小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Volume 1. Chapter 1. Concerning Two Ladies who Sat in the Malory Pew.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Volume 1. Chapter 1. Concerning Two Ladies who Sat in the Malory Pew.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE were tenants1 at last in Malory; and the curiosity of the honest residents of Cardyllian, the small and antique town close by, was at once piqued2 and mortified3 by the unaccountable reserve of these people.

For four years, except from one twisted chimney in the far corner of the old house, no smoke had risen from its flues. Tufts of grass had grown up between the paving-stones of the silent stable-yard, grass had crept over the dark avenue, which, making a curve near the gate, is soon lost among the sombre trees that throw a perpetual shadow upon it; the groves4 of nettles5 had spread and thickened among their trunks; and in the signs of neglect and decay, the monastic old place grew more than ever triste.

The pretty little Welsh town of Cardyllian stands near the shingle6 of a broad estuary7, beyond which tower the noble Cambrian mountains. High and dim, tier above tier, undulating hills, broken by misty8 glens, and clothed with woods, rise from the opposite shore, and are backed, range behind range, by the dim outlines of Alpine9 peaks and slopes, and flanked by purple and gold-tinted11 headlands, rising dome-like from the sea.

Between the town and the gray shingle stretches a strip of bright green sward, the Green of Cardyllian, along which rows of pleasant houses, with little gardens in front, look over the sea to the mountains.

It is a town quaint12, old, and quiet. Many of the houses bear date anterior13 to the great civil wars of England, and on the oak beams of some are carved years of grace during which Shakespeare was still living among his friends, in Stratford-on-Avon.

At the end of long Castle Street rise the battlements and roofless towers of that grand old feudal14 fortress15 which helped to hold the conquest of Wales for the English crown in the days of tabards, lances, and the long-bow. Its other chief street strikes off at right angles, and up hill from this, taking its name from the ancient church, which, with its churchyard, stands divided from it by a low wall of red sandstone, surmounted16 by one of those tall and fanciful iron rails, the knack17 of designing which seems to be a lost art in these countries.

There are other smaller streets and by-lanes, some dark with a monastic stillness, others thinly built, with little gardens and old plum and pear trees peeping over grass-grown walls, and here and there you light upon a fragment of that ancient town wall from which, in the great troubles which have helped to build up the glory of England, plumed18 cavaliers once parleyed with steel-capped Puritans. Thus the tints19 and shadows of a great history rest faintly even upon this out-of-the-way and serene20 little town.

The permanent residents of Cardyllian for half the year are idle, and for mere21 occupation are led to inquire into and report one another’s sins, vanities, and mishaps22. Necessity thus educates them in that mutual23 interest in one another’s affairs, and that taste for narrative24, which pusillanimous25 people call prying26 and tattle. That the people now residing in Malory, scarcely a mile away, should have so totally defeated them was painful and even irritating.

It was next to impossible to take a walk near Cardyllian without seeing Malory; and thus their failure perpetually stared them in the face.

You can best see Malory from the high grounds which, westward27 of the town, overlook the estuary. About a mile away you descry28 a dark and rather wide-spread mass of wood, lying in a gentle hollow, which, I think, deepens its sombre tint10. It approaches closely to the long ripple29 of the sea, and through the foliage30 are visible some old chimneys and glimpses of gray gables. The refectory of the friary that once stood there, built of gray and reddish stones, half hid in ivy31, now does duty as a barn. It is so embowered in trees, that you can scarcely, here and there, gain a peep from without at its tinted walls; and the whole place is overhung by a sadness and silence that well accord with its cloistered32 traditions. That is Malory.

It was Sunday now. Over the graves and tombstones of those who will hear its sweet music no more, the bell had summoned the townsfolk and visitors to the old church of Cardyllian.

The little town boasts, indeed, a beautiful old church, Gothic, with side-aisles, and an antique stained window, from which gloried saints and martyrs34 look down, in robes as rich and brilliant as we see now-a-days only upon the kings and queens of our court cards. It has also some fine old monuments of the Verney family. The light is solemn and subdued35. There is a very sweet-toned organ, which they say is as old as the reign36 of Charles I., but I do not know how truly. In the porch are hung in chains two sacrilegious round-shot, which entered the church when Cromwell’s general opened his fire, in those days of sorrow when the liberties of England were in the throes of birth. Beside the brilliant stained window, engraven upon a brass37 plate, is a record of the same “solemn times,” relating how certain careful men, to whom we are obliged, had taken down, enclosed in boxes, and buried, in hope of a typical resurrection, the ancient window which had for so long beautified “this church,” and thus saved it from the hands of “violent and fanatical men.”

When “the season” is still flourishing at Cardyllian, the church is sometimes very full. On the Sunday I speak of it was so. One pew, indeed, was quite relieved from the general pressure. It was the large panelled enclosure which stands near the communion rails, at the right as you look up the aisle33 toward the glowing window. Its flooring is raised a full foot higher than the surrounding level. This is the seat of the Verney family.

But one person performed his devotions in it, upon the day of which I speak. This was a tall, elegantly slight young man, with the indescribable air of careless fashion; and I am afraid he was much more peeped at and watched than he ought to have been by good Christians38 during divine service.

Sometimes people saw but the edge of his black whisker, and the waves of his dark hair, and his lavender-gloved hand resting on the edge of the pew. At other times — when, for instance, during the Litany, he leaned over with his arms resting on the edge of the pew — he was very satisfactorily revealed, and elicited39 a considerable variety of criticism. Most people said he was very handsome, and so, I think, he was — a dark young man, with very large, soft eyes, and very brilliant even teeth. Some people said he was spoiled by an insolent40 and selfish expression of countenance41. Some ladies again said that his figure was perfect, while others alleged42 that there was a slight curve — not a stoop, but a bend at the shoulder, which they could not quite sanction.

The interest, and even anxiety with which this young gentleman was observed and afterwards discussed, were due to the fact that he was Mr. Cleve Verney, the nephew, not of the present Viscount Verney, but of the man who must very soon be so, and heir presumptive to the title — a position in the town of Cardyllian, hardly inferior to that of Prince of Wales.

But the title of Verney, or rather the right claimant of that title, was then, and had been for many years, in an extremely odd position. In more senses than one, a cloud rested upon him. For strong reasons, and great danger, he had vanished more than twenty years ago, and lived, ever since, in a remote part of the world, and in a jealous and eccentric mystery.

While this young gentleman was causing so many reprehensible43 distractions44 in the minds of other Christians, he was himself, though not a creature observed it, undergoing a rather wilder aberration45 of a similar sort himself.

In a small seat at the other side, which seems built for privacy, with a high panelling at the sides and back, sat a young lady, whose beauty riveted46 and engrossed47 his attention in a way that seemed to the young gentleman, of many London seasons, almost unaccountable.

There was an old lady with her — a lady-like old woman, he thought her — slight of figure, and rubrically punctual in her up-risings, and down-sittings. The seat holds four with comfort, but no more. The oak casing round it is high. The light visits it through the glorious old eastern window, mellowed48 and solemnized — and in this chiar’oscuro, the young lady’s beauty had a transparent49 and saddened character which he thought quite peculiar50. Altogether he felt it acting51 upon him with the insidious52 power of a spell.

The old lady — for the halo of interest of which the girl was the centre, included her — was dressed, he at first thought, in black, but now he was nearly sure it was a purple silk.

Though she wore a grave countenance, suitable to the scene and occasion, it was by no means sombre — a cheerful and engaging countenance on the contrary.

The young lady’s dress was one of those rich Welsh linseys, which exhibit a drapery of thick ribbed, dark gray silk, in great measure concealed53 by a short but ample cloak or coat of black velvet54 — altogether a costume, the gravity of which struck him as demure55 and piquant56.

Leaning over the side of his pew, Mr. Cleve Verney prayed with a remarkable57 persistence58 in the direction of this seat. After the Litany he thought her a great deal more beautiful than he had before it, and by the time the Communion service closed, he was sure he had never seen any one at all so lovely. He could not have fancied, in flesh and blood, so wonderful an embodiment of Guido’s portrait of Beatrice Cenci. The exquisite59 brow, and large hazel eye, so clear and soft, so bold and shy. The face voluptuous60, yet pure; funeste but innocent. The rich chestnut61 hair, the pearly whiteness, and scarlet62 lips, and the strange, wild, melancholy63 look — and a shadow of fate. Three-quarters, or full face, or momentary64 profile — in shade, now — in light — the same wonderful likeness65 still. The phantom66 of Beatrice was before him.

I can’t say whether the young lady or the old observed the irregular worship directed towards their pew. Cleve did not think they did. He had no particular wish that they should. In fact, his interest was growing so strangely absorbing that something of that jealousy67 of observation which indicates a deeper sentiment than mere admiration68, had supervened, and Mr. Cleve conducted his reconnoitring with slyness and caution.

That small pew over the way, he was nearly certain, belonged to Malory. Now Malory is a dower house of the Verneys. His own grandmother, the Venerable Dowager Lady Verney, as much to her annoyance69 the fashionable morning paper respectfully called her, was at that time the incumbent70. But though she held it with the inflexible71 grip of an old lady whose rights were not to be trifled with, she would not reside, and the place was, as I have said, utterly72 neglected, and the old house very much out of repair.

Why, then, should the Malory pew be thus tenanted? These ladies, he had no doubt, sat there of right — for if the seat had been opened to the congregation at large, in the then state of pressure, it would have been filled. Could they possibly be of kindred to the Verneys, and sit where they did by virtue73 of an order from the Dowager?

So Cleve Verney began to count up cousins whom he had never seen, and left off no wiser.

Close by this dark Malory pew, is a small side-door of the church. There is another like it, a little lower down, in the opposite wall, not far from the Verney pew, and through these emerge thin files of worshippers, while the main column shuffles74 and pushes through the porch. So, when the Rector had pronounced his final blessing75, Cleve Verney having improved the little silence that followed to get his hat and cane76 into his hand, glided77 from his seat before the mass of the congregation were astir, and emerging on the little gravel78 walk, stepped lightly down to the stone stile, from whence you command a view of every exit from the churchyard.

He stood with one foot upon it, like a man awaiting a friend, and looking listlessly toward the church. And as he loitered, a friend did turn up whom he very little expected to see. A young man, though hardly so young as Cleve — good-looking, decidedly, with light golden moustache, and a face so kind, frank, and merry, it made one happy to look at it.

“Ah! Sedley! I had not an idea. What brings you here?” said Cleve, smiling, and shaking his hand moderately, but keeping his large eyes steadily79 on the distant point at which he expected to see the unknown ladies emerge.

“Down here just for a day or two,” answered Tom Sedley. “I was above you in the gallery. Did you see that beautiful creature in the Malory seat, right before you? By Jove, she’s a stunning80 girl. There was an old woman with her. I think I never saw so beautiful a being.”

“Well, I did see a pretty girl at the other side of the church, I think; isn’t that she?” said Cleve, as he saw the two ladies — the younger with one of those short black veils which nearly obliterate81 the face of the wearer behind the intricacies of a thick lace pattern.

“By Jove! so it is,” said Sedley; “come along — let us see where they go.”

They were walking almost solitarily82, followed only by an old servant who carried their books, toward the entrance at the further side of the churchyard, a small door opening upon a flight of steps by which you descend83 into one of the deserted84 back streets of Cardyllian.

Cleve and Sedley pursued as little conspicuously85 as possible. The quaint street, into which the stone stairs led them, follows the mouldering86 shelter of the old town wall.

Looking along the perspective of this street, if such the single row of small old houses confronting the dark ivied wall may be termed, the two young gentlemen saw the figures in pursuit of which they had entered it, proceeding87 in the direction of Malory.

“We mustn’t get too near; let us wait a little, and let them go on,” suggested Sedley in a whisper, as if the ladies could have overheard them.

Cleve laughed. He was probably the more eager of the two; but some men have no turn for confidences, and Cleve Verney was not in the habit of opening either his plans or his feelings to anyone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
2 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
3 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
4 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
5 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
6 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
7 estuary ynuxs     
n.河口,江口
参考例句:
  • We live near the Thames estuary.我们的住处靠近泰晤士河入海口。
  • The ship has touched bottom.The estuary must be shallower than we thought.船搁浅了。这河口的水比我们想像的要浅。
8 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
9 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
10 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
11 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
12 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
13 anterior mecyi     
adj.较早的;在前的
参考例句:
  • We've already finished the work anterior to the schedule.我们已经提前完成了工作。
  • The anterior part of a fish contains the head and gills.鱼的前部包括头和鳃。
14 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
15 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
16 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
17 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
18 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
19 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
20 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
23 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
24 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
25 pusillanimous 7Sgx8     
adj.懦弱的,胆怯的
参考例句:
  • The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
  • The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。
26 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
27 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
28 descry ww7xP     
v.远远看到;发现;责备
参考例句:
  • I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船。
  • In this beautiful sunset photo,I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中,我好像看到天使的翅膀。
29 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
30 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
31 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
32 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
33 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
34 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
35 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
36 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
37 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
38 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
39 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
40 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
43 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
44 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
45 aberration EVOzr     
n.离开正路,脱离常规,色差
参考例句:
  • The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.这时消除色差具有头等重要性。
  • Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了。
46 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
47 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
48 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
49 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
50 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
51 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
52 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
53 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
54 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
55 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
56 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
57 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
58 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
59 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
60 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
61 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
62 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
63 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
64 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
65 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
66 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
67 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
68 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
69 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
70 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
71 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
72 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
73 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
74 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
75 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
76 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
77 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
78 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
79 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
80 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
81 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
82 solitarily b2a309ffbaf2b3248a53208611bc3db0     
adv.独自一人地,寂寞地
参考例句:
  • I paced and down on the crossroad, seeing my shadow walking solitarily! 我徘徊在十字街口,看着影子孤独的行走! 来自互联网
  • A hermit chooses to live solitarily. 隐士选择独自一人生活。 来自互联网
83 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
84 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
85 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
86 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
87 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533