小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scottish Chiefs » Chapter 69. Roslyn Castle.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 69. Roslyn Castle.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Wallace, having planted an adequate force in charge of the prisoners, went to the two Southron commanders to pay them the courtesy he thought due to their bravery and rank, before he retired1 with his victorious2 followers3 toward Roslyn Castle. He entered their tent alone. At sight of the warrior4 who had given them so signal a defeat, the generals rose. Neville, who had received a slight wound in one of his arms, stretched out the other to Wallace. “Sir William Wallace,” said he, “that you were obliged to declare a name so deservedly renowned5, before the troops I led, could be made to relinquish6 one step of their hard-earned advantage, was an acknowledgment in their favor almost equivalent to a victory.”

Sir John Segrave, who stood leaning on his sword with a disturbed countenance7, interrupted him. “The fate of this day cannot be attributed to any earthly name or hand. I believe my sovereign will allow the zeal8 with which I have served him; and yet thirty thousand as brave men as ever crossed the marshes9, have fallen before a handful of Scots. Three victories, won over Edward’s troops in one day, are not events of a commonplace nature. God alone has been our vanquisher11.”

“I acknowledge it,” cried Wallace; “and that He is on the side of justice, let the return of St. Matthias’ Day ever remind your countrymen!”

When Segrave gave the victory to the Lord of Hosts, he did it more from jealousy12 of what might be Edward’s opinion of his conduct, when compared with Neville’s, than from any intention to imply that the cause of Scotland was justly Heaven-defended. Such are the impious inconsistencies of unprincipled men! He frowned at the reply of Wallace, and turned gloomily away. Neville returned a respectful answer, and their conqueror13 soon after left them.

Edwin, with the Knight14 of the Green Plume15 (who had indeed approved his valor16 by many a brave deed performed at his commander’s side), awaited Wallace’s return from his prisoners’ tent. Ruthven came up with Wallace before he joined them, and told him that Bruce was safe under the care of the sage17 of Ercildown, and that the regent, who had been wounded in the beginning of the day, was also in Roslyn Castle. Wallace then called Edwin to him, giving him orders that all of the survivors18 who had suffered in these three desperate battles, should be collected from amongst the slain19, and carried into the neighboring castles of Hawthorndean, Brunston, and Dalkeith. The rest of the soldiers were commanded to take their refreshment20 still under arms. These duties performed, Wallace turned with the eagerness of friendship and loyalty21 to see how Bruce fared.

The moon shone brightly as his party rode forward. Wallace ascended22 the steep acclivity on which Roslyn Castle stands. In crossing the drawbridge which divides its rocky peninsula from the main land, he looked around and sighed. The scene reminded him of Ellerslie. A deep shadow lay on the woods beneath; and the pensile branches of the now leafless trees bending to meet the flood, seemed mourning the deaths which now polluted its stream. The water lay in profound repose23 at the base of these beautiful craigs, as if peace longed to become an inhabitant of so lovely a scene.

At the gate of the castle its aged24 master, the Lord Sinclair, met Wallace, to bid him welcome.

“Blessed be the saint of this day,” exclaimed he, “for thus bringing our best defender25, even as by a miracle, to snatch us as a brand from the fire! My gates, like my heart, open to receive the true Regent of Scotland.”

“I have only done a Scotchman’s duty, venerable Sinclair,” replied Wallace, “and must not arrogate26 a title which Scotland has transferred to other hands.”

“Not Scotland, but rebellion,” replied the old chief. “It was rebellion against the just gratitude27 of the nation that invested the Black Cummin with the regency; and only some similar infatuation has bestowed28 the same title on his brother. What did he not lose till you, Scotland’s true champion, have reappeared to rescue her again from bondage29?”

“The present Lord Badenoch is an honest and a brave man,” replied Wallace; “and as I obey the power which gave him his authority, I am ready, by fidelity30 to him, to serve Scotland with as vigorous a zeal as ever; so, noble Sinclair, when our rulers cast not trammels on our virtue31, we must obey them as the vicegerents of Heaven.”

Wallace then asked to be conducted to his wounded friend, Sir Thomas de Longueville, for Sinclair was ignorant of the real rank of his guest. Eager to oblige him, his noble host immediately led the way through a gallery, and opening the door of an apartment, discovered to him Bruce, lying on a couch; and a venerable figure, whose silver beard and sweeping32 robes, announced him to be the sage of Ercildown, was bathing the wounded chief’s temples with balsams. A young creature, beautiful as a ministering seraph33, also hung over the prostrate34 chief. She held a golden casket in her hand, out of which the sage drew the unctions he applied35.

At the sound of Wallace’s voice, who spoke36 in a suppressed tone to Ruthven while entering the chamber37, the wounded prince started on his arm to greet his friend; but he as instantly fell back. Wallace hastened forward. When Bruce recovered from the swoon into which the suddenness of his attempt to rise had thrown him, he felt a hand grasping his; he guessed to whom it belonged, and gently pressed it, smiled; a moment afterward38 he opened his eyes, and in a low voice, articulated from his wounded lips:

“My dear Wallace, you are victorious?”

“Completely so, my prince and king,” returned he, in the same tone; “all is now plain before you; speak but the word, and render Scotland happy!”

“Not yet; oh, not yet!” whispered he. “My more than brother, allow Bruce to be himself again before he is known in the land of his fathers! This cruel wound in my head must heal first, and then I may again share your dangers and your glory! Oh, Wallace, not a Southron must taint39 our native lands when my name is proclaimed in Scotland!”53

53 It is a curious circumstance, that when the body of Bruce was discovered a few years ago in the abbey of Dunfermline, his head retained all its teeth excepting two in front, evidently originally injured by a stroke of violence. Beside this, the evidence remained in the bone of the chest of the fact of its having been cut open after his death, for the heart to be taken out, according to his dying command, to be sent to the Holy Land.

Wallace saw that his prince was not in a state to bear argument, and as all had retired far from the couch when he approached it, in gratitude for this propriety40 (for it had left him and his friend free to converse41 unobserved), he turned toward the other inmates42 of the chamber. The sage advanced to him, and recognizing in Wallace’s now manly43 form the fine youth he had seen with Sir Ronald Crawford at the claiming of the crown, he saluted44 him with a paternal45 affection, tempering the sublime46 feelings with which even he approached the resistless champion of his country, and then beckoning47 the beautiful girl who had so compassionately48 hung over the couch of Bruce, she drew near the sage. He took her hand: “Sir William Wallace,” said he, “this sweet child is the youngest daughter of the brave Mar10, who died in the field of glory on the Carron. Her grandfather, the stalwart knight of Thirlestane, fell a few weeks ago, defending his castle, and I am almost all that is left to her, though she has, or had a sister, of whom we can learn no tidings.” Isabella, for it was she, covered her face to conceal49 her emotions.

“Dear lady,” said Wallace, “these venerable heroes were both known to and beloved by me. And now that Heaven has resumed them to itself, as the last act of friendship that I, perhaps, may be fated to pay to their offspring, I shall convey you to that sister whose matchless heart yearns50 to receive so dear a consolation51.”

To disengage Isabella’s thoughts from the afflicting52 remembrances, now bathing her fair cheeks with tears, Ercildown put a cup, of the mingled53 juice of herbs, into her hand, and commissioned her to give it to their invalid54. Wallace now learned that his friend’s wound was not only in the head, accompanied by a severe concussion55, but that it must be many days before he could remove him from his bed without danger. Anxious to release him from even the scarcely breathed whispers of his martial56 companions, who stood at some distance from his couch, Wallace immediately proposed leaving him to rest, and beckoning the chiefs, they followed him out of the apartment.

On the following morning he was aroused at daybreak by the abrupt57 entrance of Andrew Lord Bothwell into his tent. The well-known sounds of his voice made Wallace start from his pillow, and extend his arms to receive him.

“Murray! My brave, invaluable58 Murray!” cried he, “thou art welcome once more to the side of thy brother in arms. Thee and thine must ever be first in my heart!”

The young Lord Bothwell returned his warm embrace in silent eloquence59; but sitting down by Wallace’s couch, he grasped his hand, and pressing it to his breast, said, “I feel a happiness here which I have never known since the day of Falkirk. You quitted us, Wallace, and all good seemed gone with you, or buried in my father’s grave. But you return! You bring conquest and peace with you, you restore our Helen to her family, you bless us with yourself! And shall you not see again the gay Andrew Murray? It must be so, my friend, melancholy60 is not my climate, and I shall now live in your beams.”

“Dear Murray!” returned Wallace, “this generous enthusiasm can only be equaled by my joy in all that makes you and Scotland happy.”

He then proceeded to confide61 to him all that related to Bruce; and to describe the minutiae62 of those plans for his establishment, which had only been hinted in his letters from France. Bothwell entered with ardor63 into these designs, and regretted that the difficulty he found in persuading the veterans of Lanark to follow him to any field where they did not expect to find their beloved Wallace, had deprived him of the participation64 of the late danger and new glory of his friend.

“To compensate65 for that privation,” replied Wallace, “while our prince is disabled from pursuing victory in his own person, we must not allow our present advantages to lose their expected effects. You shall accompany me through the Lowlands, where we must recover the places which the ill-fortune of James Cummin has lost.”

Murray gladly embraced this opportunity of again sharing the field with Wallace, and the chiefs joined Bruce. Bothwell was presented to his young sovereign, and Douglas entering, the discourse66 turned on their different posts of duty. Wallace suggested to his royal friend, that as his restoration to health could not be so speedy as the cause required, it would be necessary not to await that event, but begin the recovery of the border counties before Edward could reinforce their garrisons67. Bruce sighed; but with a generous glow suffusing68 his pale face, said:

“Go, my friend! Bless Scotland which way you will, and let my ready acquiescence69 convince future ages, that I love my country beyond my own fame; for her sake I relinquish to you the whole glory of delivering her out of the hands of the tyrant70 who has so long usurped71 my rights. Men may say when they hear this, that I do not merit the crown you will put upon my head; that I have lain on a couch while you fought for me; but I will bear all obloquy72 rather than deserve its slightest charge, by withholding73 you an hour from the great work of Scotland’s peace.”

“It is not for the breath of men, my dear prince,” returned Wallace, “that either you or I act. It is sufficient for us that we effect their good, and whether the agent be one or the other, the end is the same. Our deeds and intentions have one great Judge, and He will award the only true glory.”

Such were the principles which filled the hearts of these two friends, worthy74 of each other, and alike honorable to the country that gave them birth. Gordon had won their confidence, and watched by his prince’s pillow.

Though the wounded John Cummin remained possessed75 of the title of regent, Wallace was virtually endowed with the authority. Whatever he suggested was acted upon as by a decree — all eyes looked to him as to the cynosure76 by which every order of men in Scotland were to shape their course. The jealousies77 which had driven him from his former supreme78 seat, seemed to have died with their prime instigator79, the late regent; and no chief of any consequence, excepting Soulis and Athol, who had retired in disgust to their castles, breathed a word of opposition80 to the general gratitude.

Wallace having dictated81 his terms and sent his prisoners to England, commenced the march that was to clear the Lowlands of the foe82. His own valiant83 band, headed by Scrymgeour and Lockhart of Lee,54 rushed toward his standard, with a zeal that rendered each individual a host in himself. The fame of his new victories, seconded by the enthusiasm of the people and the determination of the troops, soon made him master of all the lately lost fortresses84.

54 The crusading ancestor of this Lockhart was the bringer of the famous Lee penny from the Holy Land, and from his sprung the three brave branches of the name — Lockhart of Lee, Lockhart of Carnwarth, and Lockhart of Drydean.

Hardly four weeks were consumed in these conquests, and not a rood of land remained south of the Tay in the possession of England, excepting Berwick. Before that often-disputed stronghold, Wallace drew up his forces to commence a regular siege. The governor, intimidated85 by the powerful works which he saw the Scottish chief forming against the town, dispatched a messenger to Edward with the tidings; not only praying for succors86, but to inform him that if he continued to refuse the peace for which the Scots fought, he would find it necessary to begin the conquest of the kingdom anew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
2 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
3 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
4 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
5 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
6 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
9 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
10 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
11 vanquisher 9af4c443422044f6a548c74b998e3171     
征服者,胜利者
参考例句:
  • Petty assignments often signal the end of a Vanquisher's career. 琐碎的任务常常代表着征服者职业生涯的结束。 来自互联网
  • Gate of the Vanquisher of all Evil Spells, Hearken and Open! 一切邪咒征服者之门,聆听并开启! 来自互联网
12 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
13 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
14 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
15 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
16 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
17 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
18 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
19 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
20 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
21 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
22 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
23 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
24 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
25 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
26 arrogate 0N0yD     
v.冒称具有...权利,霸占
参考例句:
  • Don't arrogate evil motives to me.不要栽脏给我。
  • Do not arrogate wrong intentions to your friends.不要硬说你的朋友存心不良。
27 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
28 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
29 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
30 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
31 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
32 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
33 seraph Gziw4     
n.六翼天使
参考例句:
  • Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.六翼天使是圣经中级别最高的天使。
  • In the Bible,a seraph is a kind of angel.在圣经中,六翼天使是天使的一种。
34 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
38 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
39 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
40 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
41 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
42 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
43 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
44 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
45 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
46 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
47 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
48 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
49 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
50 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
51 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
52 afflicting ozfzfp     
痛苦的
参考例句:
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
53 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
54 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
55 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
56 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
57 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
58 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
59 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
60 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
61 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
62 minutiae 1025667a35ae150aa85a3e8aa2e97c18     
n.微小的细节,细枝末节;(常复数)细节,小事( minutia的名词复数 )
参考例句:
  • the minutiae of the contract 合同细节
  • He had memorized the many minutiae of the legal code. 他们讨论旅行的所有细节。 来自《简明英汉词典》
63 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
64 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
65 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
66 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
67 garrisons 2d60797bf40523f40bc263dfaec1c6c8     
守备部队,卫戍部队( garrison的名词复数 )
参考例句:
  • I've often seen pictures of such animals at the garrisons. 在要塞里,我经常看到这种动物的画片。
  • Use a Black Hand to garrisons, and take it for yourself. 用黑手清空驻守得步兵,为自己占一个。
68 suffusing ed9c5ad1b2751e1776fdac8910eeaed4     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的现在分词 )
参考例句:
  • She stopped, a faint flush suffusing her cheeks. 她停了一下,脸上泛起一抹红晕。 来自辞典例句
69 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
70 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
71 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
72 obloquy zIXxw     
n.斥责,大骂
参考例句:
  • I have had enough obloquy for one lifetime.我一辈子受够了诽谤。
  • I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.我怨恨你对我的名誉横加诽谤。
73 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
74 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
75 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
76 cynosure 0y5x4     
n.焦点
参考例句:
  • Let faith be your cynosure to walk by.让信仰成为你生活中的灯塔。
  • The princess,dressed head to foot in gold,was the cynosure of all eyes.公主全身上下披金戴银,是众目注视的焦点。
77 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
78 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
79 instigator 7e5cc3026a49a5141bf81a8605894138     
n.煽动者
参考例句:
  • It is not a and differs from instigator in nature. 在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究。 来自互联网
  • If we are really the instigator, we are awaiting punishment. 如果我们真的是煽动者,那我们愿意接受惩罚。 来自互联网
80 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
81 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
82 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
83 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
84 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
85 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
86 succors 09d511dd0bb9c4cff00761dd0f597d65     
n.救助,帮助(尤指需要时)( succor的名词复数 )v.给予帮助( succor的第三人称单数 )
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533