小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑郁金香 The Black Tulip » Chapter 2 The Two Brothers
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 The Two Brothers
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    As the fair Rosa, with foreboding doubt, had foretold2, so ithappened. Whilst John de Witt was climbing the narrowwinding stairs which led to the prison of his brotherCornelius, the burghers did their best to have the troop ofTilly, which was in their way, removed.

  Seeing this disposition3, King Mob, who fully4 appreciated thelaudable intentions of his own beloved militia5, shouted mostlustily, --"Hurrah for the burghers!"As to Count Tilly, who was as prudent6 as he was firm, hebegan to parley7 with the burghers, under the protection ofthe cocked pistols of his dragoons, explaining to thevaliant townsmen, that his order from the States commandedhim to guard the prison and its approaches with threecompanies.

  "Wherefore such an order? Why guard the prison?" cried theOrangists.

  "Stop," replied the Count, "there you at once ask me morethan I can tell you. I was told, 'Guard the prison,' and Iguard it. You, gentlemen, who are almost military menyourselves, you are aware that an order must never begainsaid.""But this order has been given to you that the traitors8 maybe enabled to leave the town.""Very possibly, as the traitors are condemned10 to exile,"replied Tilly.

  "But who has given this order?""The States, to be sure!""The States are traitors.""I don't know anything about that!""And you are a traitor9 yourself!""I?""Yes, you.""Well, as to that, let us understand each other gentlemen.

  Whom should I betray? The States? Why, I cannot betray them,whilst, being in their pay, I faithfully obey their orders."As the Count was so indisputably in the right that it wasimpossible to argue against him, the mob answered only byredoubled clamour and horrible threats, to which the Countopposed the most perfect urbanity.

  "Gentlemen," he said, "uncock your muskets11, one of them maygo off by accident; and if the shot chanced to wound one ofmy men, we should knock over a couple of hundreds of yours,for which we should, indeed, be very sorry, but you evenmore so; especially as such a thing is neither contemplatedby you nor by myself.""If you did that," cried the burghers, "we should have a popat you, too.""Of course you would; but suppose you killed every man Jackof us, those whom we should have killed would not, for allthat, be less dead.""Then leave the place to us, and you will perform the partof a good citizen.""First of all," said the Count, "I am not a citizen, but anofficer, which is a very different thing; and secondly12, I amnot a Hollander, but a Frenchman, which is more differentstill. I have to do with no one but the States, by whom I ampaid; let me see an order from them to leave the place toyou, and I shall only be too glad to wheel off in aninstant, as I am confoundedly bored here.""Yes, yes!" cried a hundred voices; the din1 of which wasimmediately swelled13 by five hundred others; "let us march tothe Town-hall; let us go and see the deputies! Come along!

  come along!""That's it," Tilly muttered between his teeth, as he saw themost violent among the crowd turning away; "go and ask for ameanness at the Town-hall, and you will see whether theywill grant it; go, my fine fellows, go!"The worthy14 officer relied on the honour of the magistrates,who, on their side, relied on his honour as a soldier.

  "I say, Captain," the first lieutenant15 whispered into theear of the Count, "I hope the deputies will give thesemadmen a flat refusal; but, after all, it would do no harmif they would send us some reinforcement."In the meanwhile, John de Witt, whom we left climbing thestairs, after the conversation with the jailer Gryphus andhis daughter Rosa, had reached the door of the cell, whereon a mattress16 his brother Cornelius was resting, afterhaving undergone the preparatory degrees of the torture. Thesentence of banishment17 having been pronounced, there was nooccasion for inflicting18 the torture extraordinary.

  Cornelius was stretched on his couch, with broken wrists andcrushed fingers. He had not confessed a crime of which hewas not guilty; and now, after three days of agony, he oncemore breathed freely, on being informed that the judges,from whom he had expected death, were only condemning19 him toexile.

  Endowed with an iron frame and a stout20 heart, how would hehave disappointed his enemies if they could only have seen,in the dark cell of the Buytenhof, his pale face lit up bythe smile of the martyr22, who forgets the dross23 of this earthafter having obtained a glimpse of the bright glory ofheaven.

  The warden24, indeed, had already recovered his full strength,much more owing to the force of his own strong will than toactual aid; and he was calculating how long the formalitiesof the law would still detain him in prison.

  This was just at the very moment when the mingled25 shouts ofthe burgher guard and of the mob were raging against the twobrothers, and threatening Captain Tilly, who served as arampart to them. This noise, which roared outside of thewalls of the prison, as the surf dashing against the rocks,now reached the ears of the prisoner.

  But, threatening as it sounded, Cornelius appeared not todream it worth his while to inquire after its cause; nor didhe get up to look out of the narrow grated window, whichgave access to the light and to the noise of the worldwithout.

  He was so absorbed in his never-ceasing pain that it hadalmost become a habit with him. He felt with such delightthe bonds which connected his immortal26 being with hisperishable frame gradually loosening, that it seemed to himas if his spirit, freed from the trammels of the body, werehovering above it, like the expiring flame which rises fromthe half-extinguished embers.

  He also thought of his brother; and whilst the latter wasthus vividly27 present to his mind the door opened, and Johnentered, hurrying to the bedside of the prisoner, whostretched out his broken limbs and his hands tied up inbandages towards that glorious brother, whom he nowexcelled, not in services rendered to the country, but inthe hatred28 which the Dutch bore him.

  John tenderly kissed his brother on the forehead, and puthis sore hands gently back on the mattress.

  "Cornelius, my poor brother, you are suffering great pain,are you not?""I am suffering no longer, since I see you, my brother.""Oh, my poor dear Cornelius! I feel most wretched to see youin such a state.""And, indeed, I have thought more of you than of myself; andwhilst they were torturing me, I never thought of uttering acomplaint, except once, to say, 'Poor brother!' But now thatyou are here, let us forget all. You are coming to take meaway, are you not?""I am.""I am quite healed; help me to get up, and you shall see howI can walk.""You will not have to walk far, as I have my coach near thepond, behind Tilly's dragoons.""Tilly's dragoons! What are they near the pond for?""Well," said the Grand Pensionary with a melancholy29 smilewhich was habitual30 to him, "the gentlemen at the Town-hallexpect that the people at the Hague would like to see youdepart, and there is some apprehension31 of a tumult32.""Of a tumult?" replied Cornelius, fixing his eyes on hisperplexed brother; "a tumult?""Yes, Cornelius.""Oh! that's what I heard just now," said the prisoner, as ifspeaking to himself. Then, turning to his brother, hecontinued, --"Are there many persons down before the prison.""Yes, my brother, there are.""But then, to come here to me ---- ""Well?""How is it that they have allowed you to pass?""You know well that we are not very popular, Cornelius,"said the Grand Pensionary, with gloomy bitterness. "I havemade my way through all sorts of bystreets and alleys33.""You hid yourself, John?""I wished to reach you without loss of time, and I did whatpeople will do in politics, or on the sea when the wind isagainst them, -- I tacked34."At this moment the noise in the square below was heard toroar with increasing fury. Tilly was parleying with theburghers.

  "Well, well," said Cornelius, "you are a very skilful35 pilot,John; but I doubt whether you will as safely guide yourbrother out of the Buytenhof in the midst of this gale36, andthrough the raging surf of popular hatred, as you did thefleet of Van Tromp past the shoals of the Scheldt toAntwerp.""With the help of God, Cornelius, we'll at least try,"answered John; "but, first of all, a word with you.""Speak!"The shouts began anew.

  "Hark, hark!" continued Cornelius, "how angry those peopleare! Is it against you, or against me?""I should say it is against us both, Cornelius. I told you,my dear brother, that the Orange party, while assailing37 uswith their absurd calumnies38, have also made it a reproachagainst us that we have negotiated with France.""What blockheads they are!""But, indeed, they reproach us with it.""And yet, if these negotiations39 had been successful, theywould have prevented the defeats of Rees, Orsay, Wesel, andRheinberg; the Rhine would not have been crossed, andHolland might still consider herself invincible40 in the midstof her marshes41 and canals.""All this is quite true, my dear Cornelius, but still morecertain it is, that if at this moment our correspondencewith the Marquis de Louvois were discovered, skilful pilotas I am, I should not be able to save the frail42 barque whichis to carry the brothers De Witt and their fortunes out ofHolland. That correspondence, which might prove to honestpeople how dearly I love my country, and what sacrifices Ihave offered to make for its liberty and glory, would beruin to us if it fell into the hands of the Orange party. Ihope you have burned the letters before you left Dort tojoin me at the Hague.""My dear brother," Cornelius answered, "your correspondencewith M. de Louvois affords ample proof of your having beenof late the greatest, most generous, and most able citizenof the Seven United Provinces. I rejoice in the glory of mycountry; and particularly do I rejoice in your glory, John.

  I have taken good care not to burn that correspondence.""Then we are lost, as far as this life is concerned,"quietly said the Grand Pensionary, approaching the window.

  "No, on the contrary, John, we shall at the same time saveour lives and regain43 our popularity.""But what have you done with these letters?""I have intrusted them to the care of Cornelius van Baerle,my godson, whom you know, and who lives at Dort.""Poor honest Van Baerle! who knows so much, and yet thinksof nothing but of flowers and of God who made them. You haveintrusted him with this fatal secret; it will be his ruin,poor soul!""His ruin?""Yes, for he will either be strong or he will be weak. If heis strong, he will, when he hears of what has happened tous, boast of our acquaintance; if he is weak, he will beafraid on account of his connection with us: if he isstrong, he will betray the secret by his boldness; if he isweak, he will allow it to be forced from him. In either casehe is lost, and so are we. Let us, therefore, fly, fly, aslong as there is still time."Cornelius de Witt, raising himself on his couch, andgrasping the hand of his brother, who shuddered44 at the touchof his linen45 bandages, replied, --"Do not I know my godson? have not I been enabled to readevery thought in Van Baerle's mind, and every sentiment inhis heart? You ask whether he is strong or weak. He isneither the one nor the other; but that is not now thequestion. The principal point is, that he is sure not todivulge the secret, for the very good reason that he doesnot know it himself."John turned round in surprise.

  "You must know, my dear brother, that I have been trained inthe school of that distinguished46 politician John de Witt;and I repeat to you, that Van Baerle is not aware of thenature and importance of the deposit which I have intrustedto him.""Quick then," cried John, "as there is still time, let usconvey to him directions to burn the parcel.""Through whom?""Through my servant Craeke, who was to have accompanied uson horseback, and who has entered the prison with me, toassist you downstairs.""Consider well before having those precious documents burnt,John!""I consider, above all things, that the brothers De Wittmust necessarily save their lives, to be able to save theircharacter. If we are dead, who will defend us? Who will havefully understood our intentions?""You expect, then, that they would kill us if those paperswere found?"John, without answering, pointed21 with his hand to thesquare, whence, at that very moment, fierce shouts andsavage yells made themselves heard.

  "Yes, yes," said Cornelius, "I hear these shouts veryplainly, but what is their meaning?"John opened the window.

  "Death to the traitors!" howled the populace.

  "Do you hear now, Cornelius?""To the traitors! that means us!" said the prisoner, raisinghis eyes to heaven and shrugging his shoulders.

  "Yes, it means us," repeated John.

  "Where is Craeke?""At the door of your cell, I suppose.""Let him enter then."John opened the door; the faithful servant was waiting onthe threshold.

  "Come in, Craeke, and mind well what my brother will tellyou.""No, John; it will not suffice to send a verbal message;unfortunately, I shall be obliged to write.""And why that?""Because Van Baerle will neither give up the parcel nor burnit without a special command to do so.""But will you be able to write, poor old fellow?" Johnasked, with a look on the scorched47 and bruised48 hands of theunfortunate sufferer.

  "If I had pen and ink you would soon see," said Cornelius.

  "Here is a pencil, at any rate.""Have you any paper? for they have left me nothing.""Here, take this Bible, and tear out the fly-leaf.""Very well, that will do.""But your writing will be illegible49.""Just leave me alone for that," said Cornelius. "Theexecutioners have indeed pinched me badly enough, but myhand will not tremble once in tracing the few lines whichare requisite50."And really Cornelius took the pencil and began to write,when through the white linen bandages drops of blood oozedout which the pressure of the fingers against the pencilsqueezed from the raw flesh.

  A cold sweat stood on the brow of the Grand Pensionary.

  Cornelius wrote: --"My dear Godson, --"Burn the parcel which I have intrusted to you. Burn itwithout looking at it, and without opening it, so that itscontents may for ever remain unknown to yourself. Secrets ofthis description are death to those with whom they aredeposited. Burn it, and you will have saved John andCornelius de Witt.

  "Farewell, and love me.

  "Cornelius de Witt"August 20th, 1672."John, with tears in his eyes, wiped off a drop of the nobleblood which had soiled the leaf, and, after having handedthe despatch51 to Craeke with a last direction, returned toCornelius, who seemed overcome by intense pain, and nearfainting.

  "Now," said he, "when honest Craeke sounds his coxswain'swhistle, it will be a signal of his being clear of thecrowd, and of his having reached the other side of the pond.

  And then it will be our turn to depart."Five minutes had not elapsed, before a long and shrillwhistle was heard through the din and noise of the square ofthe Buytenhof.

  John gratefully raised his eyes to heaven.

  "And now," said he, "let us off, Cornelius."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
2 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
3 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
6 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
7 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
8 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
9 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
10 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
11 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
12 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
13 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
16 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
17 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
18 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
19 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
21 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
22 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
23 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
24 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
25 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
26 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
27 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
28 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
31 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
32 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
33 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
34 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
35 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
36 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
37 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 calumnies 402a65c2b6e2ef625e37dc88cdcc59f1     
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 )
参考例句:
  • He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。 来自互联网
  • Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤,策动骚乱。 来自互联网
39 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
40 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
41 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
42 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
43 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
44 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
45 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
48 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
49 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
50 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
51 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533