小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 黑郁金香 The Black Tulip » Chapter 32 A Last Request
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32 A Last Request
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    At this solemn moment, and whilst the cheers stillresounded, a carriage was driving along the road on theoutskirts of the green on which the scene occurred; itpursued its way slowly, on account of the flocks of childrenwho were pushed out of the avenue by the crowd of men andwomen.

  This carriage, covered with dust, and creaking on its axles,the result of a long journey, enclosed the unfortunate VanBaerle, who was just beginning to get a glimpse through theopen window of the scene which we have tried -- with poorsuccess, no doubt -- to present to the eyes of the reader.

  The crowd and the noise and the display of artificial andnatural magnificence were as dazzling to the prisoner as aray of light flashing suddenly into his dungeon1.

  Notwithstanding the little readiness which his companion hadshown in answering his questions concerning his fate, heventured once more to ask the meaning of all this bustle,which at first sight seemed to be utterly2 disconnected withhis own affairs.

  "What is all this, pray, Mynheer Lieutenant3?" he asked ofhis conductor.

  "As you may see, sir," replied the officer, "it is a feast.""Ah, a feast," said Cornelius, in the sad tone ofindifference of a man to whom no joy remains4 in this world.

  Then, after some moments, silence, during which the carriagehad proceeded a few yards, he asked once more, --"The feast of the patron saint of Haarlem? as I see so manyflowers.""It is, indeed, a feast in which flowers play a principalpart.""Oh, the sweet scents5! oh, the beautiful colours!" criedCornelius.

  "Stop, that the gentleman may see," said the officer, withthat frank kindliness6 which is peculiar7 to military men, tothe soldier who was acting8 as postilion.

  "Oh, thank you, Sir, for your kindness," replied Van Baerle,in a melancholy9 tone; "the joy of others pains me; pleasespare me this pang10.""Just as you wish. Drive on! I ordered the driver to stopbecause I thought it would please you, as you are said tolove flowers, and especially that the feast of which iscelebrated to-day.""And what flower is that?""The tulip.""The tulip!" cried Van Baerle, "is to-day the feast oftulips?""Yes, sir; but as this spectacle displeases11 you, let usdrive on."The officer was about to give the order to proceed, butCornelius stopped him, a painful thought having struck him.

  He asked, with faltering12 voice, --"Is the prize given to-day, sir?""Yes, the prize for the black tulip."Cornelius's cheek flushed, his whole frame trembled, and thecold sweat stood on his brow.

  "Alas13! sir," he said, "all these good people will be asunfortunate as myself, for they will not see the solemnitywhich they have come to witness, or at least they will seeit incompletely.""What is it you mean to say?""I mean to say." replied Cornelius, throwing himself back inthe carriage, "that the black tulip will not be found,except by one whom I know.""In this case," said the officer, "the person whom you knowhas found it, for the thing which the whole of Haarlem islooking at at this moment is neither more nor less than theblack tulip.""The black tulip!" replied Van Baerle, thrusting half hisbody out of the carriage window. "Where is it? where is it?""Down there on the throne, -- don't you see?""I do see it.""Come along, sir," said the officer. "Now we must driveoff.""Oh, have pity, have mercy, sir!" said Van Baerle, "don'ttake me away! Let me look once more! Is what I see downthere the black tulip? Quite black? Is it possible? Oh, sir,have you seen it? It must have specks14, it must be imperfect,it must only be dyed black. Ah! if I were there, I shouldsee it at once. Let me alight, let me see it close, I beg ofyou.""Are you mad, Sir? How could I allow such a thing?""I implore15 you.""But you forget that you are a prisoner.""It is true I am a prisoner, but I am a man of honour, and Ipromise you on my word that I will not run away, I will notattempt to escape, -- only let me see the flower.""But my orders, Sir, my orders." And the officer again madethe driver a sign to proceed.

  Cornelius stopped him once more.

  "Oh, be forbearing, be generous! my whole life depends uponyour pity. Alas! perhaps it will not be much longer. Youdon't know, sir, what I suffer. You don't know the strugglegoing on in my heart and mind. For after all," Corneliuscried in despair, "if this were my tulip, if it were the onewhich has been stolen from Rosa! Oh, I must alight, sir! Imust see the flower! You may kill me afterwards if you like,but I will see it, I must see it.""Be quiet, unfortunate man, and come quickly back into thecarriage, for here is the escort of his Highness theStadtholder, and if the Prince observed any disturbance16, orheard any noise, it would be ruin to me, as well as to you."Van Baerle, more afraid for his companion than himself,threw himself back into the carriage, but he could only keepquiet for half a minute, and the first twenty horsemen hadscarcely passed when he again leaned out of the carriagewindow, gesticulating imploringly17 towards the Stadtholder atthe very moment when he passed.

  William, impassible and quiet as usual, was proceeding19 tothe green to fulfil his duty as chairman. He held in hishand the roll of parchment, which, on this festive20 day, hadbecome his baton21.

  Seeing the man gesticulate with imploring18 mien22, and perhapsalso recognising the officer who accompanied him, hisHighness ordered his carriage to stop.

  In an instant his snorting steeds stood still, at a distanceof about six yards from the carriage in which Van Baerle wascaged.

  "What is this?" the Prince asked the officer, who at thefirst order of the Stadtholder had jumped out of thecarriage, and was respectfully approaching him.

  "Monseigneur," he cried, "this is the prisoner of state whomI have fetched from Loewestein, and whom I have brought toHaarlem according to your Highness's command.""What does he want?""He entreats24 for permission to stop here for minute.""To see the black tulip, Monseigneur," said Van Baerle,clasping his hands, "and when I have seen it, when I haveseen what I desire to know, I am quite ready to die, if dieI must; but in dying I shall bless your Highness's mercy forhaving allowed me to witness the glorification25 of my work."It was, indeed, a curious spectacle to see these two men atthe windows of their several carriages; the one surroundedby his guards, and all powerful, the other a prisoner andmiserable; the one going to mount a throne, the otherbelieving himself to be on his way to the scaffold.

  William, looking with his cold glance on Cornelius, listenedto his anxious and urgent request.

  Then addressing himself to the officer, he said, --"Is this person the mutinous26 prisoner who has attempted tokill his jailer at Loewestein?"Cornelius heaved a sigh and hung his head. His good-temperedhonest face turned pale and red at the same instant. Thesewords of the all-powerful Prince, who by some secretmessenger unavailable to other mortals had already beenapprised of his crime, seemed to him to forebode not onlyhis doom27, but also the refusal of his last request.

  He did not try to make a struggle, or to defend himself; andhe presented to the Prince the affecting spectacle ofdespairing innocence28, like that of a child, -- a spectaclewhich was fully23 understood and felt by the great mind andthe great heart of him who observed it.

  "Allow the prisoner to alight, and let him see the blacktulip; it is well worth being seen once.""Thank you, Monseigneur, thank you," said Cornelius, nearlyswooning with joy, and staggering on the steps of hiscarriage; had not the officer supported him, our poor friendwould have made his thanks to his Highness prostrate29 on hisknees with his forehead in the dust.

  After having granted this permission, the Prince proceededon his way over the green amidst the most enthusiasticacclamations.

  He soon arrived at the platform, and the thunder of cannonshook the air.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
2 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
3 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
6 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
9 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
10 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
11 displeases e163e38b4a78995c15c262439464a490     
冒犯,使生气,使不愉快( displease的第三人称单数 )
参考例句:
  • Nothing displeases me more than loud talking. 没有比大声谈话更使我不高兴的了。
  • Bill is a wise guy and displeases others by what he says. 比尔自命不凡,说的话让人生气。
12 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
13 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
14 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
15 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
16 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
17 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
18 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
19 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
20 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
21 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
22 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 entreats f5968bf5292dc5e9c4a38ee91977f6b1     
恳求,乞求( entreat的第三人称单数 )
参考例句:
  • His Excellency entreats you by me. 总督大人要我恳请你。
  • She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains. 她双膝下跪,哀求他放她回到故乡山里去。
25 glorification VgwxY     
n.赞颂
参考例句:
  • Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism. 对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义。
  • Glorification-A change of place, a new condition with God. 得荣─在神面前新处境,改变了我们的结局。
26 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
27 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
28 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
29 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533