小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Two on a Tower » chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Swithin St. Cleeve lingered on at his post, until the more sanguine1 birds of the plantation2, already recovering from their midwinter anxieties, piped a short evening hymn3 to the vanishing sun.

The landscape was gently concave; with the exception of tower and hill there were no points on which late rays might linger; and hence the dish-shaped ninety acres of tilled land assumed a uniform hue4 of shade quite suddenly. The one or two stars that appeared were quickly clouded over, and it was soon obvious that there would be no sweeping5 the heavens that night. After tying a piece of tarpaulin6, which had once seen service on his maternal7 grandfather’s farm, over all the apparatus8 around him, he went down the stairs in the dark, and locked the door.

With the key in his pocket he descended9 through the underwood on the side of the slope opposite to that trodden by Lady Constantine, and crossed the field in a line mathematically straight, and in a manner that left no traces, by keeping in the same furrow10 all the way on tiptoe. In a few minutes he reached a little dell, which occurred quite unexpectedly on the other side of the field-fence, and descended to a venerable thatched house, whose enormous roof, broken up by dormers as big as haycocks, could be seen even in the twilight11. Over the white walls, built of chalk in the lump, outlines of creepers formed dark patterns, as if drawn12 in charcoal13.

Inside the house his maternal grandmother was sitting by a wood fire. Before it stood a pipkin, in which something was evidently kept warm. An eight-legged oak table in the middle of the room was laid for a meal. This woman of eighty, in a large mob cap, under which she wore a little cap to keep the other clean, retained faculties14 but little blunted. She was gazing into the flames, with her hands upon her knees, quietly re-enacting in her brain certain of the long chain of episodes, pathetic, tragical15, and humorous, which had constituted the parish history for the last sixty years. On Swithin’s entry she looked up at him in a sideway direction.

‘You should not have waited for me, granny,’ he said.

‘’Tis of no account, my child. I’ve had a nap while sitting here. Yes, I’ve had a nap, and went straight up into my old country again, as usual. The place was as natural as when I left it — e’en just threescore years ago! All the folks and my old aunt were there, as when I was a child — yet I suppose if I were really to set out and go there, hardly a soul would be left alive to say to me, dog how art! But tell Hannah to stir her stumps16 and serve supper — though I’d fain do it myself, the poor old soul is getting so unhandy!’

Hannah revealed herself to be much nimbler and several years younger than granny, though of this the latter seemed to be oblivious17. When the meal was nearly over Mrs. Martin produced the contents of the mysterious vessel18 by the fire, saying that she had caused it to be brought in from the back kitchen, because Hannah was hardly to be trusted with such things, she was becoming so childish.

‘What is it, then?’ said Swithin. ‘Oh, one of your special puddings.’ At sight of it, however, he added reproachfully, ‘Now, granny!’

Instead of being round, it was in shape an irregular boulder19 that had been exposed to the weather for centuries — a little scrap20 pared off here, and a little piece broken away there; the general aim being, nevertheless, to avoid destroying the symmetry of the pudding while taking as much as possible of its substance.

‘The fact is,’ added Swithin, ‘the pudding is half gone!’

‘I’ve only sliced off the merest paring once or twice, to taste if it was well done!’ pleaded granny Martin, with wounded feelings. ‘I said to Hannah when she took it up, “Put it here to keep it warm, as there’s a better fire than in the back kitchen.”’

‘Well, I am not going to eat any of it!’ said Swithin decisively, as he rose from the table, pushed away his chair, and went up-stairs; the ‘other station of life that was in his blood,’ and which had been brought out by the grammar school, probably stimulating21 him.

‘Ah, the world is an ungrateful place! ’Twas a pity I didn’t take my poor name off this earthly calendar and creep under ground sixty long years ago, instead of leaving my own county to come here!’ mourned old Mrs. Martin. ‘But I told his mother how ‘twould be — marrying so many notches22 above her. The child was sure to chaw high, like his father!’

When Swithin had been up-stairs a minute or two however, he altered his mind, and coming down again ate all the pudding, with the aspect of a person undertaking23 a deed of great magnanimity. The relish24 with which he did so restored the unison25 that knew no more serious interruptions than such as this.

‘Mr. Torkingham has been here this afternoon,’ said his grandmother; ‘and he wants me to let him meet some of the choir26 here to-night for practice. They who live at this end of the parish won’t go to his house to try over the tunes28, because ’tis so far, they say, and so ’tis, poor men. So he’s going to see what coming to them will do. He asks if you would like to join.’

‘I would if I had not so much to do.’

‘But it is cloudy to-night.’

‘Yes; but I have calculations without end, granny. Now, don’t you tell him I’m in the house, will you? and then he’ll not ask for me.’

‘But if he should, must I then tell a lie, Lord forgive me?’

‘No, you can say I’m up-stairs; he must think what he likes. Not a word about the astronomy to any of them, whatever you do. I should be called a visionary, and all sorts.’

‘So thou beest, child. Why can’t ye do something that’s of use?’

At the sound of footsteps Swithin beat a hasty retreat up-stairs, where he struck a light, and revealed a table covered with books and papers, while round the walls hung star-maps, and other diagrams illustrative of celestial29 phenomena30. In a corner stood a huge pasteboard tube, which a close inspection31 would have shown to be intended for a telescope. Swithin hung a thick cloth over the window, in addition to the curtains, and sat down to his papers. On the ceiling was a black stain of smoke, and under this he placed his lamp, evidencing that the midnight oil was consumed on that precise spot very often.

Meanwhile there had entered to the room below a personage who, to judge from her voice and the quick pit-pat of her feet, was a maiden32 young and blithe33. Mrs. Martin welcomed her by the title of Miss Tabitha Lark34, and inquired what wind had brought her that way; to which the visitor replied that she had come for the singing.

‘Sit ye down, then,’ said granny. ‘And do you still go to the House to read to my lady?’

‘Yes, I go and read, Mrs. Martin; but as to getting my lady to hearken, that’s more than a team of six horses could force her to do.’

The girl had a remarkably35 smart and fluent utterance36, which was probably a cause, or a consequence, of her vocation37.

‘’Tis the same story, then?’ said grandmother Martin.

‘Yes. Eaten out with listlessness. She’s neither sick nor sorry, but how dull and dreary38 she is, only herself can tell. When I get there in the morning, there she is sitting up in bed, for my lady don’t care to get up; and then she makes me bring this book and that book, till the bed is heaped up with immense volumes that half bury her, making her look, as she leans upon her elbow, like the stoning of Stephen. She yawns; then she looks towards the tall glass; then she looks out at the weather, mooning her great black eyes, and fixing them on the sky as if they stuck there, while my tongue goes flick-flack along, a hundred and fifty words a minute; then she looks at the clock; then she asks me what I’ve been reading.’

‘Ah, poor soul!’ said granny. ‘No doubt she says in the morning, “Would God it were evening,” and in the evening, “Would God it were morning,” like the disobedient woman in Deuteronomy.’

Swithin, in the room overhead, had suspended his calculations, for the duologue interested him. There now crunched39 heavier steps outside the door, and his grandmother could be heard greeting sundry40 local representatives of the bass41 and tenor42 voice, who lent a cheerful and well-known personality to the names Sammy Blore, Nat Chapman, Hezekiah Biles, and Haymoss Fry (the latter being one with whom the reader has already a distant acquaintance); besides these came small producers of treble, who had not yet developed into such distinctive43 units of society as to require particularizing.

‘Is the good man come?’ asked Nat Chapman. ‘No — I see we be here afore him. And how is it with aged44 women to-night, Mrs. Martin?’

‘Tedious traipsing enough with this one, Nat. Sit ye down. Well, little Freddy, you don’t wish in the morning that ’twere evening, and at evening that ’twere morning again, do you, Freddy, trust ye for it?’

‘Now, who might wish such a thing as that, Mrs Martin? — nobody in this parish?’ asked Sammy Blore curiously45.

‘My lady is always wishing it,’ spoke46 up Miss Tabitha Lark.

‘Oh, she! Nobody can be answerable for the wishes of that onnatural tribe of mankind. Not but that the woman’s heart-strings is tried in many aggravating47 ways.’

‘Ah, poor woman!’ said granny. ‘The state she finds herself in- neither maid, wife, nor widow, as you may say — is not the primest form of life for keeping in good spirits. How long is it since she has heard from Sir Blount, Tabitha?’

‘Two years and more,’ said the young woman. ‘He went into one side of Africa, as it might be, three St. Martin’s days back. I can mind it, because ’twas my birthday. And he meant to come out the other side. But he didn’t. He has never come out at all.’

‘For all the world like losing a rat in a barley-mow,’ said Hezekiah. ‘He’s lost, though you know where he is.’

His comrades nodded.

‘Ay, my lady is a walking weariness. I seed her yawn just at the very moment when the fox was halloaed away by Lornton Copse, and the hounds runned en all but past her carriage wheels. If I were she I’d see a little life; though there’s no fair, club-walking, nor feast to speak of, till Easter week — that’s true.’

‘She dares not. She’s under solemn oath to do no such thing.’

‘Be cust if I would keep any such oath! But here’s the pa’son, if my ears don’t deceive me.’

There was a noise of horse’s hoofs48 without, a stumbling against the door-scraper, a tethering to the window-shutter, a creaking of the door on its hinges, and a voice which Swithin recognized as Mr. Torkingham’s. He greeted each of the previous arrivals by name, and stated that he was glad to see them all so punctually assembled.

‘Ay, sir,’ said Haymoss Fry. ‘’Tis only my jints that have kept me from assembling myself long ago. I’d assemble upon the top of Welland Steeple, if ‘tweren’t for my jints. I assure ye, Pa’son Tarkenham, that in the clitch o’ my knees, where the rain used to come through when I was cutting clots49 for the new lawn, in old my lady’s time, ’tis as if rats wez gnawing50, every now and then. When a feller’s young he’s too small in the brain to see how soon a constitution can be squandered51, worse luck!’

‘True,’ said Biles, to fill the time while the parson was engaged in finding the Psalms53. ‘A man’s a fool till he’s forty. Often have I thought, when hay-pitching, and the small of my back seeming no stouter54 than a harnet’s, “The devil send that I had but the making of labouring men for a twelvemonth!” I’d gie every man jack55 two good backbones56, even if the alteration57 was as wrong as forgery58.’

‘Four — four backbones,’ said Haymoss, decisively.

‘Yes, four,’ threw in Sammy Blore, with additional weight of experience. ‘For you want one in front for breast-ploughing and such like, one at the right side for ground-dressing, and one at the left side for turning mixens.’

‘Well; then next I’d move every man’s wyndpipe a good span away from his glutchpipe, so that at harvest time he could fetch breath in ‘s drinking, without being choked and strangled as he is now. Thinks I, when I feel the victuals59 going —’

‘Now, we’ll begin,’ interrupted Mr. Torkingham, his mind returning to this world again on concluding his search for a hymn.

Thereupon the racket of chair-legs on the floor signified that they were settling into their seats — a disturbance60 which Swithin took advantage of by going on tiptoe across the floor above, and putting sheets of paper over knot-holes in the boarding at points where carpet was lacking, that his lamp-light might not shine down. The absence of a ceiling beneath rendered his position virtually that of one suspended in the same apartment.

The parson announced the tune27, and his voice burst forth61 with ‘Onward, Christian62 soldiers!’ in notes of rigid63 cheerfulness.

In this start, however, he was joined only by the girls and boys, the men furnishing but an accompaniment of ahas and hems64. Mr. Torkingham stopped, and Sammy Blore spoke —

‘Beg your pardon, sir — if you’ll deal mild with us a moment. What with the wind and walking, my throat’s as rough as a grater; and not knowing you were going to hit up that minute, I hadn’t hawked65, and I don’t think Hezzy and Nat had, either — had ye, souls?’

‘I hadn’t got thorough ready, that’s true,’ said Hezekiah.

‘Quite right of you, then, to speak,’ said Mr. Torkingham. ‘Don’t mind explaining; we are here for practice. Now clear your throats, then, and at it again.’

There was a noise as of atmospheric66 hoes and scrapers, and the bass contingent67 at last got under way with a time of its own:

‘Honwerd, Christen sojers!’

‘Ah, that’s where we are so defective68 — the pronunciation,’ interrupted the parson. ‘Now repeat after me: “On-ward, Christ-ian, sol-diers.”’

The choir repeated like an exaggerative echo: ‘On-wed, Chris-ting, sol-jaws!’

‘Better!’ said the parson, in the strenuously69 sanguine tones of a man who got his living by discovering a bright side in things where it was not very perceptible to other people. ‘But it should not be given with quite so extreme an accent; or we may be called affected70 by other parishes. And, Nathaniel Chapman, there’s a jauntiness71 in your manner of singing which is not quite becoming. Why don’t you sing more earnestly?’

‘My conscience won’t let me, sir. They say every man for himself: but, thank God, I’m not so mean as to lessen72 old fokes’ chances by being earnest at my time o’ life, and they so much nearer the need o’t.’

‘It’s bad reasoning, Nat, I fear. Now, perhaps we had better sol-fa the tune. Eyes on your books, please. Sol-sol! fa-fa! mi —’

‘I can’t sing like that, not I!’ said Sammy Blore, with condemnatory73 astonishment74. ‘I can sing genuine music, like F and G; but not anything so much out of the order of nater as that.’

‘Perhaps you’ve brought the wrong book, sir?’ chimed in Haymoss, kindly75. ‘I’ve knowed music early in life and late — in short, ever since Luke Sneap broke his new fiddle-bow in the wedding psalm52, when Pa’son Wilton brought home his bride (you can mind the time, Sammy?- -when we sung “His wife, like a fair fertile vine, her lovely fruit shall bring,” when the young woman turned as red as a rose, not knowing ’twas coming). I’ve knowed music ever since then, I say, sir, and never heard the like o’ that. Every martel note had his name of A, B, C, at that time.’

‘Yes, yes, men; but this is a more recent system!’

‘Still, you can’t alter a old-established note that’s A or B by nater,’ rejoined Haymoss, with yet deeper conviction that Mr. Torkingham was getting off his head. ‘Now sound A, neighbour Sammy, and let’s have a slap at Christen sojers again, and show the Pa’son the true way!’

Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought76 before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson’s. While an argument as to the true pitch was in progress, there came a knocking without.

‘Somebody’s at the door!’ said a little treble girl.

‘Thought I heard a knock before!’ said the relieved choir.

The latch77 was lifted, and a man asked from the darkness, ‘Is Mr. Torkingham here?’

‘Yes, Mills. What do you want?’

It was the parson’s man.

‘Oh, if you please,’ said Mills, showing an advanced margin78 of himself round the door, ‘Lady Constantine wants to see you very particular, sir, and could you call on her after dinner, if you ben’t engaged with poor fokes? She’s just had a letter — so they say — and it’s about that, I believe.’

Finding, on looking at his watch, that it was necessary to start at once if he meant to see her that night, the parson cut short the practising, and, naming another night for meeting, he withdrew. All the singers assisted him on to his cob, and watched him till he disappeared over the edge of the Bottom.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
2 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
3 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
4 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
5 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
6 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
7 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
8 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
11 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
12 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
13 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
14 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
15 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
16 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
17 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
18 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
19 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
20 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
21 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
22 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
23 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
24 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
25 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
26 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
27 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
28 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
29 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
30 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
31 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
32 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
33 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
34 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
35 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
36 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
37 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
38 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
39 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
40 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
41 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
42 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
43 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
44 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
45 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
48 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
49 clots fc228b79d0fbd8618ecc4cda442af0dd     
n.凝块( clot的名词复数 );血块;蠢人;傻瓜v.凝固( clot的第三人称单数 )
参考例句:
  • When you cut yourself, blood clots and forms a scab. 你割破了,血会凝固、结痂。 来自《简明英汉词典》
  • Milk clots when it turns sour. 奶变酸就凝块。 来自《现代英汉综合大词典》
50 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
51 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
52 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
53 psalms 47aac1d82cedae7c6a543a2c9a72b9db     
n.赞美诗( psalm的名词复数 );圣诗;圣歌;(中的)
参考例句:
  • the Book of Psalms 《〈圣经〉诗篇》
  • A verse from Psalms knifed into Pug's mind: "put not your trust in princes." 《诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海:“不要相信王侯。” 来自辞典例句
54 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
55 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
56 backbones c4c409c030b485ea5d90968a63228387     
n.骨干( backbone的名词复数 );脊骨;骨气;脊骨状物
参考例句:
  • Why do hummingbirds and gorillas both have backbones? 为什么蜂鸟和大猩猩都有脊骨? 来自辞典例句
  • Simply adding bandwidth to the Internet backbones is not an answer. 只是简单的在互联网骨架上增加带宽是应付不了的。 来自互联网
57 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
58 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
59 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
60 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
61 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
62 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
63 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
64 hems 0589093300357a3b2e40a5c413f0fd09     
布的褶边,贴边( hem的名词复数 ); 短促的咳嗽
参考例句:
  • I took the hems of my dresses up to make them shorter. 我把我的连衣裙都改短了。
  • Hems must be level unless uneven design feature is requested. 袖口及裤脚卷边位置宽度必须一致(设计有特别要求的除外)。
65 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
66 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
67 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
68 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
69 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
70 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
71 jauntiness 1b7bbd56010700d72eaeb7221beae436     
n.心满意足;洋洋得意;高兴;活泼
参考例句:
72 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
73 condemnatory 2d8f3d2600f8fc94217944d2fcccea85     
adj. 非难的,处罚的
参考例句:
  • Public security punishs a law to also have corresponding condemnatory regulation. 治安处罚法也有相应的处罚规定。
  • Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain. 治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的。
74 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
75 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
76 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
77 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
78 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533