小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Chapter 13. Mr. Dingwell Thinks of an Excursion.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13. Mr. Dingwell Thinks of an Excursion.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IF Mr. Dingwell had been the most interesting, beautiful, and, I will add, wealthy of human beings, instead of being an ugly and wicked old bankrupt, Messrs. Goldshed, Levi, and Larkin could not have watched the progress of his complaint with greater trepidation1, or hailed the first unequivocal symptoms of his recovery with more genuine delight. I doubt if any one of them would have experienced the same intense happiness at the restoration of wife, child, or parent.

They did not, it is true, reassemble in Mr. Dingwell’s apartments in Rosemary Court. There was not one of those gentlemen who did not set a proper value upon his own life; and they were content with the doctor’s report. In due course, the oracle2 pronounced Mr. Dingwell out of danger, but insisted on change of air.

Well, that could be managed, of course. It must be managed, for did not the doctor say, that without it the patient might not ultimately recover. If it could have been dispensed3 with, the risk would have been wisely avoided. But Mr. Dingwell’s recovery depended on it, and Mr. Dingwell must be made to recover.

Whither should they send him? Stolen treasure or murdered body is jealously concealed4 by the malefactor5; but not more shrinkingly than was Mr. Dingwell by those gentlemen who had him in charge. Safe enough he was while he remained in his dingy6 seclusion7 in Rosemary Court, where he lay as snugly8 as Asmodeus in the magician’s phial, and secure against all but some such accident as the irruption of the student Don Cleophas Leandro Peres Zambullo, through the skylight. But where was to be found a rural habitation — salubrious and at the same time sufficiently9 secret. And if they did light upon one resembling that where the water-fiends played their pranks10

“On a wild moor11, all brown and bleak12,

Where broods the heath-frequenting grouse13,

There stood a tenement14 antique —

Lord Hoppergollop’s country house.

“Here silence reigned15 with lips of glue,

And undisturbed, maintained her law,

Save when the owl16 cried —‘Whoo! whoo! whoo!’

Or the hoarse17 crow croaked18 —‘Caw! caw! caw!’”

If I say they did find so eligible19 a mansion20 for their purpose, was it likely that their impracticable and incorrigible21 friend, Mr. Dingwell, would consent to spend six weeks in the “deserted mansion” as patiently as we are told Molly Dumpling did?

I think not. And when the doctor talked of country air, the patient joked peevishly22 about the “grove of chimneys,” and “the sweet shady side of Pall24 Mall.”

“I think, Mrs. Rumble25,” said he, one day, “I’m not going to die this bout23 at all events. I’m looking better, I think — eh?”

“Looking very bad, sir, please. I can’t see no improvement,” said Sarah Rumble.

“Well, ma’am, you try to keep my spirits up, thank you. I’m shut up too much — that’s the sole cause of it now. If I could creep out a bit at night.”

“God forbid, sir.”

“Thank you, ma’am, again. I say if I could get out a little I should soon get my strength back again; but sitting in this great padded chair I might as well be in bed; can’t go out in the daytime you know — too many enemies. The owl’s been moulting, ma’am-devilish sick — the moulting owl. If the old bird could flutter out a bit. I’m living like a monk26, I was going to say — egad, I wish I was. Give me those d —— bitters; they haven’t done me a bit of good — thanks.”

“If you was to go to the country, sir,” insinuated28 Miss Sarah Rumble.

“Yes, if I was, as you express it, I should die in a week. If air could have killed me, the curious atmosphere of this charming court would have killed me long ago. I’m not one of those air-plants, ma’am. What I want is a little fillip, ma’am-a little amusement — anything out of this prison; and I’m not going to squat29 on a moor, or to roost in a wood, to please a pack of fellows that don’t care if I were on the treadmill30, provided they could take me out whenever they want me. My health, indeed! They simply want me out of the way. My health! Their consideration for me is truly affecting. We’ll not mind the bitters, yet. It’s time for my claret.”

He drank it, and seemed to doze31 for a little. Mrs. Rumble quickly settled the medicine bottles and other things that had been put out of their places, every now and then looking at the sunken face of the old man, in his death-like nap — his chin sunk on his breast, the stern carving32 of his massive forehead, the repulsive33 lines of a grim selfishness, and a certain evil shadow, made that face in its repose34 singularly unlovely.

Suddenly he waked.

“I say, Mrs. Rumble, I’ve been thinking — what about that old clergyman you mentioned — that Mr. Bartlett. I think I will see him — suppose he lectures me; his hard words won’t break my bones, and I think he’d amuse me; so you may as well get him in, any time — I don’t care when.”

Sarah Rumble was only too glad to give her wicked tenant35 a chance, such as it was, and next day, at about one o’clock, a gentle-looking old clergyman, with thin white hair, knocked at his door, and was admitted. It was the Rev36. Thomas Bartlett.

“I can’t rise, sir, to receive you — you’ll excuse me; but I’m still very ill,” said Mr. Dingwell.

“Pray don’t stir, sir,” said the clergyman.

“I can’t,” said Mr. Dingwell. “Will you kindly37 sit in that chair, near the fire? What I have to say is private, and if you please we’ll speak very low. My head isn’t recovered yet.”

“Certainly,” said the old gentleman, placing himself as Dingwell wished.

“Thank you very much, sir. Now I can manage it. Isn’t your name Thomas, sir — the Reverend Thomas Bartlett?” said Mr. Dingwell, looking at him shrewdly from under his white eyebrows38.

“That’s my name, sir.”

“My name’s Dingwell. You don’t remember? I’ll try to bring it to your mind. About twenty-nine years ago you were one of the curates at St. Wyther’s in the Fields?”

“Yes, sir, I was,” answered the clergyman, fixing his eyes in turn inquisitively39 on him.

“I was the witness — do you remember me, now — to the ceremony, when that unfortunate fellow, Verney, married Miss — I have a note of her name — hang it! — Rebecca, was it? —Yes, Rebecca— it was Rebecca Mervyn. You married Verney to Miss Mervyn, and I witnessed it.”

“I remember very well, sir, that a gentleman did accompany Mr. Verney; and I remember the marriage extremely well, because there occurred very distressing40 circumstances respecting that Mr. Verney not very long after, which fixed41 that marriage in my mind; but having seen you once only, sir, I can’t pretend to recollect42 your face.”

“There has been some time, too, sir, since then,” said Mr. Dingwell, with a cynical43 sneer44, and a shrug45. “But I think I should have recognized you; that’s perhaps owing to my having a remarkably46 retentive47 memory for faces; however it’s of no great consequence here. It isn’t a matter of identification at all. I only want to know, as Verney’s dead, whether you can tell what has become of that poor lady, or can find any clue to her whereabouts — there was a baby — a little child — if they are still living.”

“She did write to me twice, sir, within a few years after the marriage. He treated her very ill, sir,” said the clergyman.

Infamously48, I fancy,” said Dingwell; “and how long ago was that, sir?”

“Oh! a long time; twenty — ay, five — ay, eight-and-twenty years since,” said the old gentleman.

Dingwell laughed.

His visitor stared.

“Yes, it’s a good while,” said Mr. Dingwell; “and looking over that gulf49, sir, you may fill your glass, and sing —

“‘Many a lad I liked is dead,

And many a lass grown old.’

Eight-and-twenty years! Gad27, sir, she’s had time to grow gray; and to be dead and buried; and to serve a handsome period of her term in purgatory50. I forgot, though; you don’t follow me there. I was thinking of the French curé, who made part of my journey here with me.”

“No, sir; Church of England, thank God; the purest faith; the most scriptural, I believe, on earth. You, sir, I assume, are of the same Church,” said he.

“Well, I can’t say I am, sir; nor a Catholic, nor a Quaker,” said the invalid51.

“I hope, sir, there’s no tendency to rationalism?”

“No, sir, I thank you; to no ism whatsoever52 invented by any other man; Dingwellism for Dingwell; Smithism for Smith. Every man has a right to his opinion, in my poor judgment53.”

“And pray, sir, if neither Romanist nor Protestant, what are you?” inquired the clergyman, as having a right to ask.

“Porcus de gruge epicuri, at your service,” said the sick man, with a feeble smirk54.

“I had hoped, sir, it might have been for some profitable purpose you had sent for me,” said the disappointed pastor55.

“Well, sir, I was baptized in the Church of England, although I don’t subscribe56 the Articles; so I served in your regiment57, you see, though I don’t wear the uniform any longer.”

“I thought, sir, you might have wished some conversation upon religious subjects.”

“And haven’t we had it, sir? — sorry we don’t agree. I’m too old to turn out of my own way; but, though I can’t learn yours, I shall be happy to teach you something of mine, if you wish it.”

“I think, sir, as I have other calls to make,” said the old clergyman, much offended, and rising to take his leave as he spoke58. “I had better wish you a good afternoon.”

“Pray, sir, stay a moment; I never knew a clergyman in such a hurry before to leave a sick man; as no man knows, according to your theory, when he’s going to be converted — and how should I? The mildew59 of death is whitening each of us at this moment; the last golden sands are running out. D— it, give me a chance.”

This incongruous harangue60 was uttered so testily61 — even fiercely — that the good clergyman was puzzled, and began to doubt in what state his fever might have left Mr. Dingwell’s brain.

“Don’t you see, sir? Do sit down — a little patience won’t do either of us any harm.”

“Certainly, sir,” hesitated the clergyman, looking hard at him, “but I have not a great deal of time.”

“Nor I a great deal of strength; I shan’t keep you long, sir.”

The Rev. Thomas Bartlett sat down again, and glanced meekly62 an invitation to Mr. Dingwell to begin.

“Nine-and-twenty years, sir, since you married that unlucky pair. Now, I need not say by what particular accidents, for the recollection is painful, I was in after-life thrown into the society of that unfortunate ill-used dog, poor Arthur Verney; I knew him intimately. I was the only friend he had left, and I was with him when he died, infamously neglected by all his family. He had just got his half-yearly payment of a beggarly annuity63, on which he subsisted64; he— the rightful Viscount Verney, and the head of his family — ha, ha, ha! By Jove, sir, I can’t help laughing, though I pity him. Having that little sum in his hand, said he to me, ‘You take charge of this for my son, if you can find him; and I rely on your friendship to look him up if ever you revisit England; this is for him; and he was baptized by the Rev. Thomas Bartlett, as my wife wrote to tell me just eight-and-twenty years ago, and he, no doubt, can enable you to trace him.’ That’s what he said — what say you, sir?”

“Old Lady Verney placed the child in charge of the gentleman who then managed the Verney property. I heard all about it from a Mr. Wynne Williams, a Welsh lawyer. The child died when only a year old; you know he would have been the heir apparent.”

“Poor Arthur said no, sir. I asked him — a Scotch65 marriage, or some of those crooked66 wed-locks on which they found bigamies and illegitimacies. ‘No,’ Arthur said, ‘he has no technical case, and he may be miserably67 poor; this is all I can do, and I charge you with it.’ It was very solemn, sir. Where does that lawyer live?”

“At this moment I can’t recollect, sir — some place near which the Verneys have estates.”

“Cardyllian?”

“The very place, sir.”

“I know it, sir; I’ve been there when I was a boy. And his name was Wynne Williams?”

“I think it was,” said the clergyman.

“And you have nothing more to say about the poor child?” asked Mr. Dingwell.

“There is nothing more, I fancy, sir,” said Mr. Bartlett. “Can I give you any more information?”

“Not any, sir, that I can think of at present. Many thanks, Mr. Bartlett, for your obliging call. Wait a moment for the servant.”

And Mr. Dingwell, thinking fiercely, rang his hand-bell long and viciously.

“Ha! Mrs. Rumble; you’ll show this gentleman out. Good-bye, sir, and many thanks.”

“Good day, sir.”

“Ha, ha, ha! It’s a good subject, and a fertile!” muttered Mr. Dingwell, so soon as he was alone.

For the rest of that evening Mr. Dingwell seemed to find ample amusement in his own thoughts, and did not trouble Mrs. Rumble with that contemptuous and cynical banter68, which she was obliged to accept, when he pleased, for conversation.

The only thing she heard him say was —“I’ll go there.”

Now Malory had already been proved to be a safe hiding place for a gentleman in Mr. Dingwell’s uncomfortable circumstances. The air was unexceptionable, and Lord Verney was easily persuaded to permit the old man to sojourn69, for a few weeks, in the Steward’s House, under the care of old Mrs. Mervyn’s servant, aided by one provided by Messrs. Goldshed and Levi.

There were two rooms in the steward’s house which old Mrs. Mervyn never used, and some furniture removed from the Dower House adjoining, rendered them tolerably comfortable. A letter from old Lady Verney opened and explained the request, which amounted to a command, that she would permit the invalid, in whom Lord Verney took an interest, to occupy, for a fortnight or so, the spare rooms in the Steward’s House.

So all was made ready, and the day fixed for Mr. Dingwell’s arrival.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
2 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
3 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
4 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
5 malefactor S85zS     
n.罪犯
参考例句:
  • If he weren't a malefactor,we wouldn't have brought him before you.如果他不是坏人,我们是不会把他带来见你的。
  • The malefactor was sentenced to death.这个罪犯被判死刑。
6 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
7 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
8 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
9 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
10 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
11 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
12 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
13 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
14 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
15 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
16 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
17 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
18 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
19 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
20 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
21 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
22 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
23 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
24 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
25 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
26 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
27 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
28 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
29 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
30 treadmill 1pOyz     
n.踏车;单调的工作
参考例句:
  • The treadmill has a heart rate monitor.跑步机上有个脉搏监视器。
  • Drugs remove man from the treadmill of routine.药物可以使人摆脱日常单调的工作带来的疲劳。
31 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
32 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
33 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
34 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
35 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
36 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
37 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
38 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
39 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
40 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
41 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
42 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
43 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
44 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
45 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
46 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
47 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
48 infamously 372f22c224ac251f7b3f6677ee3c849e     
不名誉地
参考例句:
  • They will not have much cause of triumph when they see how infamously I act. 当他们看到我演得那么糟糕时,他们就不会有多少理由感到胜利了。
49 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
50 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
51 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
52 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
53 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
54 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
55 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
56 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
57 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 mildew 41oyq     
n.发霉;v.(使)发霉
参考例句:
  • The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗,霉味扑鼻。
  • Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。
60 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
61 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
62 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
63 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
64 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
65 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
66 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
67 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
68 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
69 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533