小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scottish Chiefs » Chapter 65. Paris.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 65. Paris.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When they were arrived within a short distance from Paris, Wallace wrote a few lines to King Philip, informing him who were the companions of his journey, and that he would rest near the Abbey of St. Genevieve until he should receive his majesty1’s greetings to Bruce; also the queen’s granted protection for the daughter of the Earl of Mar2. Grimsby was the bearer of this letter. He soon returned with an escort of honor, accompanied by Prince Louis himself. At sight of Wallace he flew into his arms, and after embracing him again and again with all the unchecked ardor3 of youthful gratitude4, he presented to him a packet from the king.

It expressed the satisfaction of Philip at the near prospect5 of his seeing the man whom he had so long admired, and whose valor6 had wrought7 him such service as the preservation8 of his son. He then added that he had other matters to thank him for when they should meet, and subjects to discuss which would be much elucidated9 by the presence of Bruce. “According to your request,” continued he, “the name of neither shall be made public at my court. My own family only know who are to be my illustrious guests. The queen is impatient to bid them welcome, and no less eager to greet the Lady Helen Mar with her friendship and protection.”

A beautiful palfrey, superbly caparisoned, and tossing its fair neck amid the pride of its gorgeous chamfraine, was led forward by a page. Two ladies, also, bearing rich apparel for Helen, appeared in the train. When their errand was made known to Wallace, he communicated it to Helen. Her delicacy10 indeed wished to lay aside her page’s apparel before she was presented to the queen; but she had been so happy while she wore it!

“Days have passed with me in these garments,” said she to herself, “which may never occur again!”

The laddies were conducted to her. They delivered a gracious message from their royal mistress, and opened the caskets. Helen sighed; she could urge nothing in opposition11 to their embassy, and reluctantly assented12 to the change they were to make in her appearance. She stood mute while they disarrayed13 her of her humble14 guise15, and clothed her in the robes of France. During their attendance, in the adulatory16 strains of the court, they broke out in encomiums on the graces of her person; but to all this she turned an inattentive ear — her mind was absorbed in what she had enjoyed, in the splendid penance17 she might now undergo.

One of the women was throwing the page’s clothes carelessly into a bag, when Helen perceiving her, with ill-concealed18 eagerness, cried:

“Take care of that suit, it is more precious to me than gold or jewels.”

“Indeed!” answered the attendant, more respectfully folding it; “it does not seem of very rich silk.”

“Probably not,” returned Helen, “but it is valuable to me, and wherever I lodge19, I will thank you to put it into my apartment.”

A mirror was now presented that she might see herself. She started at the load of jewels with which they had adorned20 her, and while tears filled her eyes, she mildly said:

“I am a mourner, and these ornaments21 must not be worn by me.”

The ladies obeyed her wish to have them taken off, and with thoughts divided between her father and her father’s friend, she was conducted toward the palfrey. Wallace approached her, and Bruce flew forward, with his usual haste, to assist her; but it was no longer the beautiful little page that met his view, the confidential22 and frank glance of a youthful brother — it was a lovely woman arrayed in all the charms of female apparel, trembling and blushing, as she again appeared as a woman before the eyes of the man she loved. Wallace sighed as he touched her hand, for there was something in her air which seemed to say, “I am not what I was a few minutes ago.” It was the aspect of the world’s austerity, the decorum of rank and situation — but not of the heart — that had never been absent from the conduct of Helen; had she been in the wilds of Africa, with no other companion than Wallace, still would those chaste23 reserves which lived in her soul have been there the guardian24 of her actions, for modesty25 was as much the attribute of her person, as magnanimity the character of her mind.

Her more distant air at this time was the effect of reflections while in the abbey where he had lodged26 her. She saw that the frank intercourse27 between them was to be interrupted by the forms of a court, and her manner insensibly assumed the demeanor28 she was so soon to wear. Bruce looked at her with delighted wonder. He had before admired her as beautiful, he now gazed on her as transcendently so. He checked himself in his swift step — he paused to look on her and Wallace, and contemplating29 them with sentiments of unmingled admiration31, this exclamation32 unconsciously escaped him:

“How lovely!”

He could not but wish to see two such perfectly33 amiable34 and perfectly beautiful beings united as closely by the bonds of the altar as he believed they were in heart, and he longed for the hour when he might endow them with those proofs of his fraternal love which should class them with the first of Scottish princes.

“But how,” thought he, “can I ever sufficiently35 reward thee, Wallace, for what thou hast done for me and mine? Thy services are beyond all price; thy soul is above even empires. Then how can I show thee all that is in my heart for thee?”

While he thus apostrophized his friend, Wallace and Helen advanced toward him. Bruce held out his hand to her with a cordial smile.

“Lady Helen, we are still to be the same! Robes of no kind must ever separate the affections born in our pilgrimage!”

She put her hand into his with a glow of delight.

“While Sir William Wallace allows me to call him brother,” answered she, “that will ever be a sanction to our friendship; but courts are formal places, and I now go to one.”

“And I will soon remove you to another,” replied he, “where”— he hesitated — looked at Wallace and then resumed: “where every wish of my sister Helen’s heart shall be gratified, or I be no king.”

Helen blushed deeply and hastened toward the palfrey. Wallace placed her on the embroidered36 saddle, and Prince Louis preceding the cavalcade37, it moved on.

As Bruce vaulted38 into his seat he said something to his friend of the perfectly feminine beauty of Helen.

“But her soul is fairer!” returned Wallace.

The Prince of Scotland, with a gay but tender smile, softly whispered:

“Fair, doubly fair to you!”

Wallace drew a deep sigh.

“I never knew but one woman who resembled her, and she did indeed excel all of created mold. From infancy39 to manhood I read every thought of her angelic heart; I became the purer by the study, and I loved my model with an idolatrous adoration40. There was my error! But those sympathies, those hours are past. My heart will never throb41 as it has throbbed42; never rejoice as it has rejoiced; for she who lived but for me, who doubled all my joys, is gone! Oh, my prince, though blessed with friendship, there are times when I feel that I am solitary43!”

Bruce looked at him with some surprise.

“Solitary, Wallace! can you ever be solitary, and near Helen of Mar?”

“Perhaps more so then than at any other time; for her beauties, her excellences44, remind me of what were once mine, and recall every regret. Oh, Bruce! thou canst not comprehend my loss! To mingle30 thought with thought, and soul with soul, for years; and then, after blending our very beings, and feeling as if indeed made one, to be separated — and by a stroke of violence! This was a trial of the spirit which, but for Heaven’s mercy, would have crushed me. I live, but still my heart will mourn, mourn her I have lost — and mourn that my rebellious45 nature will not be more resigned to the judgments46 of its God.”

“And is love so constant, so tenacious47?” exclaimed Bruce; “is it to consume your youth, Wallace? Is it to wed48 such a heart as yours to the tomb? Ah! am I not to hope that the throne of my children may be upheld by a race of thine?”

Wallace shook his head, but with a placid49 firmness replied:

“Your throne and your children’s, if they follow your example, will be upheld by Heaven; but should they pervert50 themselves, a host of mortal supports would not be sufficient to stay their downfall.”

In discourse51 like this, the youthful Prince of Scotland caught a clearer view of the inmost thoughts of his friend than he had been able to discern before; for war, or Bruce’s own interests, having particularly engaged them in all their former conversations, Wallace had never been induced to glance at the private circumstances of his history. While Bruce sighed in tender pity for the captivated heart of Helen, he the more deeply revered52, more intensely loved, his suffering and heroic friend.

A few hours brought the royal escort to the Louvre; and through a train of nobles, Helen was led by Prince Louis into the regal saloon. The Scottish chiefs followed. The queen and the Count D’Evereux received Bruce and Helen, while De Valois conducted Wallace to the king, who had retired53 for the purpose of this conference to his closet.

At sight of the armor which he had sent to the preserver of his son, Philip instantly recognized the Scottish hero, and rising from his seat, hastened forward and clasped him in his arms. “Wonder not, august chief,” exclaimed he, “at the weakness exhibited in these eyes! It is the tribute of nature to a virtue54 which loads even kings with benefits. You have saved my son’s life; you have preserved from taint55 the honor of my sister!” Philip then proceeded to inform his auditor56 that he had heard from a confessor of Queen Margaret’s, just arrived from England, all that had lately happened at Edward’s court; and of Wallace’s letter, to clear the innocence57 of that injured princess. “She is perfectly reinstated in the king’s confidence,” added Philip, “but I can never pardon the infamy58 with which he would have overwhelmed her; nay59, it has already dishonored her, for the blasting effects of slander60 no time nor labor61 can erase62. I yield to the prayers of my too gentle sister, not to openly resent this wrong, but in private he shall feel a brother’s indignation. I do not declare war against him, but ask what you will, bravest of men, and were it to place the crown of Scotland on your head, demand it of me, and by my concealed agency it shall be effected.”

The reply of Wallace was simple. He claimed no merit in the justice he had done the Queen of England; neither in his rescue of Prince Louis, but as a proof of King Philip’s friendship, he gladly embraced his offered services with regard to Scotland.

“Not,” added he, “to send troops into that country against England. Scotland is now free of its Southron invaders63; all I require is that you will use your royal influence with Edward to allow it to remain so. Pledge your faith, most gracious monarch64, with my master the royally descended65 Bruce, who is now in your palace. He will soon assume the crown that is his right; and with such an ally as France to hold the ambition of Edward in check, we may certainly hope that the bloody66 feuds67 between Scotland and England may at last be laid to rest.”

Wallace explained to Philip the dispositions68 of the Scots, the nature of Bruce’s claims, and the transcendent virtues69 of his youthful character. The monarch took fire at the speaker’s enthusiasm, and, giving him his hand, exclaimed:

“Wallace, I know not what manner of man you are! You seem born to dictate70 to kings, while you put aside as things of no moment the crowns offered to yourself. You are young and, marveling, I would say without ambition, did I not know that your deeds and your virtues have set you above all earthly titles. But to convince me that you do not disdain71 the gratitude we pay, at least accept a name in my country; and know, that the armor you wear, the coronet around your helmet, invest you with the rank of a prince of France, and the title of Count of Gascony.”

To have refused this mark of the monarch’s esteem72 would have been an act of churlish pride foreign from the character of Wallace. He graciously accepted the offered distinction, and bowing his head, allowed the king to throw the brilliant collar of Gascony over his neck.

This act was performed by Philip with all the emotions of disinterested73 esteem. But when he had proposed it to his brother D’Evereux, as the only way he could devise of rewarding Wallace for the preservation of his son, and the honor of their sister, he was obliged to urge in support of his wish, the desire he had to take the first opportunity of being revenged on Edward by the reseizure of Guienne. To have Sir William Wallace lord of Gascony would then be of the greatest advantage as no doubt could be entertained of his arms soon restoring the sister province to the French monarchy74. In such a case, Philip promised to bestow75 Guienne on his brother D’Evereux.

To attach this new count to France was now all the wish of Philip, and he closed the conference with every expression of friendship which man could deliver to man. Wallace lost not the opportunity of pleading for the abdicated76 King of Scots; and Philip, eager as well to evince his resentment77 to Edward as to oblige Wallace, promised to send immediate78 orders to Normandy that De Valence should leave Chateau79 Galliard, and Baliol be attended with his former state.

The king then led his guest into the royal saloon, where they found the queen seated between Bruce and Helen. At sight of the Scottish chief her majesty rose. Philip led him up to her; and Wallace, bending his knee, put the fair hand extended to his lips.

“Welcome,” said she, “bravest of knights80; receive a mother’s thanks.” Tears of gratitude stood in her eyes. She clasped the hand of her son and his together, and added, “Louis, wherever our Count of Gascony advises you to pledge this hand, give it.”

“Then it will follow mine!” cried the king, putting his into that of Bruce; “You are Wallace’s acknowledged sovereign, young prince, and you shall ever find brothers in me and my son! Sweet lady,” added he, turning to the glowing Helen, “thanks to your charms for having drawn81 this friend of mankind to bless our shores!”

The court knew Wallace merely as Count of Gascony; and, to preserve an equal concealment82, Bruce assumed the name of the young De Longueville, whom Prince Louis had, in fact, allowed to leave him on the road to Paris to retire to Chartres, there to pass a year of mourning within its penitential monastery83. Only two persons ever came to the Louvre who could recognize Bruce to be other than he seemed, and they were, John Cummin, the elder twin brother of the present Regent of Scotland, and James Lord Douglas. The former had remained in France, out of dislike to his brother’s proceedings84, and as Bruce knew him in Guienne, and believed him to be a blunt, well-meaning young man, he saw no danger in trusting him. The brave son of William Douglas was altogether of a nobler mettle85, and both Wallace and his prince rejoiced at the prospect of receiving him to their friendship.

Philip opened the affair to the two lords; and having declared his designs in favor of Bruce, conducted them into t he queen’s room, and pointing where he stood, “There,” cried he, “is the King of Scotland.”

Douglas and Cummin would have bent86 their knees to their young monarch, but Bruce hastily caught their hands, and prevented them:

“My friends,” said he, “regard me as your fellow-soldier only, till you see me on the throne of my fathers. Till then, that is our prince,” added he, looking on Wallace; “he is my leader, my counselor87, my example! And, if you love me, he must be yours.”

Douglas and Cummin turned toward Wallace at these words. Royalty88 did indeed sit on his brow, but with a tempered majesty which spoke89 only in love and honor. From the resplendent countenance90 of Bruce it smiled and threatened, for the blaze of his impassioned nature was not yet subdued91. The queen looked from one to the other. The divinely composed air of Wallace seemed to her the celestial92 port of some heaven-descended being, lent awhile to earth to guide the steps of the Prince of Scotland. She had read, in Homer’s song, of the deity93 of wisdom assuming the form of Mentor94 to protect the son of Ulysses, and had it not been for the youth of the Scottish chief, she would have said, here is the realization95 of the tale.

Helen had eyes for none but Wallace. Nobles, princes, kings, were all involved in one uninteresting mass to her when he was present. Yet she smiled on Douglas when she heard him express his gratitude to the champion of Scotland for the services he had done a country for which his own father had died. Cummin, when he paid his respects to Wallace, told him that he did so with double pleasure, since he had two unquestionable evidences of his unequaled merit — the confidence of his father, the Lord Badenoch, and the hatred96 of his brother, the present usurper97 of that title.

The king soon after led his guests to the council-room, where a secret cabinet was to be held, to settle the future bonds between the two kingdoms; and Helen, looking long after the departing figure of Wallace, with a pensive98 step followed the queen to her apartment.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
3 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
4 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
7 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
8 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
9 elucidated dffaae1f65de99f6b0547d9558544eaa     
v.阐明,解释( elucidate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He elucidated a point of grammar. 他解释了一个语法要点。
  • The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations. 这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论。 来自《简明英汉词典》
10 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
11 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
12 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
13 disarrayed 63b148a418027d00383b2324e428610b     
vt.使混乱(disarray的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She disarrayed her baby. 她为婴儿脱衣。 来自《现代英汉综合大词典》
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
16 adulatory 814dadaf02ac993627e3dcc907b2fc65     
adj. 谄媚的, 奉承的, 阿谀的
参考例句:
  • Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources. 在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清。
  • Husband (one face is adulatory) : Hey, do not want to eat. 老公(一脸谄媚):嘿嘿,不想吃。
17 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
18 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
19 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
20 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
21 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
22 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
23 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
24 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
25 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
26 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
27 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
28 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
29 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
30 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
31 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
32 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
33 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
34 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
35 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
36 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
37 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
38 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
39 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
40 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
41 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
42 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 excellences 8afc2b49b1667323fcd96286cf8618e8     
n.卓越( excellence的名词复数 );(只用于所修饰的名词后)杰出的;卓越的;出类拔萃的
参考例句:
  • Excellences do not depend on a single man's pleasure. 某人某物是否优异不取决于一人的好恶。 来自互联网
  • They do not recognize her many excellences. 他们无视她的各种长处。 来自互联网
45 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
46 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
47 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
48 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
49 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
50 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
51 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
52 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
53 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
54 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
55 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
56 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
57 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
58 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
59 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
60 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
61 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
62 erase woMxN     
v.擦掉;消除某事物的痕迹
参考例句:
  • He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法。
  • Please erase my name from the list.请把我的名字从名单上擦去。
63 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
64 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
65 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
66 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
67 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
68 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
69 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
70 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
71 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
72 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
73 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
74 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
75 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
76 abdicated 0bad74511c43ab3a11217d68c9ad162b     
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
  • King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
77 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
78 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
79 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
80 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
81 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
82 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
83 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
84 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
85 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
86 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
87 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
88 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
89 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
90 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
91 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
92 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
93 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
94 mentor s78z0     
n.指导者,良师益友;v.指导
参考例句:
  • He fed on the great ideas of his mentor.他以他导师的伟大思想为支撑。
  • He had mentored scores of younger doctors.他指导过许多更年轻的医生。
95 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
96 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
97 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
98 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533