the ruddy glow was fading into clearness in the sky, and the Sun had now departed, a murmur of Eternity74 and Immensity, of Death and of Life, stole through his soul; and he felt as if Death and Life were one, as if the Earth were not dead, as if the Spirit of the Earth had its throne in that splendor75, and his own spirit were therewith holding communion.

“The spell was broken by a sound of carriage-wheels. Emerging from the hidden Northward76, to sink soon into the hidden Southward, came a gay Barouche-and-four: it was open; servants and postilions wore wedding favors: that happy pair, then, had found each other, it was their marriage evening! Few moments brought them near: Du Himmel! It was Herr Towgood and — Blumine! With slight unrecognizing salutation they passed me; plunged77 down amid the neighboring thickets78, onwards, to Heaven, and to England; and I, in my friend Richter’s words, I remained alone, behind them, with the Night.”

Were it not cruel in these circumstances, here might be the place to insert an observation, gleaned80 long ago from the great Clothes–Volume, where it stands with quite other intent: “Some time before Small-pox was extirpated,” says the Professor, “there came a new malady81 of the spiritual sort on Europe: I mean the epidemic82, now endemical, of View-hunting. Poets of old date, being privileged with Senses, had also enjoyed external Nature; but chiefly as we enjoy the crystal cup which holds good or bad liquor for us; that is to say, in silence, or with slight incidental commentary: never, as I compute83, till after the Sorrows of Werter, was there man found who would say: Come let us make a Description! Having drunk the liquor, come let us eat the glass! Of which endemic the Jenner is unhappily still to seek.” Too true!

We reckon it more important to remark that the Professor’s Wanderings, so far as his stoical and cynical84 envelopment85 admits us to clear insight, here first take their permanent character, fatuous86 or not. That Basilisk-glance of the Barouche-and-four seems to have withered87 up what little remnant of a purpose may have still lurked88 in him: Life has become wholly a dark labyrinth89; wherein, through long years, our Friend, flying from spectres, has to stumble about at random90, and naturally with more haste than progress.

Foolish were it in us to attempt following him, even from afar, in this extraordinary world-pilgrimage of his; the simplest record of which, were clear record possible, would fill volumes. Hopeless is the obscurity, unspeakable the confusion. He glides91 from country to country, from condition to condition; vanishing and reappearing, no man can calculate how or where. Through all quarters of the world he wanders, and apparently92 through all circles of society. If in any scene, perhaps difficult to fix geographically93, he settles for a time, and forms connections, be sure he will snap them abruptly asunder94. Let him sink out of sight as Private Scholar (Privatsirender), living by the grace of God in some European capital, you may next find him as Hadjee in the neighborhood of Mecca. It is an inexplicable95 Phantasmagoria, capricious, quick-changing; as if our Traveller, instead of limbs and highways, had transported himself by some wishing-carpet, or Fortunatus’ Hat. The whole, too, imparted emblematically96, in dim multifarious tokens (as that collection of Street–Advertisements); with only some touch of direct historical notice sparingly interspersed97: little light-islets in the world of haze98! So that, from this point, the Professor is more of an enigma99 than ever. In figurative language, we might say he becomes, not indeed a spirit, yet spiritualized, vaporized. Fact unparalleled in Biography: The river of his History, which we have traced from its tiniest fountains, and hoped to see flow onward79, with increasing current, into the ocean, here dashes itself over that terrific Lover’s Leap; and, as a mad-foaming cataract100, flies wholly into tumultuous clouds of spray! Low down it indeed collects again into pools and plashes; yet only at a great distance, and with difficulty, if at all, into a general stream. To cast a glance into certain of those pools and plashes, and trace whither they run, must, for a chapter or two, form the limit of our endeavor.

For which end doubtless those direct historical Notices, where they can be met with, are the best. Nevertheless, of this sort too there occurs much, which, with our present light, it were questionable101 to emit. Teufelsdrockh vibrating everywhere between the highest and the lowest levels, comes into contact with public History itself. For example, those conversations and relations with illustrious Persons, as Sultan Mahmoud, the Emperor Napoleon, and others, are they not as yet rather of a diplomatic character than of a biographic? The Editor, appreciating the sacredness of crowned heads, nay perhaps suspecting the possible trickeries of a Clothes–Philosopher, will eschew102 this province for the present; a new time may bring new insight and a different duty.

If we ask now, not indeed with what ulterior Purpose, for there was none, yet with what immediate103 outlooks; at all events, in what mood of mind, the Professor undertook and prosecuted104 this world-pilgrimage, — the answer is more distinct than favorable. “A nameless Unrest,” says he, “urged me forward; to which the outward motion was some momentary105 lying solace106. Whither should I go? My Loadstars were blotted107 out; in that canopy of grim fire shone no star. Yet forward must I; the ground burnt under me; there was no rest for the sole of my foot. I was alone, alone! Ever too the strong inward longing shaped Phantasms for itself: towards these, one after the other, must I fruitlessly wander. A feeling I had, that for my fever-thirst there was and must be somewhere a healing Fountain. To many fondly imagined Fountains, the Saints’ Wells of these days, did I pilgrim; to great Men, to great Cities, to great Events: but found there no healing. In strange countries, as in the well-known; in savage deserts, as in the press of corrupt108 civilization, it was ever the same: how could your Wanderer escape from — his own Shadow? Nevertheless still Forward! I felt as if in great haste; to do I saw not what. From the depths of my own heart, it called to me, Forwards! The winds and the streams, and all Nature sounded to me, Forwards! Ach Gott, I was even, once for all, a Son of Time.”

From which is it not clear that the internal Satanic School was still active enough? He says elsewhere: “The Enchiridion of Epictetus I had ever with me, often as my sole rational companion; and regret to mention that the nourishment109 it yielded was trifling110.” Thou foolish Teufelsdrockh How could it else? Hadst thou not Greek enough to understand thus much: The end of Man is an Action, and not a Thought, though it were the noblest?

“How I lived?” writes he once: “Friend, hast thou considered the ‘rugged all-nourishing Earth,’ as Sophocles well names her; how she feeds the sparrow on the house-top, much more her darling, man? While thou stirrest and livest, thou hast a probability of victual. My breakfast of tea has been cooked by a Tartar woman, with water of the Amur, who wiped her earthen kettle with a horse-tail. I have roasted wild eggs in the sand of Sahara; I have awakened111 in Paris Estrapades and Vienna Malzleins, with no prospect112 of breakfast beyond elemental liquid. That I had my Living to seek saved me from Dying, — by suicide. In our busy Europe, is there not an everlasting demand for Intellect, in the chemical, mechanical, political, religious, educational, commercial departments? In Pagan countries, cannot one write Fetishes? Living! Little knowest thou what alchemy is in an inventive Soul; how, as with its little finger, it can create provision enough for the body (of a Philosopher); and then, as with both hands, create quite other than provision; namely, spectres to torment113 itself withal.”

Poor Teufelsdrockh! Flying with Hunger always parallel to him; and a whole Infernal Chase in his rear; so that the countenance114 of Hunger is comparatively a friend’s! Thus must he, in the temper of ancient Cain, or of the modern Wandering Jew, — save only that he feels himself not guilty and but suffering the pains of guilt115, — wend to and fro with aimless speed. Thus must he, over the whole surface of the Earth (by footprints), write his Sorrows of Teufelsdrockh; even as the great Goethe, in passionate words, had to write his Sorrows of Werter, before the spirit freed herself, and he could become a Man. Vain truly is the hope of your swiftest Runner to escape “from his own Shadow”! Nevertheless, in these sick days, when the Born of Heaven first descries himself (about the age of twenty) in a world such as ours, richer than usual in two things, in Truths grown obsolete116, and Trades grown obsolete, — what can the fool think but that it is all a Den12 of Lies, wherein whoso will not speak Lies and act Lies, must stand idle and despair? Whereby it happens that, for your nobler minds, the publishing of some such Work of Art, in one or the other dialect, becomes almost a necessity. For what is it properly but an Altercation117 with the Devil, before you begin honestly Fighting him? Your Byron publishes his Sorrows of Lord George, in verse and in prose, and copiously118 otherwise: your Bonaparte represents his Sorrows of Napoleon Opera, in an all-too stupendous style; with music of cannon-volleys, and murder-shrieks of a world; his stage-lights are the fires of Conflagration119; his rhyme and recitative are the tramp of embattled Hosts and the sound of falling Cities. — Happier is he who, like our Clothes–Philosopher, can write such matter, since it must be written, on the insensible Earth, with his shoe-soles only; and also survive the writing thereof!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
3 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
4 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
5 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
6 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
7 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
8 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
9 deport aw2x6     
vt.驱逐出境
参考例句:
  • We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境。
  • More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
10 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
11 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
12 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
13 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
14 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
15 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
16 enfranchised 74b74ea0ab1ca31ad2a4af4c03795bde     
v.给予选举权( enfranchise的过去式和过去分词 );(从奴隶制中)解放
参考例句:
  • The slaves were enfranchised. 奴隶们被释放了。 来自互联网
  • In Britain women were enfranchised in 1918. 1918年英国妇女获得议会选举权。 来自互联网
17 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
18 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
19 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
20 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
21 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
22 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
23 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
26 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
27 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
28 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
29 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
30 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
31 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
32 aggravates b7b09c2f91842c4161671a7f19cda589     
使恶化( aggravate的第三人称单数 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravates me any more I shall punish him. 如果他再惹我生气,我就要惩罚他。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each pther. 没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 descries 614475803ae96d53aaac9e21023170bb     
v.被看到的,被发现的,被注意到的( descried的现在分词 )
参考例句:
  • Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water. 她向海面望去发现水面上模模糊糊漂着一样东西。 来自辞典例句
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
37 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
38 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
39 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
40 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
41 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
42 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
43 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
44 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
45 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
46 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
47 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
48 ruggedness f0d1a71ee623d3048b61392f297e325e     
险峻,粗野; 耐久性; 坚固性
参考例句:
  • RUGGEDNESS. Automotive ring gear differential. Axle shafts on roller bearings. 强度:自动差速齿轮,滚子轴承上的刚性车轴。
  • The ruggedness of his exams caused half the class to fail. 他的测验的难度使班上半数学生都没有通过。
49 lichens 8ba13422ddec8ecf73fb1d0cb20f495f     
n.地衣( lichen的名词复数 )
参考例句:
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。 来自辞典例句
  • Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens. 石蕊:从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物。 来自互联网
50 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
51 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
52 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
53 vicissitude 9p9yG     
n.变化,变迁,荣枯,盛衰
参考例句:
  • It is indeed a strange vicissitude of our science.这确实是我们科学的一个奇怪变迁。
  • The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.未来是无法确定的,我们无法知道将来命运所有的变化。
54 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
55 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
56 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
57 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
58 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
59 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
60 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
61 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
62 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
63 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
64 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
65 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
66 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
67 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
68 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
69 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
70 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
71 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
72 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
73 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
74 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
75 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
76 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
77 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
78 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
79 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
80 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
81 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
82 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
83 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
84 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
85 envelopment f6fd7d5fe4ad242afc74088216ab0a64     
n.包封,封套
参考例句:
  • By microencapsulation,envelopment and mixing granulation,the stability of the CNN can be improved. 通过微囊化技术、外包及混合造粒都可以提高CNN的稳定性。 来自互联网
  • The theory and applications of Data Envelopment Analysis (DEA) were discussed. 主要讨论DEA反方法在研究型高校科研绩效评价中的应用。 来自互联网
86 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
87 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
88 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
89 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
90 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
91 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
92 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
93 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
94 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
95 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
96 emblematically 8d8034e0452651ffa46dd72b27f4a794     
标志的,象征的,典型的
参考例句:
  • It might be made emblematical of something. 那可能是某一事物的标志。
97 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
98 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
99 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
100 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
101 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
102 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
103 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
104 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
105 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
106 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
107 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
108 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
109 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
110 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
111 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
112 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
113 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
114 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
115 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
116 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
117 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
118 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
119 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533