小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Two on a Tower » chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All night the astronomer’s mind was on the stretch with curiosity as to what the Bishop1 could wish to say to him. A dozen conjectures2 entered his brain, to be abandoned in turn as unlikely. That which finally seemed the most plausible4 was that the Bishop, having become interested in his pursuits, and entertaining friendly recollections of his father, was going to ask if he could do anything to help him on in the profession he had chosen. Should this be the case, thought the suddenly sanguine5 youth, it would seem like an encouragement to that spirit of firmness which had led him to reject his late uncle’s offer because it involved the renunciation of Lady Constantine.

At last he fell asleep; and when he awoke it was so late that the hour was ready to solve what conjecture3 could not. After a hurried breakfast he paced across the fields, entering the churchyard by the south gate precisely6 at the appointed minute.

The inclosure was well adapted for a private interview, being bounded by bushes of laurel and alder7 nearly on all sides. He looked round; the Bishop was not there, nor any living creature save himself. Swithin sat down upon a tombstone to await Bishop Helmsdale’s arrival.

While he sat he fancied he could hear voices in conversation not far off, and further attention convinced him that they came from Lady Constantine’s lawn, which was divided from the churchyard by a high wall and shrubbery only. As the Bishop still delayed his coming, though the time was nearly eleven, and as the lady whose sweet voice mingled8 with those heard from the lawn was his personal property, Swithin became exceedingly curious to learn what was going on within that screened promenade9. A way of doing so occurred to him. The key was in the church door; he opened it, entered, and ascended10 to the ringers’ loft11 in the west tower. At the back of this was a window commanding a full view of Viviette’s garden front.

The flowers were all in gayest bloom, and the creepers on the walls of the house were bursting into tufts of young green. A broad gravel-walk ran from end to end of the facade12, terminating in a large conservatory13. In the walk were three people pacing up and down. Lady Constantine’s was the central figure, her brother being on one side of her, and on the other a stately form in a corded shovel-hat of glossy14 beaver15 and black breeches. This was the Bishop. Viviette carried over her shoulder a sunshade lined with red, which she twirled idly. They were laughing and chatting gaily16, and when the group approached the churchyard many of their remarks entered the silence of the church tower through the ventilator of the window.

The conversation was general, yet interesting enough to Swithin. At length Louis stepped upon the grass and picked up something that had lain there, which turned out to be a bowl: throwing it forward he took a second, and bowled it towards the first, or jack17. The Bishop, who seemed to be in a sprightly18 mood, followed suit, and bowled one in a curve towards the jack, turning and speaking to Lady Constantine as he concluded the feat19. As she had not left the gravelled terrace he raised his voice, so that the words reached Swithin distinctly.

‘Do you follow us?’ he asked gaily.

‘I am not skilful,’ she said. ‘I always bowl narrow.’

The Bishop meditatively20 paused.

‘This moment reminds one of the scene in Richard the Second,’ he said. ‘I mean the Duke of York’s garden, where the queen and her two ladies play, and the queen says —

“What sport shall we devise here in this garden,
To drive away the heavy thought of care?”

To which her lady answers, “Madam, we’ll play at bowls.”’

‘That’s an unfortunate quotation21 for you,’ said Lady Constantine; ‘for if I don’t forget, the queen declines, saying, “Twill make me think the world is full of rubs, and that my fortune runs against the bias22.”’

‘Then I cite mal a propos. But it is an interesting old game, and might have been played at that very date on this very green.’

The Bishop lazily bowled another, and while he was doing it Viviette’s glance rose by accident to the church tower window, where she recognized Swithin’s face. Her surprise was only momentary23; and waiting till both her companions’ backs were turned she smiled and blew him a kiss. In another minute she had another opportunity, and blew him another; afterwards blowing him one a third time.

Her blowings were put a stop to by the Bishop and Louis throwing down the bowls and rejoining her in the path, the house clock at the moment striking half-past eleven.

‘This is a fine way of keeping an engagement,’ said Swithin to himself. ‘I have waited an hour while you indulge in those trifles!’

He fumed24, turned, and behold25 somebody was at his elbow: Tabitha Lark26. Swithin started, and said, ‘How did you come here, Tabitha?’

‘In the course of my calling, Mr. St. Cleeve,’ said the smiling girl. ‘I come to practise on the organ. When I entered I saw you up here through the tower arch, and I crept up to see what you were looking at. The Bishop is a striking man, is he not?’

‘Yes, rather,’ said Swithin.

‘I think he is much devoted27 to Lady Constantine, and I am glad of it. Aren’t you?’

‘O yes — very,’ said Swithin, wondering if Tabitha had seen the tender little salutes28 between Lady Constantine and himself.

‘I don’t think she cares much for him,’ added Tabitha judicially29. ‘Or, even if she does, she could be got away from him in no time by a younger man.’

‘Pooh, that’s nothing,’ said Swithin impatiently.

Tabitha then remarked that her blower had not come to time, and that she must go to look for him; upon which she descended30 the stairs, and left Swithin again alone.

A few minutes later the Bishop suddenly looked at his watch, Lady Constantine having withdrawn31 towards the house. Apparently32 apologizing to Louis the Bishop came down the terrace, and through the door into the churchyard. Swithin hastened downstairs and joined him in the path under the sunny wall of the aisle33.

Their glances met, and it was with some consternation34 that Swithin beheld35 the change that a few short minutes had wrought36 in that episcopal countenance37. On the lawn with Lady Constantine the rays of an almost perpetual smile had brightened his dark aspect like flowers in a shady place: now the smile was gone as completely as yesterday; the lines of his face were firm; his dark eyes and whiskers were overspread with gravity; and, as he gazed upon Swithin from the repose38 of his stable figure it was like an evangelized King of Spades come to have it out with the Knave39 of Hearts.

To return for a moment to Louis Glanville. He had been somewhat struck with the abruptness40 of the Bishop’s departure, and more particularly by the circumstance that he had gone away by the private door into the churchyard instead of by the regular exit on the other side. True, great men were known to suffer from absence of mind, and Bishop Helmsdale, having a dim sense that he had entered by that door yesterday, might have unconsciously turned thitherward now. Louis, upon the whole, thought little of the matter, and being now left quite alone on the lawn, he seated himself in an arbour and began smoking.

The arbour was situated41 against the churchyard wall. The atmosphere was as still as the air of a hot-house; only fourteen inches of brickwork divided Louis from the scene of the Bishop’s interview with St. Cleeve, and as voices on the lawn had been audible to Swithin in the churchyard, voices in the churchyard could be heard without difficulty from that close corner of the lawn. No sooner had Louis lit a cigar than the dialogue began.

‘Ah, you are here, St. Cleeve,’ said the Bishop, hardly replying to Swithin’s good morning. ‘I fear I am a little late. Well, my request to you to meet me may have seemed somewhat unusual, seeing that we were strangers till a few hours ago.’

‘I don’t mind that, if your lordship wishes to see me.’

‘I thought it best to see you regarding your confirmation42 yesterday; and my reason for taking a more active step with you than I should otherwise have done is that I have some interest in you through having known your father when we were undergraduates. His rooms were on the same staircase with mine at All Angels, and we were friendly till time and affairs separated us even more completely than usually happens. However, about your presenting yourself for confirmation.’ (The Bishop’s voice grew stern.) ‘If I had known yesterday morning what I knew twelve hours later, I wouldn’t have confirmed you at all.’

‘Indeed, my lord!”

‘Yes, I say it, and I mean it. I visited your observatory43 last night.’

‘You did, my lord.’

‘In inspecting it I noticed something which I may truly describe as extraordinary. I have had young men present themselves to me who turned out to be notoriously unfit, either from giddiness, from being profane44 or intemperate45, or from some bad quality or other. But I never remember a case which equalled the cool culpability46 of this. While infringing47 the first principles of social decorum you might at least have respected the ordinance48 sufficiently49 to have stayed away from it altogether. Now I have sent for you here to see if a last entreaty50 and a direct appeal to your sense of manly51 uprightness will have any effect in inducing you to change your course of life.’

The voice of Swithin in his next remark showed how tremendously this attack of the Bishop had told upon his feelings. Louis, of course, did not know the reason why the words should have affected52 him precisely as they did; to any one in the secret the double embarrassment53 arising from misapprehended ethics54 and inability to set matters right, because his word of secrecy55 to another was inviolable, would have accounted for the young man’s emotion sufficiently well.

‘I am very sorry your lordship should have seen anything objectionable,’ said Swithin. ‘May I ask what it was?’

‘You know what it was. Something in your chamber56, which forced me to the above conclusions. I disguised my feelings of sorrow at the time for obvious reasons, but I never in my whole life was so shocked!’

‘At what, my lord?’

‘At what I saw.’

‘Pardon me, Bishop Helmsdale, but you said just now that we are strangers; so what you saw in my cabin concerns me only.’

‘There I contradict you. Twenty-four hours ago that remark would have been plausible enough; but by presenting yourself for confirmation at my hands you have invited my investigation57 into your principles.’

Swithin sighed. ‘I admit it,’ he said.

‘And what do I find them?’

‘You say reprehensible58. But you might at least let me hear the proof!’

‘I can do more, sir. I can let you see it!’

There was a pause. Louis Glanville was so highly interested that he stood upon the seat of the arbour, and looked through the leafage over the wall. The Bishop had produced an article from his pocket.

‘What is it?’ said Swithin, laboriously59 scrutinizing60 the thing.

‘Why, don’t you see?’ said the Bishop, holding it out between his finger and thumb in Swithin’s face. ‘A bracelet61 — a coral bracelet. I found the wanton object on the bed in your cabin! And of the sex of the owner there can be no doubt. More than that, she was concealed62 behind the curtains, for I saw them move.’ In the decision of his opinion the Bishop threw the coral bracelet down on a tombstone.

‘Nobody was in my room, my lord, who had not a perfect right to be there,’ said the younger man.

‘Well, well, that’s a matter of assertion. Now don’t get into a passion, and say to me in your haste what you’ll repent63 of saying afterwards.’

‘I am not in a passion, I assure your lordship. I am too sad for passion.’

‘Very well; that’s a hopeful sign. Now I would ask you, as one man of another, do you think that to come to me, the Bishop of this large and important diocese, as you came yesterday, and pretend to be something that you are not, is quite upright conduct, leave alone religious? Think it over. We may never meet again. But bear in mind what your Bishop and spiritual head says to you, and see if you cannot mend before it is too late.’

Swithin was meek64 as Moses, but he tried to appear sturdy. ‘My lord, I am in a difficult position,’ he said mournfully; ‘how difficult, nobody but myself can tell. I cannot explain; there are insuperable reasons against it. But will you take my word of assurance that I am not so bad as I seem? Some day I will prove it. Till then I only ask you to suspend your judgment65 on me.’

The Bishop shook his head incredulously and went towards the vicarage, as if he had lost his hearing. Swithin followed him with his eyes, and Louis followed the direction of Swithin’s. Before the Bishop had reached the vicarage entrance Lady Constantine crossed in front of him. She had a basket on her arm, and was, in fact, going to visit some of the poorer cottages. Who could believe the Bishop now to be the same man that he had been a moment before? The darkness left his face as if he had come out of a cave; his look was all sweetness, and shine, and gaiety, as he again greeted Viviette.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
3 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
4 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
5 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
6 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
7 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
8 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
9 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
10 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
11 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
12 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
13 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
14 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
15 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
16 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
19 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
20 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
22 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
23 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
24 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
25 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
26 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
29 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
34 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
35 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
36 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
39 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
40 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
41 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
42 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
43 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
44 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
45 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
46 culpability e7529dc2faf94dc34775af32bfdda275     
n.苛责,有罪
参考例句:
  • As if the estrangement between them had come of any culpability of hers. 姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上! 来自英汉文学 - 双城记
  • The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability. 英国法律规定,违法包括很多种过失行为。 来自互联网
47 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制,不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
48 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
49 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
50 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
51 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
52 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
53 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
54 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
55 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
56 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
57 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
58 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
59 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
60 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
61 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
62 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
63 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
64 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
65 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533