小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Two Years Before the Mast » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Our place of destination had been Monterey, but as we were to the northward1 of it when the wind hauled ahead, we made a fair wind for San Francisco. This large bay, which lies in latitude2 37° 58’, was discovered by Sir Francis Drake, and by him represented to be (as indeed it is) a magnificent bay, containing several good harbors, great depth of water, and surrounded by a fertile and finely wooded country. About thirty miles from the mouth of the bay, and on the southeast side, is a high point, upon which the Presidio is built. Behind this point is the little harbor, or bight, called Yerba Buena, in which trading-vessels5 anchor, and, near it, the Mission of Dolores. There was no other habitation on this side of the Bay, except a shanty6 of rough boards put up by a man named Richardson, who was doing a little trading between the vessels and the Indians.1 Here, at anchor, and the only vessel4, was a brig under Russian colors, from Sitka, in Russian America, which had come down to winter, and to take in a supply of tallow and grain, great quantities of which latter article are raised in the Missions at the head of the bay. The second day after our arrival we went on board the brig, it being Sunday, as a matter of curiosity; and there was enough there to gratify it. Though no larger than the Pilgrim, she had five or six officers, and a crew of between twenty and thirty; and such a stupid and greasy-looking set, I never saw before. Although it was quite comfortable weather and we had nothing on but straw hats, shirts, and duck trousers, and were barefooted, they had, every man of them, doubled-soled boots, coming up to the knees, and well greased; thick woollen trousers, frocks, waistcoats, pea-jackets, woollen caps, and everything in true Nova Zembla rig; and in the warmest days they made no change. The clothing of one of these men would weigh nearly as much as that of half our crew. They had brutish faces, looked like the antipodes of sailors, and apparently8 dealt in nothing but grease. They lived upon grease; eat it, drank it, slept in the midst of it, and their clothes were covered with it. To a Russian, grease is the greatest luxury. They looked with greedy eyes upon the tallow-bags as they were taken into the vessel, and, no doubt, would have eaten one up whole, had not the officer kept watch over it. The grease appeared to fill their pores, and to come out in their hair and on their faces. It seems as if it were this saturation9 which makes them stand cold and rain so well. If they were to go into a warm climate, they would melt and die of the scurvy10.

The vessel was no better than the crew. Everything was in the oldest and most inconvenient11 fashion possible: running trusses and lifts on the yards, and large hawser12 cables, coiled all over the decks, and served and parcelled in all directions. The topmasts, top-gallant-masts, and studding-sail booms were nearly black for want of scraping, and the decks would have turned the stomach of a man-of-war’s-man. The galley13 was down in the forecastle; and there the crew lived, in the midst of the steam and grease of the cooking, in a place as hot as an oven, and apparently never cleaned out. Five minutes in the forecastle was enough for us, and we were glad to get into the open air. We made some trade with them, buying Indian curiosities, of which they had a great number; such as bead-work, feathers of birds, fur moccasons, &c. I purchased a large robe, made of the skins of some animal, dried and sewed nicely together, and covered all over on the outside with thick downy feathers, taken from the breasts of various birds, and arranged with their different colors so as to make a brilliant show.

A few days after our arrival the rainy season set in, and for three weeks it rained almost every hour, without cessation. This was bad for our trade, for the collecting of hides is managed differently in this port from what it is in any other on the coast. The Mission of Dolores, near the anchorage, has no trade at all; but those of San José, Santa Clara, and others situated14 on the large creeks15 or rivers which run into the bay, and distant between fifteen and forty miles from the anchorage, do a greater business in hides than any in California. Large boats, or launches, manned by Indians, and capable of carrying from five to six hundred hides apiece, are attached to the Missions, and sent down to the vessels with hides, to bring away goods in return. Some of the crews of the vessels are obliged to go and come in the boats, to look out for the hides and goods. These are favorite expeditions with the sailors in fine weather; but now, to be gone three or four days, in open boats, in constant rain, without any shelter, and with cold food, was hard service. Two of our men went up to Santa Clara in one of these boats, and were gone three days, during all which time they had a constant rain, and did not sleep a wink16, but passed three long nights walking fore7 and aft the boat, in the open air. When they got on board they were completely exhausted17, and took a watch below of twelve hours. All the hides, too, that came down in the boats were soaked with water, and unfit to put below, so that we were obliged to trice them up to dry, in the intervals18 of sunshine or wind, upon all parts of the vessel. We got up tricing-lines from the jib-boom-end to each arm of the fore yard, and thence to the main and cross-jack yard-arms. Between the tops, too, and the mast-heads, from the fore to the main swifters, and thence to the mizzen rigging, and in all directions athwartships, tricing-lines were run, and strung with hides. The head stays and guys, and the spritsail yard were lined, and, having still more, we got out the swinging-booms, and strung them and the forward and after guys with hides. The rail, fore and aft, the windlass, capstan, the sides of the ship, and every vacant place on deck, were covered with wet hides, on the least sign of an interval19 for drying. Our ship was nothing but a mass of hides, from the cat-harpins to the water’s edge, and from the jib-boom-end to the taffrail.

One cold, rainy evening, about eight o’clock, I received orders to get ready to start for San José at four the next morning, in one of these Indian boats, with four days’ provisions. I got my oil-cloth clothes, southwester, and thick boots ready, and turned into my hammock early, determined21 to get some sleep in advance, as the boat was to be alongside before daybreak. I slept on till all hands were called in the morning; for, fortunately for me, the Indians, intentionally22, or from mistaking their orders, had gone off alone in the night, and were far out of sight. Thus I escaped three or four days of very uncomfortable service.

Four of our men, a few days afterwards, went up in one of the quarter-boats to Santa Clara, to carry the agent, and remained out all night in a drenching24 rain, in the small boat, in which there was not room for them to turn round; the agent having gone up to the Mission and left the men to their fate, making no provision for their accommodation, and not even sending them anything to eat. After this they had to pull thirty miles, and when they got on board were so stiff that they could not come up the gangway ladder. This filled up the measure of the agent’s unpopularity, and never after this could he get anything done for him by the crew; and many a delay and vexation, and many a good ducking in the surf, did he get to pay up old scores, or “square the yards with the bloody25 quill-driver.”

Having collected nearly all the hides that were to be procured26, we began our preparations for taking in a supply of wood and water, for both of which San Francisco is the best place on the coast. A small island, about two leagues from the anchorage, called by us “Wood Island,” and by the Mexicans “Isla de los Angeles,” was covered with trees to the water’s edge; and to this two of our crew, who were Kennebec men, and could handle an axe27 like a plaything, were sent every morning to cut wood, with two boys to pile it up for them. In about a week they had cut enough to last us a year, and the third mate, with myself and three others, were sent over in a large, schooner-rigged, open launch, which we had hired of the Mission, to take in the wood, and bring it to the ship. We left the ship about noon, but owing to a strong head wind, and a tide which here runs four or five knots, did not get into the harbor, formed by two points of the island, where the boats lie, until sundown. No sooner had we come-to, than a strong southeaster, which had been threatening us all day, set in, with heavy rain and a chilly28 air. We were in rather a bad situation: an open boat, a heavy rain, and a long night; for in winter, in this latitude, it was dark nearly fifteen hours. Taking a small skiff which we had brought with us, we went ashore29, but discovered no shelter, for everything was open to the rain; and, collecting a little wood, which we found by lifting up the leaves and brush, and a few mussels, we put aboard again, and made the best preparations in our power for passing the night. We unbent the mainsail, and formed an awning30 with it over the after part of the boat, made a bed of wet logs of wood, and, with our jackets on, lay down, about six o’clock, to sleep. Finding the rain running down upon us, and our jackets getting wet through, and the rough, knotty31 logs rather indifferent couches, we turned out; and, taking an iron pan which we brought with us, we wiped it out dry, put some stones around it, cut the wet bark from some sticks, and, striking a light, made a small fire in the pan. Keeping some sticks near to dry, and covering the whole over with a roof of boards, we kept up a small fire, by which we cooked our mussels, and ate them, rather for an occupation than from hunger. Still it was not ten o’clock, and the night was long before us, when one of the party produced an old pack of Spanish cards from his monkey-jacket pocket, which we hailed as a great windfall; and, keeping a dim, flickering32 light by our fagots, we played game after game, till one or two o’clock, when, becoming really tired, we went to our logs again, one sitting up at a time, in turn, to keep watch over the fire. Toward morning the rain ceased, and the air became sensibly colder, so that we found sleep impossible, and sat up, watching for daybreak. No sooner was it light than we went ashore, and began our preparations for loading our vessel. We were not mistaken in the coldness of the weather, for a white frost was on the ground, and — a thing we had never seen before in California — one or two little puddles33 of fresh water were skimmed over with a thin coat of ice. In this state of the weather, and before sunrise, in the gray of the morning, we had to wade34 off, nearly up to our hips20 in water, to load the skiff with the wood by armfuls. The third mate remained on board the launch, two more men stayed in the skiff to load and manage it, and all the water-work, as usual, fell upon the two youngest of us; and there we were with frost on the ground, wading35 forward and back, from the beach to the boat, with armfuls of wood, barefooted, and our trousers rolled up. When the skiff went off with her load, we could only keep our feet from freezing by racing36 up and down the beach on the hard sand, as fast as we could go. We were all day at this work, and toward sundown, having loaded the vessel as deep as she would bear, we hove up our anchor and made sail, beating out of the bay. No sooner had we got into the large bay than we found a strong tide setting us out to seaward, a thick fog which prevented our seeing the ship, and a breeze too light to set us against the tide, for we were as deep as a sand-barge. By the utmost exertions37, we saved ourselves from being carried out to sea, and were glad to reach the leewardmost point of the island, where we came-to, and prepared to pass another night more uncomfortable than the first, for we were loaded up to the gunwale, and had only a choice among logs and sticks for a resting-place. The next morning we made sail at slack water, with a fair wind, and got on board by eleven o’clock, when all hands were turned-to to unload and stow away the wood, which took till night.

Having now taken in all our wood, the next morning a water-party was ordered off with all the casks. From this we escaped, having had a pretty good siege with the wooding. The water-party were gone three days, during which time they narrowly escaped being carried out to sea, and passed one day on an island, where one of them shot a deer, great numbers of which overrun the islands and hills of San Francisco Bay.

While not off on these wood and water parties, or up the rivers to the Missions, we had easy times on board the ship. We were moored38, stem and stern, within a cable’s length of the shore, safe from southeasters, and with little boating to do; and, as it rained nearly all the time, awnings39 were put over the hatchways, and all hands sent down between decks, where we were at work, day after day, picking oakum, until we got enough to calk the ship all over, and to last the whole voyage. Then we made a whole suit of gaskets for the voyage home, a pair of wheel-ropes from strips of green hide, great quantities of spun-yarn, and everything else that could be made between decks. It being now midwinter and in high latitude, the nights were very long, so that we were not turned-to until seven in the morning, and were obliged to knock off at five in the evening, when we got supper; which gave us nearly three hours before eight bells, at which time the watch was set.

As we had now been about a year on the coast, it was time to think of the voyage home; and, knowing that the last two or three months of our stay would be very busy ones, and that we should never have so good an opportunity to work for ourselves as the present, we all employed our evenings in making clothes for the passage home, and more especially for Cape23 Horn. As soon as supper was over and the kids cleared away, and each man had taken his smoke, we seated ourselves on our chests round the lamp, which swung from a beam, and went to work each in his own way, some making hats, others trousers, others jackets, &c., &c., and no one was idle. The boys who could not sew well enough to make their own clothes laid up grass into sinnet for the men, who sewed for them in return. Several of us clubbed together and bought a large piece of twilled cotton, which we made into trousers and jackets, and, giving them several coats of linseed oil, laid them by for Cape Horn. I also sewed and covered a tarpaulin40 hat, thick and strong enough to sit upon, and made myself a complete suit of flannel41 underclothing for bad weather. Those who had no southwester caps made them; and several of the crew got up for themselves tarpaulin jackets and trousers, lined on the inside with flannel. Industry was the order of the day, and every one did something for himself; for we knew that as the season advanced, and we went further south, we should have no evenings to work in.

Friday, December 25th. This day was Christmas; and, as it rained all day long, and there were no hides to take in, and nothing especial to do, the captain gave us a holiday (the first we had had, except Sundays, since leaving Boston), and plum-duff for dinner. The Russian brig, following the Old Style, had celebrated42 their Christmas eleven days before, when they had a grand blow-out, and (as our men said) drank, in the forecastle, a barrel of gin, ate up a bag of tallow, and made a soup of the skin.

Sunday, December 27th. We had now finished all our business at this port, and, it being Sunday, we unmoored ship and got under way, firing a salute43 to the Russian brig, and another to the presidio, which were both answered. The commandante of the presidio, Don Guadalupe Vallejo, a young man, and the most popular, among the Americans and English, of any man in California, was on board when we got under way. He spoke44 English very well, and was suspected of being favorably inclined to foreigners.

We sailed down this magnificent bay with a light wind, the tide, which was running out, carrying us at the rate of four or five knots. It was a fine day; the first of entire sunshine we had had for more than a month. We passed directly under the high cliff on which the presidio is built, and stood into the middle of the bay, from whence we could see small bays making up into the interior, large and beautifully wooded islands, and the mouths of several small rivers. If California ever becomes a prosperous country, this bay will be the centre of its prosperity. The abundance of wood and water; the extreme fertility of its shores; the excellence45 of its climate, which is as near to being perfect as any in the world; and its facilities for navigation, affording the best anchoring-grounds in the whole western coast of America — all fit it for a place of great importance.

The tide leaving us, we came to anchor near the mouth of the bay, under a high and beautifully sloping hill, upon which herds46 of hundreds and hundreds of red deer, and the stag, with his high branching antlers, were bounding about, looking at us for a moment, and then starting off, affrighted at the noises which we made for the purpose of seeing the variety of their beautiful attitudes and motions.

At midnight, the tide having turned, we hove up our anchor and stood out of the bay, with a fine starry47 heaven above us — the first we had seen for many weeks. Before the light northerly winds, which blow here with the regularity48 of trades, we worked slowly along, and made Point A?o Nuevo, the northerly point of the Bay of Monterey, on Monday afternoon. We spoke, going in, the brig Diana, of the Sandwich Islands, from the Northwest Coast, last from Sitka. She was off the point at the same time with us, but did not get in to the anchoring-ground until an hour or two after us. It was ten o’clock on Tuesday morning when we came to anchor. Monterey looked just as it did when I saw it last, which was eleven months before, in the brig Pilgrim. The pretty lawn on which it stands, as green as sun and rain could make it; the pine wood on the south; the small river on the north side; the adobe49 houses, with their white walls and red-tiled roofs, dotted about on the green; the low, white presidio, with its soiled tri-colored flag flying, and the discordant50 din3 of drums and trumpets51 of the noon parade — all brought up the scene we had witnessed here with so much pleasure nearly a year before, when coming from a long voyage, and from our unprepossessing reception at Santa Barbara. It seemed almost like coming to a home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
2 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
6 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 saturation wCTzQ     
n.饱和(状态);浸透
参考例句:
  • The company's sales are now close to saturation in many western countries.这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和。
  • Road traffic has reached saturation point.公路交通已达到饱和点。
10 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
11 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
12 hawser N58yc     
n.大缆;大索
参考例句:
  • The fingers were pinched under a hawser.手指被夹在了大缆绳下面。
  • There's a new hawser faked down there.有条新铁索盘卷在那里。
13 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
14 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
15 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
16 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
17 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
18 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
19 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
20 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
23 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
24 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
25 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
26 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
27 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
28 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
29 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
30 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
31 knotty u2Sxi     
adj.有结的,多节的,多瘤的,棘手的
参考例句:
  • Under his leadership,many knotty problems were smoothly solved.在他的领导下,许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
  • She met with a lot of knotty problems.她碰上了许多棘手的问题。
32 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
33 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
34 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
35 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
36 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
37 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
38 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
39 awnings awnings     
篷帐布
参考例句:
  • Striped awnings had been stretched across the courtyard. 一些条纹雨篷撑开架在院子上方。
  • The room, shadowed well with awnings, was dark and cool. 这间屋子外面有这篷挡着,又阴暗又凉快。
40 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
41 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
42 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
43 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
46 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
47 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
48 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
49 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
50 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
51 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533