小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sea Hawk 海鹰 » Chapter 6 Jasper Leigh
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 Jasper Leigh
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If that Christmas was one of sorrow at Godolphin Court, it was nothing less at Penarrow.

Sir Oliver was moody1 and silent in those days, given to sit for long hours staring into the heart of the fire and repeating to himself again and again every word of his interview with Rosamund, now in a mood of bitter resentment2 against her for having so readily believed his guilt3, now in a gentler sorrowing humour which made full allowance for the strength of the appearances against him.

His half-brother moved softly about the house now in a sort of self-effacement, never daring to intrude4 upon Sir Oliver’s abstractions. He was well acquainted with their cause. He knew what had happened at Godolphin Court, knew that Rosamund had dismissed Sir Oliver for all time, and his heart smote5 him to think that he should leave his brother to bear this burden that rightly belonged to his own shoulders.

The thing preyed6 so much upon his mind that in an expansive moment one evening he gave it tongue.

“Noll,” he said, standing8 beside his brother’s chair in the firelit gloom, and resting a hand upon his brother’s shoulder, “were it not best to tell the truth?”

Sir Oliver looked up quickly, frowning. “Art mad?” quoth he. “The truth would hang thee, Lal.”

“It might not. And in any case you are suffering something worse than hanging. Oh, I have watched you every hour this past week, and I know the pain that abides9 in you. It is not just.” And he insisted —“We had best tell the truth.”

Sir Oliver smiled wistfully. He put out a hand and took his brother’s.

“’Tis noble in you to propose it, Lal.”

“Not half so noble as it is in you to bear all the suffering for a deed that was my own.”

“Bah!” Sir Oliver shrugged11 impatiently; his glance fell away from Lionel’s face and returned to the consideration of the fire. “After all, I can throw off the burden when I will. Such knowledge as that will enhearten a man through any trial.”

He had spoken in a harsh, cynical14 tone, and Lionel had turned cold at his words. He stood a long while in silence there, turning them over in his mind and considering the riddle15 which they presented him. He thought of asking his brother bluntly for the key to it, for the precise meaning of his disconcerting statement, but courage failed him. He feared lest Sir Oliver should confirm his own dread17 interpretation18 of it.

He drew away after a time, and soon after went to bed. For days thereafter the phrase rankled19 in his mind —“I can throw off the burden when I will.” Conviction grew upon him that Sir Oliver meant that he was enheartened by the knowledge that by speaking if he choose he could clear himself. That Sir Oliver would so speak he could not think. Indeed, he was entirely20 assured that Sir Oliver was very far from intending to throw off his burden. Yet he might come to change his mind. The burden might grow too heavy, his longings21 for Rosamund too clamorous22, his grief at being in her eyes her brother’s murderer too overwhelming.

Lionel’s soul shuddered23 to contemplate24 the consequences to himself. His fears were self-revelatory. He realized how far from sincere had been his proposal that they should tell the truth; he perceived that it had been no more than the emotional outburst of the moment, a proposal which if accepted he must most bitterly have repented25. And then came the reflection that if he were guilty of emotional outbursts that could so outrageously26 play the traitor27 to his real desires, were not all men subject to the same? Might not his brother, too, come to fall a prey7 to one of those moments of mental storm when in a climax28 of despair he would find his burden altogether too overwhelming and in rebellion cast it from him?

Lionel sought to assure himself that his brother was a man of stern fibres, a man who never lost control of himself. But against this he would argue that what had happened in the past was no guarantee of what might happen in the future; that a limit was set to the endurance of every man be he never so strong, and that it was far from impossible that the limit of Sir Oliver’s endurance might be reached in this affair. If that happened in what case should he find himself? The answer to this was a picture beyond his fortitude29 to contemplate. The danger of his being sent to trial and made to suffer the extreme penalty of the law would be far greater now than if he had spoken at once. The tale he could then have told must have compelled some attention, for he was accounted a man of unsmirched honour and his word must carry some weight. But now none would believe him. They would argue from his silence and from his having suffered his brother to be unjustly accused that he was craven-hearted and dishonourable, and that if he had acted thus it was because he had no good defence to offer for his deed. Not only would he be irrevocably doomed31, but he would be doomed with ignominy, he would be scorned by all upright men and become a thing of contempt over whose end not a tear would be shed.

Thus he came to the dread conclusion that in his endeavours to screen himself he had but enmeshed himself the more inextricably. If Oliver but spoke13 he was lost. And back he came to the question: What assurance had he that Oliver would not speak?

The fear of this from occurring to him occasionally began to haunt him day and night, and for all that the fever had left him and his wound was entirely healed, he remained pale and thin and hollow-eyed. Indeed the secret terror that was in his soul glared out of his eyes at every moment. He grew nervous and would start up at the least sound, and he went now in a perpetual mistrust of Oliver, which became manifest in a curious petulance32 of which there were outbursts at odd times.

Coming one afternoon into the dining-room, which was ever Sir Oliver’s favourite haunt in the mansion33 of Penarrow, Lionel found his half-brother in that brooding attitude, elbow on knee and chin on palm, staring into the fire. This was so habitual34 now in Sir Oliver that it had begun to irritate Lionel’s tense nerves; it had come to seem to him that in this listlessness was a studied tacit reproach aimed at himself.

“Why do you sit ever thus over the fire like some old crone?” he growled35, voicing at last the irritability36 that so long had been growing in him.

Sir Oliver looked round with mild surprise in his glance. Then from Lionel his eyes travelled to the long windows.

“It rains,” he said.

“It was not your wont37 to be driven to the fireside by rain. But rain or shine ’tis ever the same. You never go abroad.”

“To what end?” quoth Sir Oliver, with the same mildness, but a wrinkle of bewilderment coming gradually between his dark brows. “Do you suppose I love to meet lowering glances, to see heads approach one another so that confidential38 curses of me may be muttered?”

“Ha!” cried Lionel, short and sharp, his sunken eyes blazing suddenly. “It has come to this, then, that having voluntarily done this thing to shield me you now reproach me with it.”

“I?” cried Sir Oliver, aghast.

“Your very words are a reproach. D’ye think I do not read the meaning that lies under them?”

Sir Oliver rose slowly, staring at his brother. He shook his head and smiled.

“Lal, Lal!” he said. “Your wound has left you disordered, boy. With what have I reproached you? What was this hidden meaning of my words? If you will read aright you will see it to be that to go abroad is to involve myself in fresh quarrels, for my mood is become short, and I will not brook39 sour looks and mutterings. That is all.”

He advanced and set his hands upon his brother’s shoulders. Holding him so at arm’s length he considered him, what time Lionel drooped40 his head and a slow flush overspread his cheeks. “Dear fool!” he said, and shook him. “What ails41 you? You are pale and gaunt, and not yourself at all. I have a notion. I’ll furnish me a ship and you shall sail with me to my old hunting-grounds. There is life out yonder — life that will restore your vigour42 and your zest43, and perhaps mine as well. How say you, now?”

Lionel looked up, his eye brightening. Then a thought occurred to him; a thought so mean that again the colour flooded into his cheeks, for he was shamed by it. Yet it clung. If he sailed with Oliver, men would say that he was a partner in the guilt attributed to his brother. He knew — from more than one remark addressed him here or there, and left by him uncontradicted — that the belief was abroad on the countryside that a certain hostility44 was springing up between himself and Sir Oliver on the score of that happening in Godolphin Park. His pale looks and hollow eyes had contributed to the opinion that his brother’s sin was weighing heavily upon him. He had ever been known for a gentle, kindly45 lad, in all things the very opposite of the turbulent Sir Oliver, and it was assumed that Sir Oliver in his present increasing harshness used his brother ill because the lad would not condone46 his crime. A deal of sympathy was consequently arising for Lionel and was being testified to him on every hand. Were he to accede47 to such a proposal as Oliver now made him, assuredly he must jeopardize48 all that.

He realized to the full the contemptible49 quality of his thought and hated himself for conceiving it. But he could not shake off its dominion50. It was stronger than his will.

His brother observing this hesitation51, and misreading it drew him to the fireside and made him sit.

“Listen,” he said, as he dropped into the chair opposite. “There is a fine ship standing in the road below, off Smithick. You’ll have seen her. Her master is a desperate adventurer named Jasper Leigh, who is to be found any afternoon in the alehouse at Penycumwick. I know him of old, and he and his ship are to be acquired. He is ripe for any venture, from scuttling52 Spaniards to trading in slaves, and so that the price be high enough we may buy him body and soul. His is a stomach that refuses nothing, so there be money in the venture. So here is ship and master ready found; the rest I will provide — the crew, the munitions53, the armament, and by the end of March we shall see the Lizard54 dropping astern. What do you say, Lal? ’Tis surely better than to sit, moping here in this place of gloom.”

“I’ll . . . I’ll think of it,” said Lionel, but so listlessly that all Sir Oliver’s quickening enthusiasm perished again at once and no more was said of the venture.

But Lionel did not altogether reject the notion. If on the one hand he was repelled55 by it, on the other he was attracted almost despite himself. He went so far as to acquire the habit of riding daily over to Penycumwick, and there he made the acquaintance of that hardy56 and scarred adventurer of whom Sir Oliver had spoken, and listened to the marvels57 the fellow had to tell — many of them too marvellous to be true — of hazards upon distant seas.

But one day in early March Master Jasper Leigh had a tale of another kind for him, news that dispelled58 from Lionel’s mind all interest in the captain’s ventures on the Spanish Main. The seaman59 had followed the departing Lionel to the door of the little inn and stood by his stirrup after he had got to horse.

“A word in your ear, good Master Tressilian,” said he. “D’ye know what is being concerted here against our brother?”

“Against my brother?”

“Ay — in the matter of the killing60 of Master Peter Godolphin last Christmas. Seeing that the Justices would not move of theirselves, some folk ha’ petitioned the Lieutenant61 of Cornwall to command them to grant a warrant for Sir Oliver’s arrest on a charge o’ murder. But the Justices ha’ refused to be driven by his lordship, answering that they hold their office direct from the Queen and that in such a matter they are answerable to none but her grace. And now I hear that a petition be gone to London to the Queen herself, begging her to command her Justices to perform their duty or quit their office.”

Lionel drew a sharp breath, and with dilating62 eyes regarded the mariner63, but made him no answer.

Jasper laid a long finger against his nose and his eyes grew cunning. “I thought I’d warn you, sir, so as you may bid Sir Oliver look to hisself. ’Tis a fine seaman and fine seamen64 be none so plentiful65.”

Lionel drew his purse from his pocket and without so much as looking into its contents dropped it into the seaman’s ready hand, with a muttered word of thanks.

He rode home in terror almost. It was come. The blow was about to fall, and his brother would at last be forced to speak. At Penarrow a fresh shock awaited him. He learnt from old Nicholas that Sir Oliver was from home, that he had ridden over to Godolphin Court.

The instant conclusion prompted by Lionel’s terror was that already the news had reached Sir Oliver and that he had instantly taken action; for he could not conceive that his brother should go to Godolphin Court upon any other business.

But his fears on that score were very idle. Sir Oliver, unable longer to endure the present state of things, had ridden over to lay before Rosamund that proof with which he had taken care to furnish himself. He could do so at last without any fear of hurting Lionel. His journey, however, had been entirely fruitless. She had refused point-blank to receive him, and for all that with a humility66 entirely foreign to him he had induced a servant to return to her with a most urgent message, yet he had been denied. He returned stricken to Penarrow, there to find his brother awaiting him in a passion of impatience67.

“Well?” Lionel greeted him. “What will you do now?”

Sir Oliver looked at him from under brows that scowled68 darkly in reflection of his thoughts.

“Do now? Of what do you talk?” quoth he.

“Have you not heard?” And Lionel told him the news.

Sir Oliver stared long at him when he had done, then his lips tightened69 and he smote his brow.

“So!” he cried. “Would that be why she refused to see me? Did she conceive that I went perhaps to plead? Could she think that? Could she?”

He crossed to the fireplace and stirred the logs with his boot angrily. “Oh! ’Twere too unworthy. Yet of a certainty ’tis her doing, this.”

“What shall you do?” insisted Lionel, unable to repress the question that was uppermost in his mind; and his voice shook.

“Do?” Sir Oliver looked at him over his shoulder. “Prick this bubble, by heaven! Make an end of it for them, confound them and cover them with shame.”

He said it roughly, angrily, and Lionel recoiled70, deeming that roughness and anger aimed at himself. He sank into a chair, his knees loosened by his sudden fear. So it seemed that he had had more than cause for his apprehensions71. This brother of his who boasted such affection for him was not equal to bearing this matter through. And yet the thing was so unlike Oliver that a doubt still lingered with him.

“You . . . you will tell them the truth?” he said, in small, quavering voice.

Sir Oliver turned and considered him more attentively72.

“A God’s name, Lal, what’s in thy mind now?” he asked, almost roughly. “Tell them the truth? Why, of course — but only as it concerns myself. You’re not supposing that I shall tell them it was you? You’ll not be accounting73 me capable of that?”

“What other way is there?”

Sir Oliver explained the matter. The explanation brought Lionel relief. But this relief was ephemeral. Further reflection presented a new fear to him. It came to him that if Sir Oliver cleared himself, of necessity his own implication must follow. His terrors very swiftly magnified a risk that in itself was so slender as to be entirely negligible. In his eyes it ceased to be a risk; it became a certain and inevitable74 danger. If Sir Oliver put forward this proof that the trail of blood had not proceeded from himself, it must, thought Lionel, inevitably75 be concluded that it was his own. As well might Sir Oliver tell them the whole truth, for surely they could not fail to infer it. Thus he reasoned in his terror, accounting himself lost irrevocably.

Had he but gone with those fears of his to his brother, or had he but been able to abate76 them sufficiently77 to allow reason to prevail, he must have been brought to understand how much further they carried him than was at all justified78 by probability. Oliver would have shown him this, would have told him that with the collapsing79 of the charge against himself no fresh charge could be levelled against any there, that no scrap80 of suspicion had ever attached to Lionel, or ever could. But Lionel dared not seek his brother in this matter. In his heart he was ashamed of his fears; in his heart he knew himself for a craven. He realized to the full the hideousness81 of his selfishness, and yet, as before, he was not strong enough to conquer it. In short, his love of himself was greater than his love of his brother, or of twenty brothers.

The morrow — a blustering82 day of late March found him again at that alehouse at Penycumwick in the company of Jasper Leigh. A course had occurred to him, as the only course now possible. Last night his brother had muttered something of going to Killigrew with his proofs since Rosamund refused to receive him. Through Killigrew he would reach her, he had said; and he would yet see her on her knees craving83 his pardon for the wrong she had done him, for the cruelty she had shown him.

Lionel knew that Killigrew was absent from home just then; but he was expected to return by Easter, and to Easter there was but a week. Therefore he had little time in which to act, little time in which to execute the project that had come into his mind. He cursed himself for conceiving it, but held to it with all the strength of a weak nature.

Yet when he came to sit face to face with Jasper Leigh in that little inn-parlour with the scrubbed table of plain deal between them, he lacked the courage to set his proposal forth84. They drank sherry sack stiffly laced with brandy by Lionel’s suggestion, instead of the more customary mulled ale. Yet not until he had consumed the best part of a pint85 of it did Lionel feel himself heartened to broaching86 his loathsome87 business. Through his head hummed the words his brother had said some time ago when first the name of Jasper Leigh had passed between them —“a desperate adventurer ripe for anything. So the price be high enough you may buy him body and soul.” Money enough to buy Jasper Leigh was ready to Lionel’s hand; but it was Sir Oliver’s money — the money that was placed at Lionel’s disposal by his half-brother’s open-handed bounty88. And this money he was to employ for Oliver’s utter ruin! He cursed himself for a filthy89, contemptible hound; he cursed the foul90 fiend that whispered such suggestions into his mind; he knew himself, despised himself and reviled91 himself until he came to swear to be strong and to go through with whatever might await him sooner than be guilty of such a baseness; the next moment that same resolve would set him shuddering92 again as he viewed the inevitable consequences that must attend it.

Suddenly the captain set him a question, very softly, that fired the train and blew all his lingering self-resistance into shreds93.

“You’ll ha’ borne my warning to Sir Oliver?” he asked, lowering his voice so as not to be overheard by the vintner who was stirring beyond the thin wooden partition.

Master Lionel nodded, nervously94 fingering the jewel in his ear, his eyes shifting from their consideration of the seaman’s coarse, weather-tanned and hairy countenance95.

“I did,” he said. “But Sir Oliver is headstrong. He will not stir.”

“Will he not?” The captain stroked his bushy red beard and cursed profusely96 and horribly after the fashion of the sea. “Od’s wounds! He’s very like to swing if he bides10 him here.”

“Ay,” said Lionel, “if he bides.” He felt his mouth turn dry as he spoke; his heart thudded, but its thuds were softened97 by a slight insensibility which the liquor had produced in him.

He uttered the words in so curious a tone that the sailor’s dark eyes peered at him from under his heavy sandy eyebrows98. There was alert inquiry99 in that glance. Master Lionel got up suddenly.

“Let us take a turn outside, captain,” said he.

The captain’s eyes narrowed. He scented100 business. There was something plaguily odd about this young gentleman’s manner. He tossed off the remains101 of his sack, slapped down the pot and rose.

“Your servant, Master Tressilian,” said he.

Outside our gentleman untethered his horse from the iron ring to which he had attached the bridle102; leading his horse he turned seaward and strode down the road that wound along the estuary103 towards Smithick.

A sharp breeze from the north was whipping the water into white peaks of foam104; the sky was of a hard brightness and the sun shone brilliantly. The tide was running out, and the rock in the very neck of the haven105 was thrusting its black crest106 above the water. A cable’s length this side of it rode the black hull107 and naked spars of the Swallow — Captain Leigh’s ship.

Lionel stepped along in silence, very gloomy and pensive108, hesitating even now. And the crafty109 mariner reading this hesitation, and anxious to conquer it for the sake of such profit as he conceived might lie in the proposal which he scented, paved the way for him at last.

“I think that ye’ll have some matter to propose to me.” said he slyly. “Out with it, sir, for there never was a man more ready to serve you.”

“The fact is,” said Lionel, watching the other’s face with a sidelong glance, “I am in a difficult position, Master Leigh.”

“I’ve been in a many,” laughed the captain, “but never yet in one through which I could not win. Strip forth your own, and haply I can do as much for you as I am wont to do for myself.”

“Why, it is this wise,” said the other. “My brother will assuredly hang as you have said if he bides him here. He is lost if they bring him to trial. And in that case, faith, I am lost too. It dishonours110 a man’s family to have a member of it hanged. ’Tis a horrible thing to have happen.”

“Indeed, indeed!” the sailor agreed encouragingly.

“I would abstract him from this,” pursued Lionel, and at the same time cursed the foul fiend that prompted him such specious111 words to cloak his villainy. “I would abstract him from it, and yet ’tis against my conscience that he should go unpunished for I swear to you, Master Leigh, that I abhor112 the deed — a cowardly, murderous deed!”

“Ah!” said the captain. And lest that grim ejaculation should check his gentleman he made haste to add —“To be sure! To be sure!”

Master Lionel stopped and faced the other squarely, his shoulders to his horse. They were quite alone in as lonely a spot as any conspirator113 could desire. Behind him stretched the empty beach, ahead of him the ruddy cliffs that rise gently to the wooded heights of Arwenack.

“I’ll be quite plain and open with you, Master Leigh. Peter Godolphin was my friend. Sir Oliver is no more than my half-brother. I would give a deal to the man who would abstract Sir Oliver secretly from the doom30 that hangs over him, and yet do the thing in such a way that Sir Oliver should not thereby114 escape the punishment he deserves.”

It was strange, he thought, even as he said it, that he could bring his lips so glibly115 to utter words that his heart detested116.

The captain looked grim. He laid a finger upon Master Lionel’s velvet117 doublet in line with that false heart of his.

“I am your man,” said he. “But the risk is great. Yet ye say that ye’ld give a deal. . . . ”

“Yourself shall name the price,” said Lionel quickly, his eyes burning feverishly118, his cheeks white.

“Oh I can contrive119 it, never fear,” said the captain. “I know to a nicety what you require. How say you now: if I was to carry him overseas to the plantations120 where they lack toilers of just such thews as his?” He lowered his voice and spoke with some slight hesitation, fearing that he proposed perhaps more than his prospective121 employer might desire.

“He might return,” was the answer that dispelled all doubts on that score.

“Ah!” said the skipper. “What o’ the Barbary rovers, then! They lack slaves and are ever ready to trade, though they be niggardly122 payers. I never heard of none that returned once they had him safe aboard their galleys123. I ha’ done some trading with them, bartering124 human freights for spices and eastern carpets and the like.”

Master Lionel breathed hard. “’Tis a horrible fate, is’t not?”

The captain stroked his beard. “Yet ’tis the only really safe bestowal125, and when all is said ’tis not so horrible as hanging, and certainly less dishonouring126 to a man’s kin16. Ye’ld be serving Sir Oliver and yourself.”

“’Tis so, tis so,” cried Master Lionel almost fiercely. “And the price?”

The seaman shifted on his short, sturdy legs, and his face grew pensive. “A hundred pound?” he suggested tentatively.

“Done with you for a hundred pounds,” was the prompt answer — so prompt that Captain Leigh realized he had driven a fool’s bargain which it was incumbent127 upon him to amend128.

“That is, a hundred pound for myself,” he corrected slowly. “Then there be the crew to reckon for — to keep their counsel and lend a hand; ’twill mean another hundred at the least.”

Master Lionel considered a moment. “It is more than I can lay my hands on at short notice. But, look you, you shall have a hundred and fifty pounds in coin and the balance in jewels. You shall not be the loser in that, I promise you. And when you come again, and bring me word that all is done as you now undertake there shall be the like again.”

Upon that the bargain was settled. And when Lionel came to talk of ways and means he found that he had allied129 himself to a man who understood his business thoroughly130. All the assistance that the skipper asked was that Master Lionel should lure131 his gentleman to some concerted spot conveniently near the waterside. There Leigh would have a boat and his men in readiness, and the rest might very safely be left to him.

In a flash Lionel bethought him of the proper place for this. He swung round, and pointed132 across the water to Trefusis Point and the grey pile of Godolphin Court all bathed in sunshine now.

“Yonder, at Trefusis Point in the shadow of Godolphin Court at eight to-morrow night, when there will be no moon. I’ll see that he is there. But on your life do not miss him.”

“Trust me,” said Master Leigh. “And the money?”

“When you have him safely aboard come to me at Penarrow,” he replied, which showed that after all he did not trust Master Leigh any further than he was compelled.

The captain was quite satisfied. For should his gentleman fail to disburse133 he could always return Sir Oliver to shore.

On that they parted. Lionel mounted and rode away, whilst Master Leigh made a trumpet134 of his hands and hallooed to the ship.

As he stood waiting for the boat that came off to fetch him, a smile slowly overspread the adventurer’s rugged12 face. Had Master Lionel seen it he might have asked himself how far it was safe to drive such bargains with a rogue135 who kept faith only in so far as it was profitable. And in this matter Master Leigh saw a way to break faith with profit. He had no conscience, but he loved as all rogues136 love to turn the tables upon a superior rogue. He would play Master Lionel most finely, most poetically137 false; and he found a deal to chuckle138 over in the contemplation of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
2 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
3 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
4 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
5 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
7 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 abides 99cf2c7a9b85e3f7c0e5e7277a208eec     
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留
参考例句:
  • He abides by his friends. 他忠于朋友。
  • He always abides by the law. 他素来守法。
10 bides 132b5bb056cae738c455cb097b7a7eb2     
v.等待,停留( bide的第三人称单数 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He is a man who bides by a bargain. 他是个守信用的人。 来自互联网
  • I cherish his because in me it bides. 我爱他的心,因为他在我体内安眠。 来自互联网
11 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
12 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
15 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
16 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
19 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
22 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
23 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
24 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
25 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
26 outrageously 5839725482b08165d14c361297da866a     
凶残地; 肆无忌惮地; 令人不能容忍地; 不寻常地
参考例句:
  • Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
  • He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。
27 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
28 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
29 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
30 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
31 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
32 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
33 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
34 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
35 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
36 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
37 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
38 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
39 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
40 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
41 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
42 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
43 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
44 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
45 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
46 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
47 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
48 jeopardize s3Qxd     
vt.危及,损害
参考例句:
  • Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
  • If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。
49 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
50 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
51 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
52 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
53 munitions FnZzbl     
n.军火,弹药;v.供应…军需品
参考例句:
  • The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。
  • He rose [made a career for himself] by dealing in munitions.他是靠贩卖军火发迹的。
54 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
55 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
56 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
57 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
58 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
59 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
60 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
61 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
62 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
63 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
64 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
65 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
66 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
67 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
68 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
69 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
70 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
71 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
72 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
73 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
74 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
75 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
76 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
77 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
78 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
79 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
80 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
81 hideousness 3a44e36f83b8b321e23b561df4a2eef0     
参考例句:
  • Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他,触犯他。 来自互联网
82 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
83 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
84 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
85 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
86 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
87 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
88 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
89 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
90 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
91 reviled b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》
92 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
93 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
94 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
95 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
96 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
97 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
98 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
99 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
100 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
101 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
102 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
103 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
104 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
105 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
106 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
107 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
108 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
109 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
110 dishonours 653752167c1c330d8fbebedf164530a8     
不名誉( dishonour的名词复数 ); 耻辱; 丢脸; 丢脸的人或事
参考例句:
  • He who does not honour his wife,dishonours himself. 不尊重妻子的人,自己也不被尊重。
  • Whoever stands by the roadway cheering for Queen Victoria dishonours Ireland. 不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱。
111 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
112 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
113 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
114 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
115 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
116 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
117 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
118 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
119 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
120 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
121 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
122 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
123 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
124 bartering 3fff2715ce56641ff7589f77e406ee4c     
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 )
参考例句:
  • Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
  • In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
125 bestowal d13b3aaf8ac8c34dbc98a4ec0ced9d05     
赠与,给与; 贮存
参考例句:
  • The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards. 几年徒劳无益的服务,在论功行赏时就大有关系。
  • Just because of the bestowal and self-confidence, we become stronger and more courageous. 只因感恩与自信,让我们变得更加果敢与坚强。
126 dishonouring 0cb2d3373e319bde08d9e85e3528b923     
使(人、家族等)丧失名誉(dishonour的现在分词形式)
参考例句:
127 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
128 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
129 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
130 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
131 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
132 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
133 disburse 49GyR     
v.支出,拨款
参考例句:
  • Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。
  • On approval,we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核,贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。
134 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
135 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
136 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
137 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
138 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533