小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scottish Chiefs » Chapter 20. The Cliffs of Loch Lubnaig.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20. The Cliffs of Loch Lubnaig.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the cool of the evening, while the young chieftain was thus employed, Kenneth entered to tell him that Sir William Wallace had called out his little army, to see its strength and numbers. Edwin’s soul had become not more enamoured of the panoply1 of war than the gracious smiles of his admired leader, and at this intelligence he threw his plans over his brigandine, and placing a swan-plumed bonnet2 on his brows, hastened forth3 to meet his general.

The heights of Craignacoheilg echoed with thronging4 footsteps, and a glittering light seemed issuing from her woods, as the rays of the descending5 sun glanced on the arms of her assembling warriors6.

The thirty followers7 of Murray appeared just as the two hundred Frasers entered from an opening in the rocks. Blood mounted into his face as he compared his inferior numbers and recollected8 the obligation they were to repay, and the greater one he was now going to incur9. However he threw the standard worked by Helen on his shoulder, and turning to Wallace, “Behold,” cried he, pointing to his men, “the poor man’s mite10! It is great, for it is my all!”

“Great, indeed, brave Murray!” returned Wallace, “for it brings me a host in yourself.”

“I will not disgrace my standard!” said he, lowering the banner-staff to Wallace. He started when he saw the flowing lock, which he could not help recognizing. “This is my betrothed,” continued Murray in a blither tone; “I have sworn to take her for better for worse, and I pledge you my truth nothing but death shall part us!”

Wallace grasped his hand. “And I pledge you mine, that the head whence it drew shall be laid low before I suffer so generous a defender11 to be separated, dead or alive, from this standard.” His eyes glanced at the empress; “Thou art right,” continued he; “God doth goest with the confidence of success, to embrace victory as a bride!”

“No, I am only the bridegroom’s man!” replied Murray, gayly moving off; “I shall be content with a kiss or two from the handmaids, and leave the lady for my general.”

“Happy, happy youth!” said Wallace to himself, as his eyes pursued the agile12 footsteps of the young chieftain; “no conquering affection has yet thrown open thy heart; no deadly injury hath lacerated it with wounds incurable13. Patriotism14 is a virgin15 passion in thy breast, and innocence16 and joy wait upon her!”

“We just muster17 five hundred men!” observed Ker to Wallace; “but they are all stout18 in heart as in condition, and ready, even to-night, if you will it, to commence their march.”

“No,” replied Wallace; “we must not overstrain the generous spirit. Let them rest to-night, and to-morrow’s dawn shall light us through the forest.”

Ker, who acted as henchman to Wallace, now returned to the ranks to give the word, and they marched forward.

Sir Alexander Scrymgeour, with his golden standard charged with the lion of Scotland, led the van. Wallace raised his bonnet from his head, as it drew near. Scrymgeour lowered the staff; Wallace threw up his outstretched hand at this action, but the knight20 not understanding him, he stepped forward. “Sir Alexander Scrymgeour,” cried he, “that standard must now bow to me. It represents the royalty22 of Scotland, before which we fight for our liberties. If virtue23 yet dwell in the house of the valiant24 St. David, some of his offspring will hear of this day, and lead it forward to conquest and to a crown. Till such an hour, let not that standard bend to any man.”

Wallace fell back as he spoke25, and Scrymgeour, bowing his head in sign of acquiescence26 marched on.

Sir Roger Kirkpatrick, at the head of his well-appointed Highlanders next advanced. His blood-red banner streamed to the air, and as it bent28 to Wallace he saw that the indignant knight had adopted the device of the hardy29 King Archaius,20 but with a fiercer motto-“Touch, and I pierce!”

20 Archaius, King of Scotland, took for his device the thistle and the Rewe, and for his motto, “For my defense30.”

“That man,” thought Wallace, as he passed along, “carried a relentless31 sword in his very eye!”

The men of Loch Doine, a strong, tall and well-armed body, marched on, and gave place to the advancing corps32 of Bothwell. The eye of Wallace felt as if turning from gloom and horror to the cheerful light of day, when it fell on the bright and indigenuous face of Murray. Kenneth with his troop followed; and the youthful Edwin, like Cupid in arms, closed the procession.

Being drawn33 up in line, their chief, fully34 satisfied, advanced toward them, and expressing his sentiments of the patriotism which brought them into the field, informed them of his intended march. He then turned to Stephen Ireland: “The sun has now set,” said he, “and before dark you must conduct the families of my worthy35 Lanarkment to the protection of Sir John Scott. It is time that age, infancy36, and female weakness should cease their wanderings with us; to-night we bid them adieu, to meet them again, by the leading of the Lord of Hosts, in freedom and prosperity!”

As Wallace ceased, and was retiring from the ground, several old men, and young women with their babes in their arms, rushed from behind the ranks, and throwing themselves at his feet, caught hold of his hands and garments. “We go,” said the venerable fathers, “to pray for your welfare; and sure we are, a crown will bless our country’s benefactor37, here or in heaven!”

“In heaven,” replied Wallace, shaking the plumes38 of his bonnet over his eyes, to hide the moisture which suffused39 them; “I can have no right to any other crown.”

“Yes,” cried a hoary-headed shepherd, “you free your country from tyrants40, and the people’s hearts will proclaim their deliverer their sovereign!”

“May your rightful monarch41, worthy patriarch,” said Wallace, “whether a Bruce of a Baliol, meet with equal zeal42 from Scotland at large; and tyranny must then fall before courage and loyalty43!”

The women wept as they clung to his hand and the daughter of Ireland, holding up her child in her arms, presented it to him. “Look on my son!” cried she, with energy; “the first word he speaks shall be Wallace; the second liberty. And every drop of milk he draws from my bosom44, shall be turned into blood to nerve a conquering arm, or to flow for his country!”

At this speech all the women held up their children toward him. “Here,” cried they, “we devote them to Heaven, and to our country! Adopt them, noble Wallace, to be thy followers in arms, when, perhaps, their fathers are laid low!”

Unable to speak, Wallace pressed their little faces separately to his lips, then returning them to their mothers, laid his hand on his heart, and answered in an agitated45 voice. “They are mine!-my weal shall be theirs-my woe46 my own.” As he spoke he hurried from the weeping group, and emerging amid the cliffs, hid himself from their tears and their blessing47.

He threw himself on a shelving rock, whose fern-covered bosom projected over the winding48 waters of Loch Lubnaig, and having stilled his own anguished49 recollections, he turned his full eyes on the lake beneath; and while he contemplated50 its serene51 surface, he sighed, and thought how tranquil52 was nature, till the rebellious53 passions of man, wearying of innocent joys, disturbed all by restlessness and invasion on the peace and happiness of others.

The mists of evening hung on the gigantic tops of Ben Ledi and Ben Vorlich; then sailing forward, by degrees obscured the whole of the mountains, leaving nothing for the eye to dwell on but the long silent expanse of the waters below.

“So,” said he, “did I once believe myself forever shut in from the world, by an obscurity that promised me happiness as well as seclusion54! But the hours of Ellerslie are gone! No tender wife will now twine55 her faithful arms around my neck. Alas56, the angel that sunk my country’s wrongs to a dreamy forgetfulness in her arms, she was to be immolated57 that I might awake! My wife, my unborn babe, they must both bleed for Scotland!-and the sacrifice shall not be yielded in vain. No, blessed God,” cried he, stretching his clasped hands toward my countrymen to liberty and happiness! Let me counsel with thy wisdom; let me conquer with thine arm! and when all is finished, give me, O gracious Father! a quiet grave, beside my wife and child.”

Tears, the first he had shed since the hour in which he last pressed his Marion to his heart, now flowed copiously58 from his eyes. The women, the children, had aroused all his recollections but in so softened59 a train, that they melted his heart till he wept. “It is thy just tribute, Marion,” said he; “it was blood you shed for me, and shall I check these poor drops? Look on me, sweet saint, best-beloved of my soul; O! hover60 near me in the day of battle, and thousands of thine and Scotland’s enemies shall fall before thy husband’s arm!”

The plaintive61 voice of the Highland27 pipe at this moment broke upon his ear. It was the farewell of the patriarch Lindsay, as he and his departing company descended62 the winding paths of Craignacoheilg. Wallace started on his feet. The separation had then taken place between his trusty followers and their families; and guessing the feelings of those brave men from what was passing in his own breast, he dried away the traces of his tears, and once more resuming the warrior’s cheerful look, sought that part of the rock where the Lanarkmen were quartered.

As he drew near he saw some standing21 on the cliff and others leaning over, to catch another glance of the departing group ere it was lost amid the shades of Glenfinlass.

“Are they quite gone?” asked Dugald.

“Quite,” answered a young man, who seemed to have got the most advantageous63 situation for a view.

“Then,” cried he, “may St. Andrew keep them until we meet again!”

“May a greater than St. Andrew hear thy prayer!” ejaculated Wallace. At the sound of this response from their chief they all turned round. “My brave companions,” said he, “I come to repay this hour’s pangs64 by telling you that, in the attack of Dumbarton, you shall have the honor of first mounting the walls. I shall be at your head, to sign each brave soldier with a patriot’s seal of honor.”

“To follow you, my lord,” said Dugald, “is our duty.”

“I grant it,” replied the chief; “and as I am the leader in that duty, it is mine to dispense65 to every man his reward; to prove to all men that virtue alone is true nobility.”

“Ah, dearest sir!” exclaimed Edwin, who had been assisting the women to carry their infants down the steep, and on reascending heard the latter part of this conversation; “deprive me not of the aim of my life! These warriors have had you long-have distinguished66 themselves in your eyes. Deprive me not, then, of the advantages of being near you; it will make me doubly brave. Oh, my dear commander, let me only carry to the grave the consciousness that, next to yourself, I was the first to mount the rock of Dumbarton, and you will make me noble indeed!”

Wallace looked at him with a smile of such graciousness, that the youth threw himself into his arms. “You will grant my boon67?”

“I will, noble boy,” said he; “act up to your sentiments, and you shall be my brother.”

“Call me by that name,” cried Edwin, “and I will dare anything.”

“Then be the first to follow me on the rock,” said he, “and I will lead you to an honor, the highest in my gift; you shall unloose the chains of the Earl of Mar19! And ye,” continued he, commemorate68 the duty of such sons. Being the first to strike the blow for her freedom, ye shall be the first she will distinguish. I now speak as her minister; and, as a badge to times immemorial, I bid you wear the Scottish lion on your shields.”

A shout of proud joy issued from every heart; and Wallace, seeing that honor had dried the tears of regret, left them to repose69. He sent Edwin to his rest; and himself, avoiding the other chieftains, retired70 to his own chamber71 in the tower.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 panoply kKcxM     
n.全副甲胄,礼服
参考例句:
  • But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。
  • The lakes were surrounded By a panoply of mountains.群湖为壮丽的群山所环抱。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
5 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
6 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
7 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
8 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
9 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
10 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
11 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
12 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
13 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
14 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
15 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
19 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
20 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
23 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
24 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
27 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
30 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
31 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
32 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
33 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
37 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
38 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
39 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
40 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
41 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
42 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
43 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
44 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
45 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
46 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
47 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
48 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
49 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
50 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
51 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
52 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
53 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
54 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
55 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
56 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
57 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
58 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
59 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
60 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
61 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
62 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
63 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
64 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
65 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
66 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
67 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
68 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
69 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
70 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
71 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533