小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tales of the Thinking Machine » The Problem of the Private Compartment
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Problem of the Private Compartment
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Leaning forward in his seat, the driver lashed1 his horses into a gallop2. The carriage had barely halted at the railroad station, when a woman leaped out. She was closely veiled; but her slender figure revealed the fact that she was little more than a girl. She paused just long enough to hand the driver a bill, then hurried to a train.

When the conductor passed through the cars he found the slender young woman sitting in one of the day coaches. She paid her fare in cash through to Albany, and made inquiry3 about accommodations in the sleeping car. He volunteered to arrange the matter for her; and so it came to pass that half an hour after she had boarded the train she was ushered4 into the more exclusive rear car.

“We have only one upper berth5,” the conductor there apologized.

“Oh, well, it doesn’t really matter,” she remarked listlessly, and was shown to a seat.

Then for the first time she raised her veil. Her pretty face was still flushed from the excitement of catching6 the train; but a haunting, furtive7 fear mingled8 with a shade of sorrow in the shadowy, dark eyes, and the red lips expressed a sullen9 defiance10. For a long time she sat moodily11 thoughtful, staring out of the window; then the growing dusk obliterated12 the flying landscape, and the porter came through to light the lamps.

After awhile the door of the drawing room compartment13 at one end of the car opened, and a young woman glanced out. It might have been idle curiosity which caused her to scrutinize14 the lounging passengers; but her eyes paused, with a flash of recognition, on the crisp, brown hair of the slender young woman just half a dozen seats ahead, and she went forward.

“Why, Julia!” she exclaimed. “I hadn’t the faintest idea you were on the train!”

First there came an embarrassed surprise into the face of the slender young woman; but it was instantly followed by an expression of relief.

“Oh, Mary! How you startled me!”

There was a little interchange of greetings, which ended by Miss Mary Langham leading Miss Julia Farrar back into the snug15 little drawing room. They had been classmates at Vassar, these two, and there were a thousand things to talk about; yet in the manner of each was a certain restraint, a vague, indefinable reserve. As a breaking point of a sudden silence which fell between them, Miss Farrar mentioned the upper berth that she had been given.

“Well, don’t worry about that a moment, my dear,” urged Miss Langham cheerfully. “I have this whole big compartment, and there are two lower berths17. You shall take one, and I’ll take the other.” There was silence for a moment. “But, my dear girl, where are you going?”

“I’m going to Albany — now,” was the reply.

“Right on the eve of your —”

“I’m not going to marry Mr. Devore!” interrupted Miss Farrar with quick passion.

Miss Langham lifted her arched brows in astonishment18. “Why, Julia, you amaze me!” she exclaimed.

“I’m running away from him now,” she went on.

Miss Langham stared at her blankly for an instant. Defiance flamed in Miss Farrar’s face; there were tense little lines about the mouth, and the lips were pressed sternly together. But at last some glimmer19 of comprehension seemed to reach Miss Langham, and with it came an expression which might almost have been of relief. With a quick movement she seized Miss Farrar’s hand.

“I think I understand, dear,” she said sympathetically at last. “Under all circumstances, I don’t know that I can blame you either. Mr. Devore must know that you don’t love him.”

“Well, if he doesn’t, it isn’t because I haven’t told him so, goodness knows!” replied Miss Farrar.

Miss Langham laughed lightly, and her eyes reflected some strange, new born light, a glimmer of satisfaction.

“Poor fellow!” she mused20. “And he is so devoted21!”

“I don’t want his devotion!” blazed Miss Farrar. “The mere22 sight of him is intolerable to me. It’s all just like — like I was being sold to him. It’s perfectly23 hideous24, and I won’t — I won’t — I won’t!”

Defiance melted into tears of anger and mortification25, and Miss Farrar lay against Miss Langham’s shoulder while her slender figure was shaken by a storm of sobs26. Miss Langham stroked the crisp, brown hair back from the white temples, and continued to stare dreamily out of the window.

“Even my father and mother and brother conspired27 with him against me,” Miss Farrar sobbed28 after a time. “They insisted on the marriage from the first, merely because Mr. Devore happens to be wealthy. I don’t know why I ever agreed, unless it was just desperation. I detest29 the man, and yet the members of my own family, knowing that, could only think of the brilliant match, the money, and social position which marriage would bring.”

“Tomorrow it was to have been,” mused Miss Langham vacantly.

“Yes, tomorrow. For weeks and weeks it has been a nightmare to me, and last night, somehow, I seemed to go all to pieces. The sight of the wedding gown made me perfectly furious. All today I thought of it, and thought of it, until my head seemed bursting. Then late this afternoon I could stand it no longer; so I— I ran away. I suppose it’s horrid30 of me, and I know my father and mother will never forgive me for the scandal it will cause; but I don’t care. They’ve made me almost hate them. I’m going to my aunt’s in Albany and remain there for a few days. Of course, my father will be furious, and will try to force me to return; but she’s a dear loyal soul and won’t let them take me away. Then I shall decide about the future.”

“I can’t imagine a worse fate than marriage with a man whom you don’t love,” said Miss Langham after a pause. “I don’t blame you at all. But remember, my dear, in giving up your family you will have to look out for yourself — perhaps earn your own living?”

“I don’t care,” continued Miss Farrar passionately31. “I have fifty or sixty dollars now, and before that is gone surely I can get a place as teacher, or governess, or something. I will do something.”

“And I have no doubt that everything will come right,” Miss Langham assured her. She raised the tear stained face between her hands and printed a kiss on each damp cheek. “And now, my dear, you need repose32. Lie down and rest for awhile.”

With the obedience33 of a child Miss Farrar lay across the berth, and after awhile, with Miss Langham’s hand clasped between her own, closed her red, swollen34 eyes in sleep.

It was perhaps half an hour later that Miss Langham pressed her call button beside the door. A porter appeared.

“What is the next stop?” she inquired.

“East Newlands,” was the reply.

“Can I send a telegram from there?”

“Yes, ma’am.”

Miss Langham gently detached her fingers from the clinging clasp of the sleeping girl, and scribbled35 a telegram on a blank which the porter offered. It was addressed to J. Charles Wingate, in a small city, just beyond Albany, and said:

Have changed my mind. This is irrevocable. M.

When the train pulled into Albany the following morning Miss Julia Farrar was found dead in her berth, fully16 dressed, except for her hat. A thirty-two caliber36 bullet had entered her body just below the left shoulder. Miss Langham herself gave the alarm. When physicians came they agreed that Miss Farrar had been dead for at least two hours.

Professor Augustus S. F. X. Van Dusen — The Thinking Machine — absorbed, digested, and assimilated all the known facts in the problem of the private compartment. Instantly that singular, penetrating37 brain beneath the mop of tangled38, straw yellow hair was alive with questions.

“Who is Miss Langham?” was the first query39.

“She is the daughter of Daniel Eustace Langham, president of a national bank in his home city,” replied Hutchinson Hatch, reporter. “She and Miss Farrar were classmates in Vassar, and met by accident on the train.”

“Do you know they met by accident?”

“It seems to have been by accident,” the reporter amended40. “As a matter of fact, Miss Langham was on the train first — in fact, had engaged the drawing room compartment a couple of days ahead.”

“Does she know — Miss Langham, I mean — know Devore?”

“Very well indeed,” responded the reporter. “A couple of years ago he was rather assiduous in his attentions to her. That was before Devore met Miss Farrar.”

The Thinking Machine turned suddenly in his chair and squinted42 into the eyes of the newspaper man. Faint corrugations in the domelike brow were swept away.

“Oh!” he exclaimed. “An old love affair! How did it come to be broken off?”

“I imagine it was Devore who broke it off,” replied Hatch. “When he met Miss Farrar it resulted in a quick transfer of attentions. As a matter of fact, he doesn’t seem to be a very pleasant sort of person, anyway — spoiled son and sole heir of a man worth millions. You know what that means.”

“And where was Miss Langham going at the time of the tragedy?” inquired the scientist.

“To visit some friends just beyond Albany.”

For a long time The Thinking Machine was silent, while Hatch turned over those vague impressions which the scientist’s manner and words had created.

“That seems to simplify the matter somewhat,” mused The Thinking Machine at last.

“You don’t mean,” blurted43 Hatch quickly —“you don’t mean that Miss Langham could have had anything to do with Miss Farrar’s death?”

“Why not?” demanded The Thinking Machine coldly.

“But her social position, her wealth, everything, would seem to remove her beyond the range of suspicion,” Hatch protested.

The Thinking Machine regarded him with frank disapproval44. “Two and two always make four, Mr. Hatch,” he said shortly. “We have here a motive45 for the crime — jealousy46 — and practically exclusive opportunity. Social position and wealth do not deter47 criminals; they only make them more cunning. In this case two and two make four so obviously that I am surprised Miss Langham wasn’t arrested immediately. Where is she now, by the way?”

“With her father and mother at the Hotel Bellevoir in town here,” Hatch responded. “Immediately after the tragedy was reported she returned here, and her father and mother joined her. She is now suffering from shock, and inaccessible48 — at least to reporters.”

“Any physician?”

“Dr. Barrow and Dr. Curtis are attending her.”

“I may call on her in person,” remarked The Thinking Machine. “And now about this man Devore? Have you seen him?”

“He was the first man the police wanted to see,” explained the reporter. “They have already made him account for his every move on the night of the murder. Of course, a motive in his case would be obvious — anger, revenge, jealousy, anything.”

“And where was he between, say, midnight and breakfast that night?”

“He says he was asleep at home.”

“He says!” snapped The Thinking Machine abruptly50. “Don’t you know?”

“Not of my knowledge.”

“Well, find out!” was the curt49 instruction. “That isn’t one of the things that we can be at all uncertain about.”

Hatch opened his eyes again. Here were two lines of investigation51 laid out by the scientist, either one of which might, if pursued to a logical conclusion, convict a person of wealth and position of a terrible crime.

“And Miss Farrar’s family?” continued The Thinking Machine mercilessly. “Where were her father and brother that night?”

“Surely you can’t believe that —”

“I never believe anything, Mr. Hatch, until I know it. I merely wanted to know where they were; for on that side too it is possible to conceive a motive for Miss Farrar’s death.”

“There has been no inquiry in that direction at all,” explained the bewildered reporter. “I’ll begin one.”

Then for a time The Thinking Machine sat with fingertips pressed idly together, squinting53 blankly at the ceiling.

“While a motive is never absolutely essential to the solution of any criminal problem,” he observed after awhile, “it will frequently indicate a line of investigation. Now, in the usual case when a motive appears the solution is inevitable54. But this case differs from the usual case in that we have too many motives55 — three excellent ones that we know — a jealous woman, a suitor discarded on the eve of his wedding, and perhaps a vengeful father or brother. And beyond those there are other possibilities.”

Hatch went about his business with turbulent, troubled thoughts — a vague sense of treading on dangerous ground — while The Thinking Machine turned to the telephone. Five minutes later he picked up his hat and went to the Hotel Bellevoir.

“Did Dr. Curtis telephone you?” he inquired of the clerk.

“Yes. Is this Mr. Van Dusen?”

The Thinking Machine bobbed his head, and was ushered into Miss Langham’s apartments.

Pallid56 as the sheets, resistlessly inert57, the girl lay staring upward as if fascinated by the brilliant scintillating58 point which floated backward and forward rhythmically59 before her eyes as The Thinking Machine slowly waved his arm. It was like some weird60 exorcism, some uncanny incantation, but it compelled attention.

“Watch it closely, please!”

The scientist’s tone was low, almost a whisper, yet it carried a command. The swing of his arm shortened gradually, almost imperceptibly, and slowly the bright spot passed upward in little erratic61 circles until it was directly before her eyes. And there it stopped for a moment. After awhile it moved on again, still farther upward, in a straight line, until the girl was aware of a queerly strained feeling in her eyes. It paused again, then very, very slowly began to move round and round.

After awhile the fascination62 in the girl’s eyes gave way to a vacant staring, and the pupils distended63, as a mist crept over them. Slowly, slowly, the swing of the bright spot decreased, until at last it hung motionless, suspended in air, between the slim fingers of the scientist. Thus for a time, and the vacant staring became glassy — dead. Then the bright spot was withdrawn64, materializing as the lower part of the bowl of a silver spoon which The Thinking Machine laid on the table beside him. One hand passed over the girl’s white face once. The long fingers lingered caressingly66 on the lids, and pressed them together.

The Thinking Machine passed round from the head of the couch where the girl lay and took a seat, with his hand on her wrist. The pulse fluttered a little, but he nodded his head as if satisfied.

“You are on a train — in a private compartment,” he said, still in a voice that was almost a whisper.

“Yes,” breathed the girl. It was nearly inaudible.

“A young woman is sleeping there.”

“Yes,” came the sigh again.

“You hate her.”

“No.”

It was a flat, unequivocal denial, and the dreamy, sighing tone hardened suddenly. Again The Thinking Machine pressed his fingers down on her eyelids67, and sat silent for a time.

“You dislike her,” he suggested.

“No,” the girl denied once more dreamily. “She and I were —” and the phrase drifted off into intangible incoherency.

“You have a revolver in your traveling bag.”

“Yes.”

The petulant68, crabbed69 face of The Thinking Machine lighted suddenly, exultantly70. But when he spoke71 again it was in the same whispering monotone. “You always carry a revolver when traveling.”

“No.”

“Your revolver is thirty-two caliber.”

“I don’t know.”

“The sleeping woman loves the man you love.”

“Yes.”

“She is at your mercy; therefore you will kill her.”

“No, no, no!”

There was a sudden horror in the voice, a strange, convulsive working of the face, and the eyelids fluttered. Thrice The Thinking Machine passed his hands over her face, and she became calm again.

“You are back in your own apartments at the Hotel Bellevoir,” he continued after a minute.

“Yes,” she answered readily.

“Your revolver is in the traveling bag.”

“No.”

The Thinking Machine glanced quickly round the room, and again his eyes settled on the pallid face.

“It is in the dressing72 table.”

“Yes.”

With set, inscrutable face, the scientist arose and went to the table. In the drawer lay a handsomely mounted weapon. He picked it up, examined it closely as he whirled the barrel in his fingers, and then replaced it, after which he returned to the girl.

“You have fainted,” he said. “You will return to consciousness in a moment.”

He leaned forward and blew gently into the closed eyes, and the girl sighed. Thrice he did this, then a trace of color appeared in the face, and she raised her eyelids. For an instant she stared into the drawn65 face of the scientist.

“Why, I must have fainted,” she said.

Hutchinson Hatch burst into the laboratory, where The Thinking Machine was at work, with an air of excitement which caused the eminent73 scientist to turn and squint41 at him in disapproval.

“That man Devore lied about where —” he began.

“Just a moment, Mr. Hatch,” interrupted The Thinking Machine curtly74. “Did you see the sleeping car in which Miss Farrar was killed?”

“Yes,” replied the reporter, and, somewhat abashed75, sat down.

“I suppose the windows were all screened, as is usually the case?”

“Why, I suppose so,” was the reply.

“Was there any hole of any sort in the screen of the window in the private compartment?”

“Oh, I see what you mean. Shot from the outside. No, there was no hole.”

The brow of the scientist had been smooth and unruffled as the summer sea; but now the minute corrugations which Hatch knew so well appeared again, and he sat silent for a time.

“When you came in you started to say —” he remarked at last.

“That Devore lied as to where he was the night Miss Farrar was killed,” Hatch hastened to explain. “He said he was at home in bed. I have the word of two servants that he was not, and have learned that he was at Troy that night.”

“Well?” inquired the scientist impassively.

“Troy is just a short distance from Albany,” the reporter rushed on. “The train had to pass so near there, don’t you see, that Devore might have boarded it, and —”

He paused. The Thinking Machine arose suddenly, and paced back and forth76 across the room twice.

“Why was he in Troy?” he asked.

“It was some sort of dinner — a stag affair, I imagine — the night before the day of the wedding,” said Hatch.

“And I dare say young Farrar, Miss Farrar’s brother, was with him?”

“Yes, he was. You didn’t give me time.”

The Thinking Machine passed into the adjoining room, and Hatch heard the telephone bell. Fifteen minutes later he came out.

“Devore and Farrar spent the night — that is from midnight until eight o’clock in the morning of the murder — in adjoining rooms at a hotel in Troy,” explained the scientist. “They were asleep there. So that makes the affair perfectly clear.”

“Perfectly clear?” exclaimed Hatch. “Perfectly clear? I don’t see how you make that out, when —”

The Thinking Machine started out, with Hatch following. They went straight to the Hotel Bellevoir, and sent their cards to Langham. He was staring blankly at a telegram when they entered. He recognized The Thinking Machine by name as a physician who had called on his daughter.

“Your daughter is engaged to be married, isn’t she, Mr. Langham?” inquired the scientist.

“Yes, she was,” he replied wonderingly. “Why?”

“And she was, I believe, on her way to visit some friends in a small city just beyond Albany when this — this unhappy event occurred?”

“Yes,” Langham assented77 again.

“Perhaps the family of the man to whom she was betrothed78?”

Again Langham assented.

“And what is the man of this man, please?”

“J. Charles Wingate,” was the reply. “I’ve just got a telegram from him. Here it is.”

The Thinking Machine glanced at the yellow slip of paper. The message was dated at New York city, and said tersely79:

Wedding impossible. I cannot explain. WINGATE.

“It’s an outrage,” declared Langham.

“It’s a confession,” remarked The Thinking Machine.

“When we remove Miss Langham as a possibility,” The Thinking Machine told Hatch and Detective Mallory, “we inevitably80 bring the murder of Miss Farrar down to a man. And I may say that I personally demonstrated Miss Langham’s innocence81 by a little experiment in mechanical hypnotism. She confessed that she had a revolver on the train. But her revolver was a twenty-two caliber, and the bullet that killed Miss Farrar was a thirty-two. So there was no further need to consider her.

“I also removed Devore by establishing an alibi82 for him even after he had lied to the police as to his whereabouts on the night of the crime. Why he lied doesn’t appear, and is of no consequence now. I proved his whereabouts conclusively83 by telephone, and at the same time proved the whereabouts of Miss Farrar’s brother, thus eliminating both at the same time. Then what?

“Everyone had presumed — and I also did at first — that the person who killed Miss Farrar was in the private compartment with her. And yet, if that was true, why didn’t the shot awake Miss Langham? When I knew that she was innocent the logic52 of the thing indicated that the shot came from the outside.

“It was a warm night, and we shall suppose the window was open. Was the screen in it? It did not have a hole in it; so I presumed it was not. Then the possibilities became infinite. The first thing to do was dispose of Devore and Miss Farrar’s brother. I did that. Both you gentlemen recall, I dare say, the peculiar84 circumstances surrounding the murder of the young woman in a box at the opera? Yes. Instantly that came to me — perhaps the wrong woman had been killed. If so, we must look for a motive for the murder of Miss Langham.

“Well, we know that there had once been a love affair between Miss Langham and Devore. Was it possible that, despite her engagement to another man, Miss Langham still loved Devore? — that she learned Miss Farrar’s story, and then and there decided85 to jilt the man to whom she was engaged, because of this love for Devore, who was now, by the act of Miss Farrar, cast aside? If so, would she have telegraphed to him this change of mind? If we suppose that she was expecting to meet him in a few hours — in other words, visit his family — we can imagine her telegraphing from the train, while her intention was to go no further than Albany, where she would turn back.

“That hypothesis made the entire matter perfectly clear. She did telegraph her decision to J. Charles Wingate, and a motive for her murder was instantly created — revenge. Now, he probably knew what train she was on, that she had taken the private compartment in a certain sleeping car on that train, and it is not only possible but probable that he took a train to meet it.

“Some time between the moment he received the telegram and met the train on which she was a passenger he resolved upon murder. The method? What better than firing through the window while the train was standing86 at some small station? The shot might not attract attention, particularly as the sleeping car was the last on the train, and it was, say, four o’clock in the morning. He did fire through the window; therefore the shot, being outside, did not disturb Miss Langham, already accustomed to the roar and clatter87 of the train. Wingate merely looked in, saw a woman asleep, and fired. He did not know that he had killed the wrong woman, perhaps, until the matter got into the newspapers.”

There was a long silence. Detective Mallory and Hatch exchanged glances; then the detective turned to The Thinking Machine.

“And where is Wingate?” he inquired.

“Mr. Langham received a telegram from him dated at New York,” was the reply. “I imagine it was sent on the eve of his flight, perhaps abroad. I should advise, anyway, that a watch be kept on the steamers as they arrive on the other side.”

And eight days later J. Charles Wingate was arrested as he walked down the gangplank of a steamer at Liverpool. He had gone over in the steerage.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
2 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
5 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
6 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
7 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
8 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
9 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
10 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
11 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
12 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
13 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
14 scrutinize gDwz6     
n.详细检查,细读
参考例句:
  • Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。
  • She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前,端详他们的面容。
15 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
18 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
19 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
20 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
26 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
27 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
28 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
29 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
30 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
31 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
32 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
33 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
34 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
35 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
36 caliber JsFzO     
n.能力;水准
参考例句:
  • They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。
  • We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。
37 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
38 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
39 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
40 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
41 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
42 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
43 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
44 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
45 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
46 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
47 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
48 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
49 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
50 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
51 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
52 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
53 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
54 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
55 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
56 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
57 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
58 scintillating 46d87ba32ffac8539edf2202d549047e     
adj.才气横溢的,闪闪发光的; 闪烁的
参考例句:
  • Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading. 失业统计数据读来不大会有趣味。
  • You were scintillating on TV last night. 您昨晚在电视上妙语如珠。
59 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
60 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
61 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
62 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
63 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
66 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
67 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
68 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
69 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
70 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
71 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
72 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
73 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
74 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
75 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
76 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
77 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
78 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
79 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
80 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
81 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
82 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
83 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
84 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
87 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533