小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scottish Chiefs » Chapter 58. The Bishop’s Palace.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 58. The Bishop’s Palace.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The second matin bell sounded from the abbey before the eyes of Wallace opened from the deep sleep which had sealed them. A bath refreshed him from every toil1, then renewing the stain on his face and hands with the juice of a nut which he carried about him, and once more covering his martial3 figure and golden hair with the minstrel’s cassock and cowl, he rejoined his friend.

Bruce had previously4 affected5 to consider the senachie as still disordered by his last night’s excess, and ordering him from his presence for at least a day, commanded that the traveling minstrel should be summoned to supply his place.

The table was spread when Wallace entered, and several servants were in attendance. Bruce hastily rose and would have embraced him, so did his comforted heart spring to meet his friend; but before these people it would have been more than imprudent, and hailing him with only one of his love-beaming looks, he made a sign to him to take his place at a board near his own. To prevent suspicioin in the attendants (some of whom might be spies of Edward’s), during the repast he discoursed7 with Wallace on subjects relative to northern literature, repeating many passages apposite to his own heroic sentiments, from Ossian and other Scottish bards8.

The meal finished, Wallace, to maintain his assumed character while the servants were removing the table, was tuning9 his harp10 when the Earl of Gloucester entered the room. The earl told Bruce the king had required the attendance of the border minstrel, and that after searching over the castle, the royal seneschal had at last discovered he was in the keep with him. On this being intimated to Gloucester, he chose rather to come himself to demand the harper from his friend, than to subject him to the insolence11 of the royal servants. The king desired to hear “The Triumph,” with which the minstrel had so much pleased the queen. Bruce turned pale at this message; and was opening his mouth to utter a denial, when Wallace, who read in his countenance12 what he was going to say, and aware of the consequences, immediately spoke13:

“If my lord Bruce will grant permission, I should wish to comply with the King of England’s request.”

“Minstrel!” replied Bruce, casting on him a powerful expression of what was passing in his mind, “you know not, perhaps that the King of England is at enmity with me, and cannot mean well to any one who has been my guest, or servant! The Earl of Gloucester will excuse your attendance in the presence.”

“Not for my life or the minstrel’s!” replied the earl; “the king would suspect some mystery, and this innocent man might fall into peril14. But as it is, his majesty15 merely wishes to hear him play and sing, and I pledge myself he shall return in safety.”

Further opposition16 would only have courted danger, and with as good a grace as he could assume, Bruce gave his consent. A page who followed Gloucester took up the harp, and with a glance at his friend, which spoke the fearless mind with which he ventured into the power of his enemy, Wallace accompanied Gloucester out of the room.

The earl moved swiftly forward, and leading him through a double line of guards, the folding-doors of the royal apartment were thrown open by two knights17 in waiting, and Wallace found himself in the royal presence. Perforated with wounds which the chief’s own hand had given him, the king lay upon a couch overhung with a crimson-velvet canopy18, with long golden fringes which swept the floor. His crown stood on a cushion at his head, and his queen, the blooming Margaret of France, sat full of smiles at his feet. The young Countess of Gloucester occupied a seat by her side.

The countess, who from indisposition had not been at court the preceding day, fixed19 her eyes on the minstrel as he advanced into the middle of the room, where the page, by Gloucester’s orders, planted the harp. She observed the manner of his obeisance20 to the king and queen, and to herself, and the queen whispering her with a smile, said, while he was taking his station at the harp, “Have your British troubadours usually such an air as that? Am I right, or am I wrong?”

“Quite right,” replied the countess in as low a voice; “I suppose he has sung of kings and heroes till he cannot help assuming their step and demeanor21!”

“But how did he come by those eyes?” answered the queen. “If singing of Reuther’s ‘beamy gaze’ have so richly endowed his own, by getting him to teach me his art, I may warble myself into a complexion22 as fair as any northern beauty!”

“But then his must not be the subject of your song,” whispered the countess with a laugh, “for methinks it is rather of the Ethiop hue23!”

During this short dialogue, which was heard by none but the two ladies, Edward was speaking with Gloucester, and Wallace leaned upon his harp.

“That is enough,” said the king to his son-in-law; “now let me hear him play.”

The earl gave the word, and Wallace, striking the chords with the master hand of genius, called forth24 such strains and uttered such tones from his full and richly-modulated voice, that the king listened with wonder, and the queen and countess scarcely allowed themselves to breathe. He sung the parting of Reuther and his bride, and their souls seemed to pant upon his notes; he changed his measure, and their bosoms25 heaved with the enthusiasm which spoke from his lips and hand, for he urged the hero to battle, he described the conflict, he mourned the slain26, he sung the glorious triumph; as the last sweep of the harp rolled its lofty diapason on the ear of the king, the monarch27 deigned28 to pronounce him unequaled in his art. Excess of delight so agitated29 the more delicate frames of the ladies, that while they poured their encomiums on the minstrel, they wiped the glistening30 tears form their cheeks. The queen approached him, laid her hand upon the harp, and touching31 the strings32 with a light finger, said with a sweet smile, “You must remain with the king’s musicians, and teach me how to charm as you do!” Wallace replied to this innocent speech with a smile sweet as her own, and bowed.

The countess drew near. Though not much older than the youthful queen, she had been married twice, and being therefore more acquainted with the proprieties33 of life, her compliments were uttered in a form more befitting her rank, and the supposed quality of the man to whom the queen continued to pour forth her less considerate praises.

Edward desired Gloucester to bring the minstrel closer to him. Wallace approached the royal couch. Edward looked at him from head to foot before he spoke. Wallace bore his eagle gaze with an undisturbed countenance; he neither withdrew his eye from the king, nor did he allow a conqueror’s fire to emit from its glance.

“Who are you?” at length demanded Edward, who, surprised at the noble mien34 and unabashed carriage of the minstrel, conceived some suspicions of his quality.

Wallace saw what was passing in the king’s mind, and determining by a frank reply to uproot35 his doubts, mildly but fearlessly answered:

“A Scot.”

“Indeed!” said the king, satisfied that no incendiary would dare thus to proclaim himself. “And how durst you, being of that outlawed36 nation, venture into my court? Feared you not to fall a sacrifice to my indignation against the mad leader of your rebellious37 countrymen?”

“I fear nothing on earth,” replied Wallace. “This garb38 is privileged, none who respect that sacred law dare commit violence on a minstrel, and against them who regard no law but that of their own wills, I have this weapon to defend me.” As Wallace spoke he pointed39 to a dirk stuck in his girdle.

“You are a bold man, and an honest man, I believe,” replied the king; “and as my queen desires it, I order your enrollment40 in my traveling train of musicians. You may leave the presence.”

“Then follow me to my apartment,” cried the queen; “countess, you will accompany me, to see me take my first lesson.”

A page took up the harp; and Wallace, bowing his head to the king, was conducted by Gloucester to the anteroom of the queen’s apartments. The earl there told him, that when dismissed by the queen, a page he would leave would show him the way back to Lord Carrick.

The royal Margaret herself opened the door, so eager was she to admit her teacher; and placing herself at the harp, she attempted a passage of “The Triumph,” which had particularly struck her, but she played wrong. Wallace was asked to set her right; he obeyed. She was quick — he clear in his explanations; and in less than half an hour he made her execute the whole movement in a manner that delighted her.

“Why, minstrel,” cried she, looking up in his face, “either your harp is enchanted41, or you are a magician. I have studied three long years to play the lute42, and could never bring forth any tone that did not make me ready to stop my own ears. And now, countess,” cried she, again touching a few chords, “did you ever hear anything so enchanting43?”

“I suppose,” returned the countess, “all your former instructors44 have been novices45, and this Scot alone knows the art to which they pretended.”

“Do you hear what the countess says?” exclaimed the queen, affecting to whisper to him; “she will not allow of any spiritual agency in my wonderfully-awakened talent. If you can contradict her, do; for I want very much to believe in fairies, magicians, and all the enchanting world!”

Wallace, with a respectful smile, answered, “I know of now spirit that has interposed in your majesty’s favor but that of your own genius; and it is more efficient than the agency of all fairy-land.”

The queen looked at him very gravely, and said, “If you really think there are no such things as fairies and enchantments46, for so your words would imply, then everybody in your country must have genius, for they seem to be excellent in everything. Your warriors47 are so peerlessly brave — all, excepting these Scottish lords who are such favorites with the king! I wonder what he can see in their uncouth48 faces, or find in their rough indelicate conversation to admire. If it had not been for their besetting49 my gracious Edward, I am sure he never would have suspected ill of the noble Bruce!”

“Queen Margaret!” cried the Countess of Gloucester, giving her a look of respectful reprehension50; “had not the minstrel better retire?”

The queen blushed, and recollected51 that she was giving too free a vent6 to her sentiments; but she could not suffer Wallace to withdraw.

“I have yet to ask you,” resumed she —“the warriors of Scotland being so resistless, and their minstrels so perfect in their art — whether all the ladies can be so beautiful as the Lady Helen Mar2?”

The eagerness with which Wallace grasped at any tidings of her who was so prime an object of his enterprise at once disturbed the composure of his air, and had the penetrating52 eyes of the countess been then directed toward him, she might have drawn53 some dangerous conclusions from the start he gave at the mention of her name, and from the heightened color which, in spite of his exertions54 to suppress all evident emotion, maintained its station on his cheek.

“But, perhaps you have never seen her?” added the queen.

Wallace replied, neither denying nor affirming her question: “I have heard many praise her beauty, but more her virtues55.”

“Well, I am sorry,” continued her majesty, “since you sing so sweetly of female charms, that you have not seen this wonder of Scottish ladies. You have now little chance of that good fortune, for Earl de Valence has taken her abroad, intending to marry her amidst all the state with which my lord has invested him.”

“Is it to Guienne he has taken her?” inquired Wallace.

“Yes,” replied the queen, rather pleased than offended at the minstrel’s ignorance of court ceremony in thus familiarly presuming to put a question to her. She continued to answer: “While so near Scotland he could not win her to forget her native country and her father’s danger, who it seems was dying when De Valence carried her away. And, to prevent bloodshed between the earl and Soulis, who is also madly in love with her, my ever-gracious Edward gave the English lord a high post in Guienne, and thither56 they are gone.”

Before Wallace could reply to some remark which the queen laughingly added to her information, the countess thought it proper to give her gay mother-in-law a more decisive reminder57 of decorum, and, rising, she whispered something which covered the youthful Margaret in blushes. Her majesty rose directly, and pushing away the harp, hurryingly said: “You may leave the room;” and turning her back to Wallace, walked away through an opposite door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
2 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
3 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
7 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
8 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
9 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
10 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
11 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
12 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
15 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
16 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
17 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
18 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 obeisance fH5xT     
n.鞠躬,敬礼
参考例句:
  • He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
  • While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
21 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
22 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
23 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
26 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
27 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
28 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
30 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
31 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
32 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
33 proprieties a7abe68b92bbbcb6dd95c8a36305ea65     
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适
参考例句:
  • "Let us not forget the proprieties due. "咱们别忘了礼法。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Be careful to observe the proprieties. 注意遵守礼仪。 来自辞典例句
34 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
35 uproot 3jCwL     
v.连根拔起,拔除;根除,灭绝;赶出家园,被迫移开
参考例句:
  • The family decided to uproot themselves and emigrate to Australia.他们全家决定离开故土,移居澳大利亚。
  • The trunk of an elephant is powerful enough to uproot trees.大象的长鼻强壮得足以将树木连根拔起。
36 outlawed e2d1385a121c74347f32d0eb4aa15b54     
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用大麻为非法行为。
  • I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
37 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
38 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 enrollment itozli     
n.注册或登记的人数;登记
参考例句:
  • You will be given a reading list at enrollment.注册时你会收到一份阅读书目。
  • I just got the enrollment notice from Fudan University.我刚刚接到复旦大学的入学通知书。
41 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
42 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
43 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
44 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
45 novices 760ca772bcfbe170dc208a6174b7f7a2     
n.新手( novice的名词复数 );初学修士(或修女);(修会等的)初学生;尚未赢过大赛的赛马
参考例句:
  • The Russians are such novices in Africa. 在非洲的俄国人简直都是些毫无经验的生手。 来自辞典例句
  • Where the primary track all novices, screams everywhere, ha ha good terror. 那里的初级道上全是生手,到处都是尖叫声,哈哈好恐怖的。 来自互联网
46 enchantments 41eadda3a96ac4ca0c0903b3d65f0da4     
n.魅力( enchantment的名词复数 );迷人之处;施魔法;着魔
参考例句:
  • The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
  • Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网
47 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
48 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
49 besetting 85f0362e7fd8b00cc5e729aa394fcf2f     
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
  • Laziness is my besetting sin. 懒惰是我积重难返的恶习。 来自辞典例句
  • His besetting sin is laziness. 他所易犯的毛病就是懒惰。 来自辞典例句
50 reprehension b0a8dcd3e0b3376d02002f78b7e6e996     
n.非难,指责
参考例句:
51 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
52 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
53 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
54 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
55 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
56 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
57 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533