小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scottish Chiefs » Chapter 33. Cambus–Kenneth.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33. Cambus–Kenneth.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Having secured the advantages he had gained in the town and on the works of the castle, by manning all the strong places, Wallace set forward with his chosen troops to intercept1 De Warenne.

He took his position on a commanding ground about half a mile from Stirling, near to the Abbey of Cambus–Kenneth. The Forth2 lay before him, crossed by a wooden bridge, over which the enemy must pass to reach him, the river not being fordable in that part.

He ordered the timbers which supported the bridge to be sawed at the bottom, but not displaced in the least, that they might stand perfectly3 firm for as long as he should deem it necessary. To these timbers were fastened strong cords, all of which he intrusted to the sturdiest of his Lanark men, who were to lie concealed4 amongst the flags. These preparations being made, he drew up his troops in order of battle. Kirkpatrick and Murray commanded the flanks. In the center stood Wallace himself, with Ramsay on one side of him, and Edwin, with Scrymgeour on the other, awaiting with steady expectation the approach of the enemy, who, by this time, could not be far distant.

Cressingham was not less well-informed of the advance of De Warenne; and burning with revenge against Wallace, and earnest to redeem5 the favor of De Valence by some act in his behalf, he first gave secret orders to his lieutenant6, then set forth alone to seek an avenue of escape, never divulged7 to any but to the commanders of the fortress8. He soon discovered it; and by the light of a torch, making his way through a passage bored in the rock, emerged at its western base, screened from sight by the surrounding bushes. He had disguised himself in a shepherd’s bonnet9 and plaid, in case of being observed by the enemy; but fortune, favored him, and unseen he crept along through the thickets10, till he descried11 the advance of De Warenne’s army on the skirts of Tor Wood.

Having missed Wallace in West Lothian, De Warenne divided his army into three divisions, to enter Stirlingshire by different routes; and so he hoped, certainly, to intercept him in one of them. The Earl of Montgomery led the first, of twenty thousand men; the Barons12 Hilton and Blenkinsopp, the second, of ten thousand; and De Warenne himself the third, of thirty thousand.

It was the first of these divisions that Cressingham encountered in Tor Wood; and revealing himself to Montgomery, he recounted how rapidly Wallace had gained the town, and in what jeopardy14 the citadel15 would be, if he were not instantly attacked. The earl advised waiting for a junction16 with Hilton or the lord warden17, “which,” said he, “must happen in the course of a few hours.”

“In the course of a few hours,” returned Cressingham, “you will have no Stirling Castle to defend. The enemy will seize it at sunset, in pursuance of the very agreement by which I warded18 him off, to give us time to annihilate19 him before that hour. Therefore no hesitation20, if we would not see him lock the gates of the north of Scotland upon us, even when we have the power to hurl21 him to perdition.”

By arguments such as these the young earl was induced to give up his judgment22; and, accompanied by Cressingham, whose courage revived amid such a host, he proceeded to the southern bank of the Forth.

The bands of Wallace were drawn23 up on the opposite shore, hardly five thousand strong, but so disposed the enemy could not calculate their numbers, though the narrowness of their front suggested to Cressingham that they could not be numerous; and he recollected24 that many must have been left to occupy the outworks of the town and the citadel. “It will be easy to surround the rebel,” cried he; “and that we may effect our enterprise before the arrival of the warden robs us of the honor, let us about it directly, and cross the bridge.”

Montgomery proposed a herald25 being sent to inform Wallace that, besides the long line of troops he saw, De Warenne was advancing with double hosts, and if he would now surrender, a pardon should be granted to him and his, in the king’s name, for all their late rebellions. Cressingham was vehement26 against this measure, but Montgomery being resolute27, the messenger was dispatched.

In a few minutes he returned, and repeated to the Southron commanders the words of Wallace: “Go,” said he, “tell your masters we came not here to treat for a pardon of what we shall never allow to be an offense28; we came to assert our rights-to set Scotland free. Till that is effected, all negotiation29 is vain. Let them advance; they will find us prepared.”

“Then onward30!” cried Montgomery; and, spurring his steed, he led the way to the bridge; his eager soldiers followed, and the whole of his center ranks passed over. The flanks advanced, and the bridge, from end to end, was filled with archers31, cavalry32, men-at-arms, and war-carriages. Cressingham, in the midst, was hallooing in proud triumph to those who occupied the rear of the straining beams, when the blast of a trumpet33 sounded from the till now silent and immovable Scottish phalanx. It was re-echoed by shouts from behind the passing enemy, and in that moment the supporting piers34 of the bridge31 were pulled away, and the whole of its mailed throng35 was precipitated36 into the stream.

31 This historical fact relating to the bridge is yet exultantly37 repeated on the spot, and the number of the Southrons who fell beneath the arms of so small a band of Scots, is not less the theme of triumph.-(1809.)

The cries of the maimed and the drowning were joined by the terrific slogan of two bands of Scots. The one with Wallace toward the head of the river, while the other, under the command of Sir John Graham, rushed from its ambuscade on the opposite bank upon the rear of the dismayed troops; and both divisions sweeping38 all before them, drove those who fought on land into the river, and those who had just escaped the flood, to meet its waves again, a bleeding host.

In the midst of this conflict, which rather seemed a carnage than a battle, Kirkpatrick, having heard the proud shouts of Cressingham on the bridge, now sought him amidst its shattered timbers. With the ferocity of a tiger hunting its prey39, he ran from man to man, and as the struggling wretches40 emerged from the water, he plucked them from the surge; but even while his glaring eye-balls and uplifted ax threatened destruction, he only looked on them; and with imprecations of disapointment, rushed forward on his chase. Almost in despair that the waves had cheated his revenge, he was hurrying on in another direction, when he perceived a body moving through a hollow on his right. He turned, and saw the object of his search crawling amongst the mud and sedges.

“Ha!” cried Kirkpatrick, with a triumphant41 yell, “art thou yet mine? Damned, damned villain42!” cried he, springing upon his breast: “Behold the man you dishonored!-behold the hot cheek your dastard43 hand defiled44! Thy blood shall obliterate45 the stain; and then Kirkpatrick may again front the proudest in Scotland!”

“For mercy!” cried the horror-struck Cressingham, struggling with preternatural strength to extricate46 himself.

“Hell would be my portion did I grant any to thee,” cried Kirkpatrick; and with one stroke of the ax he severed47 the head from its body. “I am a man again!” shouted he, as he held its bleeding veins48 in his hand, and placed it on the point of his sword. “Thou ruthless priest of Moloch and of Mammon, thou shalt have thine own blood to drink, while I show my general how proudly I am avenged49!” As he spoke50, he dashed amongst the victorious51 ranks, and reached Wallace at the very moment he was freeing himself from his fallen horse, which a random52 arrow had shot under him. Murray, at the same instant, was bringing up the wounded Montgomery, who came to surrender his sword, and to beg quarter for his men. The earl turned deadly pale; for the first object that struck his sight was the fierce knight53 of Torthorald, walking under the stream of blood which continued to flow from the ghastly head of Cressingham, as he held it exultingly54 in the air.

“If that be your chief,” cried Montgomery, “I have mistaken him much-I cannot yield my sword to him.”

Murray understood him: “If cruelty be an evil spirit,” returned he, “it has fled every breast in this army to shelter with Sir Roger Kirkpatrick; and its name is Legion! That is my chief!” added he, pointing to Wallace, with an evident consciousness of deriving55 honor from his command. The chief rose from the ground dyed in the same ensanguined hue56 which had excited the abhorrence57 of Montgomery, though it had been drawn from his own veins, and those of his horse. All, indeed, of blood about him seemed to be on his garment; none was in his eyes, none in his heart but what warmed it to mercy and to benevolence58 for all mankind. His eyes momentarily fell on the approaching figure of Kirkpatrick, who, waving the head in the air, blew from his bugle59 the triumphal notes of the Pryse, and then cried to his chief: “I have slain60 the wolf of Scotland! My brave clansmen are now casing my target with his skin,32 which, when I strike its bossy61 sides, will cry aloud. So, perishes thy dishonor! So perish all the enemies of Scotland!”

32 It is recorded that the memory of Cressingham was so odious62 to the Scots, they did indeed flay63 his dead body, and made saddles and girths and other things of his skin.-(1809.)

“And with the extinction64 of that breath, Kirkpatrick,” cried Wallace, looking serenely65 from the head to him, “let your fell revenge perish also. For your own honor commit no indignities66 on the body you have slain.”

“’Tis for you to conquer like a god!” cried Kirkpatrick; “I have felt as a man, and like a man I revenge. This head shall destroy in death; it shall vanquish67 its friends for me; for I will wear it like a Gorgon68 on my sword, to turn to stone every Southron who looks on it.” While speaking, he disappeared amongst the thickening ranks; and as the victorious Scots hailed him in passing, Montgomery, thinking of his perishing men, suffered Murray to lead him to the scene of his humility69.

The ever-comprehensive eye of Wallace perceived him as he advanced; and guessing by his armor and dignified70 demeanor71 who he was, with a noble grace he raised his helmed bonnet from his head when the earl approached him. Montgomery looked on him; he felt his soul, even more than his arms, subdued72; but still there was something about a soldier’s heart that shrunk from yielding his power of resistance. The blood mounted into his before pale cheeks; he held out his sword in silence to the victor; for he could not bring his tongue to pronounce the word “surrender.”

Wallace understood the sign, and holding up his hand to a herald, the trumpet of peace was raised. It sounded-and where, the moment before, were the horrid73 clashing of arms, the yell of savage74 conquest, and direful cries for mercy, all was hushed as death. Not that death which had passed, but that which is approaching. none spoke, not a sound was heard, but the low groans75 of the dying, who lay, overwhelmed and perishing, beneath the bodies of the slain, and the feet of the living.

The voice of Wallace rose from this awful pause. Its sound was ever the harbinger of glory, or of “good will to men.” “Soldiers!” cried he, “God has given victory-let us show our gratitude76 by moderation and mercy. Gather the wounded into quarters and bury the dead.”

Wallace then turned to the extended sword of the earl; he put it gently back with his hand: “Ever wear what you honor,” said he; “but, gallant77 Montgomery, when you draw it next, let it be in a better cause. Learn, brave earl, to discriminate78 between a warrior’s glory and his shame; between the defender79 of his country, and the unprovoked ravager80 of other lands.”

Montgomery blushed scarlet81 at these words; but it was not with resentment82. He looked down for a moment: “Ah!” thought he, “perhaps I ought never to have drawn it here!” Then raising his eyes to Wallace, he said: “Were you not the enemy of my king, who, though a conqueror83, sanctions none of the cruelties that have been committed in his name, I would give you my hand, before the remnant of his brave troops, whose lives you grant. But you have my heart: a heart that knows no difference between friend or foe84, when the bonds of virtue85 would unite what only civil dissensions hold separate.”

“Had your king possessed86 the virtues87 you believe he does,” replied Wallace, “my sword might have now been a pruninghook. But that is past! We are in arms for injuries received, and to drive out a tyrant88. For believe me, noble Montgomery, that monarch89 has little pretensions90 to virtue, who suffers the oppressors of his people, or of his conquests, to go unpunished. To connive91 at cruelty, is to practice it. And has Edward ever frowned on one of those despots, who, in his name, have for these two years past laid Scotland in blood and ashes?”

The appeal was too strong for Montgomery to answer; he felt its truth, and bowed, with an expression in his face that told more than, as a subject of England, he dared declare.

The late respectful silence was turned into the clamorous92 activity of eager obedience93. The prisoners were conducted to the rear of Stirling; while the major part of the Scots (leaving a detachment to unburden the earth of its bleeding load), returned in front to the gates, just as De Warenne’s division appeared on the horizon, like a moving cloud gilded94 by the now setting sun. At this sight Wallace sent Edwin into the town with Lord Montgomery, and marshaling his line, prepared to bear down upon the approaching earl.

But the lord warden had received information which fought better for the Scots than a host of swords. When advanced a very little onward on the Carse of Stirling, one of his scouts95 brought intelligence that having approached the south side of the Forth, he had seen that river floating with dead bodies; and soon after met Southron horns blowing the notes of victory. From what he learned from the fugitives96, he also informed his lord, “that not only the town and citadel of Stirling were in the possession of Sir William Wallace, but the two detachments under Montgomery and Hilton had both been discomfited97, and their leaders slain or taken.”

At this intelligence, Earl de Warenne stood aghast; and while he was still doubting that such disgrace to King Edward’s arms could be possible, two or three fugitives came up, and witnessed to its truth. One had seen Kirkpatrick, with the bloody98 head of the Governor of Stirling on his sword. Another had been near Cressingham in the wood, when he told Montgomery of the capture of De Valence; and concluding that he meant the leader of the third division, he corroborated99 the scout’s information of the two defeats, adding (for terror magnified the objects of fear), that the Scots army was incalculable; but was so disposed by Sir William Wallace, as to appear inconsiderable, that he might ensnare his enemies, by filling them with hopes of an easy conquest.

These accounts persuaded De Warenne to make a retreat; and intimidated100 by the exaggerated representations of those who had fled, his men, with no little precipitation, turned to obey.

Wallace perceived the retrograde motion of his enemy’s lines; and while a stream of arrows from his archers poured upon them like hail, he bore down upon the rear-guard with his cavalry and men-at-arms, and sent Graham round by the wood, to surprise the flanks.

All was executed with promptitude; and the tremendous slogan sounding from side to side, the terrified Southrons, before in confusion, now threw away their arms, to lighten themselves for escape. Sensible that it was not the number of the dead, but the terror of the living, which gives the finishing stroke to conquest, De Warenne saw the effects of this panic, in the total disregard of his orders; and dreadful would have been the carnage of his troops had he not sounded a parley101.

The bugle of Wallace instantly answered it. De Warenne sent forward his herald. He offered to lay down his arms, provided he might be exempted102 from relinquishing103 the royal standard, and that he and his men might be permitted to return without delay to England.

Wallace accepted the first article; granted the second; but with regard to the third, it must be on condition that he, the Lord de Warenne, and the officers taken in his army, or in other engagements lately fought in Scotland, should be immediately exchanged for the like number of noble Scots Wallace should name, who were prisoners in England; and that the common men of the army, now about to surrender their arms, should take an oath never to serve again against Scotland.

These preliminaries being agreed to (their very boldness arguing the conscious advantage which seemed to compel the assent), the lord warden advanced at the head of his thirty thousand troops; and first laying down his sword, which Wallace immediately returned to him, the officers and soldiers marched by with their heads uncovered, throwing down their weapons as they approached their conqueror. Wallace extended his line while the procession moved, for he had too much policy to show his enemies that thirty thousand men had yielded, almost without a blow, to scarce five thousand. The oath was afterward104 administered to each regiment105 by heralds106, sent for that purpose into the strath of Monteith, whither Wallace had directed the captured legions to assemble and refresh themselves, previous to their departure next morning for England. The privates thus disposed of, to release himself from the commanders also, Wallace told De Warenne that duty called him away, but every respect would be paid to them by the Scottish officers.

He then gave directions to Sir Alexander Ramsay to escort De Warenne and the rest of the noble prisoners to Stirling. Wallace himself turned with his veteran band to give a conqueror’s greeting to the Baron13 of Hilton, and so ended the famous battles of Cambus–Kenneth and the Carse of Stirling.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
6 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
7 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
8 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
9 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
10 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
11 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
12 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
13 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
14 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
15 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
16 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
17 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
18 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
19 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
22 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
23 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
24 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
25 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
26 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
27 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
28 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
29 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
30 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
31 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
32 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
33 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
34 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
35 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
36 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
37 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
38 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
39 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
40 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
41 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
42 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
43 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
44 defiled 4218510fef91cea51a1c6e0da471710b     
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
  • I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
45 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
46 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
47 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
48 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
49 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
52 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
53 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
54 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
55 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
56 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
57 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
58 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
59 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
60 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
61 bossy sxdzgz     
adj.爱发号施令的,作威作福的
参考例句:
  • She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌。
  • She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人,所以她搬出去住了。
62 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
63 flay 8ggz4     
vt.剥皮;痛骂
参考例句:
  • You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。
  • He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。
64 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
65 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
66 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
67 vanquish uKTzU     
v.征服,战胜;克服;抑制
参考例句:
  • He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
  • It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌,非有长期的广大的努力是不可能的。
68 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
69 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
70 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
71 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
72 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
73 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
74 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
75 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
76 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
77 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
78 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
79 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
80 ravager 57f2c59b5bed9a8d2b165a3925c9d167     
破坏者
参考例句:
  • The Bladestorm effect from the Ravager channeling broken by refreshing paladin judgments. 刷新审判导致[破坏者]的剑风效果失效。
  • The quest creature, Death Ravager, is no longer able to be tamed. 任务生物——死亡破坏者——现在不再能被驯服。
81 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
82 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
83 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
84 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
85 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
86 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
87 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
88 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
89 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
90 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
91 connive hYqyG     
v.纵容;密谋
参考例句:
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
92 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
93 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
94 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
95 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
96 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
97 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
98 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
99 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
100 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
101 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
102 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
103 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
104 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
105 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
106 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533