小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of the Sandhills » 4. Before the Chief Commissioner
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4. Before the Chief Commissioner
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was only a few hundred yards to the Police Headquarters in Victoria Square, and in my numbed1 state of mind the journey seemed very short. But it gave me time to pull myself together, and when I was finally ushered2 into the presence of the Chief I had myself perfectly3 under control, and was able to look at him with eyes set in a face of stone.

I knew the Chief well by reputation. He was quite a young man, not more than thirty-five, and one of those who had made good in the Great War. He had been one of the heroes of Bullecourt, and had been twice promoted for gallantry on the field. When the Armistice4 was signed he was holding the rank of brigadier. He had only held his position in Adelaide for about six months, but had already proved himself a shrewd and capable officer.

He had a few detractors, and all they could say against him was that, if anything, he was a little bit too theatrical5 and rather too sensitive to public opinion.

Now, as I stood straight before him, with a detective on either side, I thought what a fine soldierly-looking man he was, with his strong face and shrewd grey eyes.

He was sitting down with a table between us, and he eyed me up and down very sternly.

A little behind him, and on his left-hand side, sat my parchment-faced little friend of Hutt Street and the Henley Beach car. He was screwing up his face and watching me like a cat eyeing a mouse.

“No gun?” at length asked the Chief, without taking his eyes off my face. One of my captors shook his head; and there was again a long silence.

Then the Chief rapped out his first question, and, ready and prepared as I was, I had the greatest difficulty in preventing a start.

“John Stratton,” he said quickly, “why did you shoot Tod McSwiney? Why did you kill the Mount Gambier murderer?”

I was too dumbfounded to make any reply. So, in spite of all my fancied security, they knew my name, and, more astonishing still, the man I killed was one of the Mount Gambier murderers. I stood rigid6 in real surprise and just stared fixedly7 at my interrogator8.

“Well taken, sir,” he sneered10, after a few seconds; “but another time don’t clench11 your hands so tightly. It rather gives the show away.” Then, leaning forward, “I ask you again, sir, why did you murder McSwiney?”

I found my tongue at last, and answered him slowly and as insolently12 as I could.

“For the same reason that you murdered Queen Ann — because I didn’t do it.”

“Look here, my friend,” he said menacingly, “realise at once that it will pay you best to admit the truth. We know all about you — everything.”

“Oh you do, do you?” I replied, now sneering13 in return. “Then why is it you want to question me at all?”

He glared angrily at me, but at once lowered his voice.

“Stratton, if you think you can bluff14 here you make a great mistake. Let me tell you straight, you’ve been a marked man in Adelaide for much longer than you dream of. We have had an eye on you, my lad, for a long while, and your doings are an open book to us.”

I shrugged15 my shoulders contemptuously, and he went on rapidly.

“We have traced all your movements from the first day you arrived in Adelaide down to these few minutes ago, when you entered this room. Listen!” and he lifted a sheaf of papers from his desk. “On October 12th you arrived here in the city. You put up at Fenney’s lodging-house, and have lived there ever since. On the 14th you got employment at Hanson’s wood works. Three weeks later you were discharged from there for insolence16 to one of the foremen. Then you worked for a fortnight with Levy17, the carrier; then for three days at Bulow’s. After that, up to Friday last, you only did occasional work and odd jobs.” (Impressively) “Last Friday you had only one meal; you were down so low as that. Last Saturday you went with Tod McSwiney to Glenelg. You quarrelled on the beach and you shot him. You then buried him ineffectually on the sands. Returning to the city, you were in funds again.

“On Monday you collected a mail from the General Post Office, and at once started making preparations to quit. You bought a second-hand18 portmanteau in Hindley Street, two suits of clothes from James in Rundle Street, socks, shirts, ties, and underclothes from Applin & Thomas in King William Street, three pairs of boots at the True Leather Company, and so on all the morning. Stratton,” he continued, and his voice became slow and deliberate. “On Saturday you hadn’t, so to speak, a penny to your name, and on Monday,” shaking his finger slowly in my face, “you spent over £43 before 12 o’clock. Now” (triumphantly) “do you still deny you didn’t murder McSwiney?”

I could have laughed in his face in my relief. This long-winded account of my unimportant movements and the dwelling19 on the minute details of the garments I had purchased showed up unmistakedly the poorness of the evidence they could produce against me. There were gaps and hesitations21 in his narrative22, and of what happened between the Friday and the Monday they were entirely23 ignorant and could only guess. But they had evidently been following me from the time I went for my letters, and I could see now how they had got hold of my name.

My spirits rose at once, and shrugging my shoulders I said indifferently:—

“Most certainly I do deny it. I have never murdered anyone in my life, and as for the late Mr. Tod McSwiney, I hadn’t even the pleasure of his acquaintanceship.”

The Chief glared at me angrily.

“You went with McSwiney to Glenelg,” he insisted.

“Lie number one,” I replied; “I did not. I never even knew him and as far as I know of, have never spoken to him in my life.”

“You murdered him on the sands,” he reiterated26.

“Lie number two,” I said calmly. “Again I did not.” The Chief brought his hand down with a thump27 on the table.

“You see Inspector28 Kitson here,” pointing to the little man beside him. “Now do you deny having seen him before? On the tram car at Henley last Saturday, and on Monday morning in Hutt Street. Do you deny that?”

“No, I don’t that,” I said coolly, “I noticed him both times;” and then, remembering old Nat Saunders’ yarn29, I added significantly, “and also on Friday when he got off the Melbourne express, carrying a bag and with his rug on his arm, and came straight up here.”

The Chief’s face clouded with annoyance30, and I thought also that the little man too looked a bit non-plussed.

“So ho,” sneered the Chief, “then you know the inspector, do you? That’s quite interesting; and pray how do you come to know him?”

“Well,” I rejoined, “I lived for over twenty years in Melbourne, and,” bowing to the little man, “who doesn’t know the great Inspector Kitson there!”

The Chief made a motion to the two men behind me. “Turn out his pockets,” he said curtly31. “Search him well, every rag he’s got on him.”

In half a minute my pockets were empty, and all my possessions, including my packet of banknotes, neatly32 tied up in brown paper, were piled in a little heap on the table.

“Let me see his hip24 pocket,” ordered Inspector Kitson, breaking silence for the first time. “Turn him round and pull out the lining33.”

“Yes, exactly,” he continued, bending down and examining the turned-out pocket. “Plenty of grease marks here, and from the bulge34 of the lining it’s quite recently carried a little pistol. Certainly a .22. This is our man right enough.” And he resumed his seat as if he were quite satisfied and that nothing further would have to be done.

But the Chief was busy examining my belongings35. There was not much however to interest him at first. My clasp knife he just opened and held up to the light. My tobacco pouch36, he passed his fingers through carefully, and my postcard to myself (which I had foolishly retained for the memory of the girl), and my cousin’s letter from Pimba caused him to screw his eyebrows37 together a little.

But he found nothing incriminating in all these, and it was not until he came to the brown paper packet of banknotes that there was any triumph at all in his face.

Directly he took the packet in his hand I saw at once that he thought he had at last nosed something, and when he had slipped off the covering and more than £200 in good Commonwealth38 currency had become exposed to view, a pleased and happy smile broke over his face.

He held out the notes significantly, for Inspector Kitson to see, and the dried-up features of the little man relaxed, and he looked as happy as a little child.

“Whew,” whistled the Chief in genuine astonishment39. “Ten, twenty, thirty, forty! More than two hundred here. By Jove! a regular Rothschild our friend, and yet actually living at Finney’s lodging-house and going about in shabby old clothes. Now let us look at the numbers of some of these precious notes.”

The two men with their heads bent40 close together over the table examined the numbers of my notes, one by one; at first with brisk expectant faces, then with rather puzzled looks, and finally with undisguised disappointment in both their expressions.

But the Chief was not beaten yet, by any means. “Now, Stratton,” he said brusquely, “you’ve got a lot to explain. Where did you get this money from — there’s £225 here?”

My spirits had risen higher still at their obvious discomfiture41, and with every minute now I was beginning to feel that it was I who held the best cards.

“Oh,” I replied, smilingly, “I won it at the races on Saturday; I backed Rose of Dawn.”

“You won it at the races,” he said incredulously; “and from where, pray, did you get any money to go to the races with? Remember, you hadn’t a shilling on Saturday morning.”

“Quite true, but I had ten pounds given me.”

“Whom by?” he sneered; “some unknown benefactor42, I expect, who gave it you for the sake of your beautiful eyes.”

“No!” I replied quietly, “the ten pounds were given me by Sir Henry Vane.”

“Sir Henry Vane,” he snapped, “what did he give you ten pounds for?”

“For picking up his pocket-book in King William Street, outside the G.P.O.”

“When was this?” he asked sharply.

“On Saturday morning, just before one.”

“And you went to Victoria Park and backed Rose of Dawn?”

“Yes, and after that Rattler’s Pride.”

“Well, tell us how much you had on Rose of Dawn; quickly now, and we’ll soon see if your tale holds water. Don’t stop to invent, but just give me the figures.”

“I had £2 on Rose of Dawn,” I said calmly, “and that brought me £123. Then, in the last race, I had £50 on Rattler’s Pride and got back £137, making £260 in all.”

“Do you really expect us to believe all this?” said the Chief after a short silence, and knitting his brows.

“I don’t care whether you believe it or not,” I replied, “but it’s quite true all the same. Besides, you can easily prove that I had £50 on Rattler’s Pride. I took ten five-pound tickets just before the window went down. I was the last one to take any tickets, and the operator remarked that he wished me good luck for my courage.”

“What dividend44 do you say Rattler’s Pride returned?” remarked the Chief musingly45 after a short silence.

“It returned £3 15s.,” I replied. “I won £260 altogether, making, with the General’s ten-pound note, £270 that I received on Saturday. According to you — and thank you for keeping my accounts so nicely, I spent £43 on Monday. That and the £225 on the table nearly makes up the full £270. The rest has gone in expenses. Now you know everything.”

“Where did you change the first ten-pound note?” broke in Inspector Kitson quietly.

“At the G.P.O.,” I told him. “I looked too shabby to change it anywhere else. So I bought a postcard and for a joke wrote it to myself.”

“That’s it in my own handwriting there before you.”

The Chief seemed to remember something and handed me a pencil.

“Just write your name please on this piece of paper, and now write the two words ‘Adelaide Hospital.’ No, print the letters this time and do them quickly in your ordinary way.”

Now I blessed my foresight46 in the care I had taken in the disguising of my envelope to the Adelaide Hospital. It was standing47 me in good stead now. I printed the letters as quickly as anyone could wish.

The Chief took an envelope out of the drawer and carefully compared the two handwritings, with the Melbourne detective looking over his shoulder.

I could see they were puzzled. They whispered for some time together.

“I shall detain you,” at length said the Chief in no good humour. “Take him away;” and I was led from the room.

I was kept waiting for more than four hours, locked away in a little room by myself, and all the time I could see I was an object of considerable curiosity to the various policemen and others at headquarters.

Various uniformed and ununiformed men kept coming in on one matter or another, during the whole morning, and they all gave me a long and interested stare. I thought naturally they would be interested in the personality of a probable murderer, and was rather amused than otherwise at their persistent48 scrutiny49.

Towards noon a fat, jolly-looking policeman brought me in a nice plate of hot roast beef and a couple of minutes after, to my greater astonishment, a long glass of cool beer.

“I thought that would suit you,” he said, and he winked50 knowingly at the beer. “It’s the right stuff, that I can tell you. And the beef too’s all right — just the same as the Chief has. Oh, I’m looking after you,” and off he hopped51 out of the room.

I smelt52 a rat at once. They were going to try and bribe53 me now, and the plate of beef and the beer would, of course, be only a beginning. The policeman came back in a few minutes, and seeing I had finished, asked interestedly how I had enjoyed my meal.

“Oh,” I said distantly, “quite all right thank you,” and I relapsed into silence, hoping he would go away.

But he had evidently a mission to perform, and fidgetted about, apparently54 not knowing exactly how to begin to set about it.

Finally he sidled up close to me, and putting a fat finger mysteriously on his lips, whispered hoarsely55.

“Do you happen to know anything good for Gawler on Saturday?”

So much for my foolish suspicions. They were not interested in me because I was a possible destroyer of another man’s life, but simply because I had backed a good winner at the races.

I smilingly told my fat friend that I didn’t know anything in particular for Gawler, but I advised him all the same to follow the local trainers, as they generally managed to weigh in there with something good.

About three o’clock, I was taken into the Chief again and I saw at once that something had happened. The whole atmosphere of the room seemed different.

The Chief himself no longer regarded me with hard stern eyes, but instead, met me with quite a pleasant smile, and even the dour-looking Inspector Kitson seemed to have a more agreeable expression on his face.

The Chief dismissed my attendant with a nod and then bade me politely, to sit down. “Pick up your belongings, Mr. Stratton,” he said, pointing to my little heap of valuables on the table. “Yes, the notes as well, but later on,” he continued smiling, “if I were you I should buy a nice pocket-book. Brown paper is hardly a suitable covering for riches such as yours.”

“Now, Mr. Stratton,” he went on, and his voice took on a brisk and business-like tone, “we are not going to detain you; you are going out of this room in a few minutes, a perfectly free man. No,” he added, as he saw me smile, “please don’t think you hold all the trumps56 in your hand. There are suspicions about you — very grave suspicions, and I should be quite justified57, whatever might afterwards eventuate, in bringing you before the Court tomorrow and asking for a remand until such time as we could make further inquiries58. Some parts of the story you gave us this morning are undoubtedly59 perfectly true, as our inquiries have shown us. But your story is an incomplete one, and there are the damning parallels of Henley Beach and Hutt Street still against you.” Impressively, and bending towards me, “Was it only a coincidence that you were on Henley Beach the very hour the man was shot on Saturday night, and at the rooms where the dead man had lived on Monday morning? Mr. Stratton, I am convinced Tod McSwiney was killed by a soldier and buried by a soldier. The way his clothes had been rifled, the way the body had been tucked in its shallow grave, the gashes60 in its abdomen61 — all point to the actions of a man who has seen active service and done these things before. Then again — whoever killed McSwiney was a cool and self-possessed man. He had bided62 his time and put all his bullets close together. Moreover, he was not a poor man in need of money, for he left the gold wrist watch and the cigarette case behind him, as well as the loose change. Now, Mr. Stratton, you answer to all these descriptions. You are a soldier, you are a self-possessed man, as witness your replies here this morning, and, moreover, you are not in any need of money. Now, will you still say we have no case against you?”

He paused for me to say something, but I only looked at him and remained silent.

“Mind you,” he continued, after a moment. “The man who killed McSwiney committed a grave error of judgment63 in trying to hide the body. McSwiney’s record was so black, that if anyone had come forward with a decent character, such as yours for instance — and I am bound to say as far as we can trace your character, it is quite above reproach — if anyone such as you, had come forward with any sort of story, however plausible64, he would have been believed. Not only that, but he would almost have been publicly thanked for ridding the world of such a monster. But, as I say, we are not going to harp43 on that any more. So far as we are concerned, we are not going to make any further efforts to bring home the business to you, and, therefore, unless our hands are forced by some outside evidence we really can’t overlook — you have heard the last of it from us.”

“Now, in return for this consideration of ours — and remember, Mr. Stratton, it is a consideration — we want you to help us.”

“Help you?” I asked, still on my guard; “how can I help you?”

“Now listen to me, and please follow what I say very carefully. You, of course, know about the Mount Gambier murders. Three weeks ago last Thursday a farmer and his wife were brutally66 done to death by two men. Tod McSwiney was one of them, that we know for certain. Tod has lived by crime for years, but a clever, capable brute67, we have never been able to bring his crimes home to him.”

“The Melbourne garrotting case last year we knew was his. The wiping out of a whole family near Pinaru was another crime he was responsible for. The Tarcoola strangling case, where the victim was first blinded with red pepper and then despatched with his own scarf, was another masterpiece of the same man. Tod was a devil — a heartless, brutal65 scoundrel in all his crimes. Well, of late Master Tod has not been working alone. He has drifted across another man, of an even more horrible brutality68 than his own. A man who, apart from what it brought him, loved crime for its own sake, and who would go out of his way to inflict69 unnecessary suffering on his victims. We believe it was this man who, after murdering a woman in Kalgoorlie in 1914, threw her three months baby into a copper70 of boiling water. We suspect him of a series of undiscovered crimes in 1915, 1916, and 1917, but the unhappy part of it is we have never been able to get even a good description of the man or find out who he is. He has passed like a sombre shadow across the Commonwealth, unrecorded and unknown, but leaving always behind him his trail of black and dreadful crime.

“Well, we are certain he was the companion of McSwiney in the Mount Gambier case, and we should have had them both for sure this time, for they had made their one mistake. Not only were they seen by that little frightened girl in the wood stack, and their description afterwards given, but what is so far only known to my friend here and me, they left behind them a spirit flask71 with two distinct sets of bloody72 finger marks on the side.

“Well, Tod and this other beauty came to Adelaide last week, and, as was their invariable rule, they separated at once upon arriving at a city.

“But they were traced by my friend here, and Tod was marked down going to Glenelg on Saturday. Unhappily, word reached us too late to catch him stepping off the train at Glenelg, but we arranged for all possible ways of his coming home, and then — then, Mr. Stratton, he disappeared utterly73 from our ken9.”

The Chief paused in his recital74 and, shrugging his shoulders, leant back despondently75 in his chair.

I confess I was moved by what he was telling me. With a strong dramatic instinct, he was a born artist in telling a story, and the earnestness and sincerity76 of the man stood out in every word he had spoken.

I felt instinctively77 somehow I could trust him, and something of my changed attitude of mind must have been reflected in my face, for when he broke silence again he spoke25 to me as one friend speaking to another.

“Now, Mr. Stratton, this is where you come in. McSwiney is dead, and in some ways we are sorry. McSwiney alive was the connecting link with the other man, and with him once in custody78 we might have got at his companion that way. But McSwiney dead, and his companion stalks safely through the city as a law-abiding, harmless man. If we only had someone to suspect, the finger prints would clinch79 the matter at once, and we might too be able to bring it home to him in other ways.

“The man is sure to be remaining in Adelaide, for he is in the dark now about McSwiney. Nothing has got in the papers yet about what happened on the beach last Saturday, and blackguard number two will be chary80 of making any fresh move in case he puts his foot in it. But we are quite at a standstill too, and can do nothing. We are helpless, as you see.

“Now, Mr. Stratton, for your part in this. You went to Victoria Park and made a nice sum of money. Suppose, for the sake of argument, McSwiney saw you draw this money, and suppose he followed you and tried to rob you, and you killed him in self-defence.

“Just suppose that. Now, if he saw you, there is a chance that you saw him, and if you saw him you might also by chance have noticed he was with a companion. Perhaps then, you might remember what the companion was like. Mind you, you are not committing yourself, for on my honour you go free when we have finished this conversation, whatever you decide.”

I hesitated, and looked thoughtfully from the Chief to his companion. I knew I should be taking on something if I once admitted I had even seen McSwiney. It was breaking down all my defence and leaving me practically at the mercy of these two men. Then I thought of all the Chief had told me, and a great wave of anger swept through me, at the idea that this other wretch81 should go free. I would help them if I could, and chance the risk. But did I remember the man? I shut my eyes and tried to visualise the scene at the pay-window at Victoria Park.

McSwiney, I could remember well, but the other man was not so clear at first. Then I remembered him as spitting while he smoked, and his face and clothes came up at once to my mind. A medium-sized, common-looking man in blue clothes. Nothing particular about him but dark eyes and a rather flat broad nose. I could remember nothing more.

I opened my eyes and smiled at the anxious way I was being regarded by the Chief and his companion.

“Did the little girl in the woodstack,” I asked, breaking into the silence at last, “give any sort of description of this second man?”

“Yes,” said the Chief, “but not a very good one.”

“Would she know him again?”

“Yes, she said she would.”

“Well, did she say he was a dark man, or medium-sized, or had a thick-set nose?”

“That’s all right,” cried the Chief exultingly82; “you know him. She described him as dark and ugly and not big. I thought the course we decided83 to take with you was the best one. Now, can you help us on any more?”

“No,” I replied, “I don’t think I can. I told you the exact truth this morning. I never knew the man at all.”

“If we had searched him, Mr. Stratton, do you think,” asked the Inspector, breaking in quietly, “we should have found anything more to help us — on the body?”

“No,” I said, shaking my head; “nothing more than you already know.”

“His pocket-book, for instance,” gently suggested the Chief with an insinuating84 smile, “he must have had a pocket-book surely?”

“A crepe mask, a packet of red pepper, the landlady’s card of his apartments, and the rest — you have already,” I replied calmly.

The Chief and the Inspector exchanged meaning glances. “Yes, those notes,” said the former, turning to me again, “were a part of the money taken at Mount Gambier. The poor man who was killed had sold some beasts only the previous day, and had been paid direct in new notes from the bank. No doubt our friend found the racecourse the most safe way of gradually disposing of them. Well, Mr. Stratton, the chances of catching85 the gentleman are not particularly rosy86, but still it’s more than possible that our good luck may be in.

“As I said before, Tod’s friend does not know what’s become of Tod, but he must be getting now mighty87 anxious to know. I am convinced he won’t make any inquiries at Tod’s rooms, because, in towns and cities these two men, although undoubtedly working together, always kept themselves severely88 apart so far as their sleeping places were concerned. What this man will do will be to look out for Tod at the places he would be most likely to knock up against him. Hotel bars, for example, and possibly the races at Gawler on Saturday. Don’t you agree, Inspector Kitson?”

The little man made a sign of assent89, and then asked me, “Have you seen the man several times?”

“No, only once.”

“And then not for long, I suppose?”

“No. Barely a couple of minutes I should think, at Victoria Park.”

“Well,” said the Chief after a moment’s hesitation20, “I think we know now all that there is to be got out of you, Mr. Stratton, and this is what I propose you should do.

“I’ll send down to the station for your bag, and you can just get into one of these nice new suits you have bought. Then we’ll alter your appearance a little bit and turn you loose in the city. You know Adelaide probably as well as I do, and I’ll leave it to your own discrimination where to go. But I would suggest that in particular you pay attention to the medium class of hotel bars; that’s where our friend is most likely to turn up. Now, you will never be alone. You will be shadowed wherever you go, by some of my best men. Mind you, you will never see them and you will never know that they are standing by, but ——” and here his voice took on an impressive tone of warning, “if you should ever by chance spot our man, be careful — be very careful not to arouse his suspicions. He is of the type of man that stops at nothing, and of the type too that is seldom taken alive. If you should meet him, fumble90 with your coat collar at the back. That shall be your signal and wherever you are and at whatever time, you shall find ample help about you. Now, this is all for the present. I feel sure you’ll do your best for us.”

He dismissed me with a pleasant smile, and accompanied by the great Melbourne detective, I left the room to get ready for my new role.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
5 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
6 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
7 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
8 interrogator 9ae825e4d0497513fe97ae1a6c6624f8     
n.讯问者;审问者;质问者;询问器
参考例句:
  • No,I was not mad, but my interrogator was furious. 不,我没疯,只是质问我的人怒不可遏。 来自互联网
  • Miss Fan lacked such an interrogator with whom she could whisper intimately. 范小姐就缺少这样一个切切私语的盘问者。 来自互联网
9 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
10 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
11 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
12 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
13 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
14 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
15 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
16 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
17 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
18 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
19 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 hesitations 7f4a0066e665f6f1d62fe3393d7f5182     
n.犹豫( hesitation的名词复数 );踌躇;犹豫(之事或行为);口吃
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome. 他的疑惑和犹豫令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
  • The cool manipulators in Hanoi had exploited America's hesitations and self-doubt. 善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子。 来自辞典例句
22 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
27 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
28 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
29 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
30 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
31 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
32 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
33 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
34 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
35 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
36 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
37 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
38 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
39 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
42 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
43 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
44 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
45 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
46 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
49 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
50 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
51 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
52 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
53 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
54 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
55 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
56 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
57 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
58 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
59 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
60 gashes c47356e9b4a1b65a7a1a7da7498c6257     
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes. 同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手。 来自《简明英汉词典》
  • He stripped himself, and I counted twenty-seven separate scars and gashes. 他脱去衣服,我在他身上数出了二十七处瘢痕和深深的伤口。 来自辞典例句
61 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
62 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
63 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
64 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
65 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
66 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
67 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
68 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
69 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
70 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
71 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
72 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
73 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
74 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
75 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
76 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
77 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
78 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
79 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
80 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
81 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
82 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
83 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
84 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
85 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
86 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
87 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
88 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
89 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
90 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533