小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Two Destinies » Chapter xxxvii. The Two Destinies.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xxxvii. The Two Destinies.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I Made no movement to leave the room; I let no sign of sorrow escape me. At last, my heart was hardened against the woman who had so obstinately1 rejected me. I stood looking down at her with a merciless anger, the bare remembrance of which fills me at this day with a horror of myself. There is but one excuse for me. The shock of that last overthrow2 of the one hope that held me to life was more than my reason could endure. On that dreadful night (whatever I may have been at other times), I myself believe it, I was a maddened man.

I was the first to break the silence.

“Get up,” I said coldly.

She lifted her face from the floor, and looked at me as if she doubted whether she had heard aright.

“Put on your hat and cloak,” I resumed. “I must ask you to go back with me as far as the boat.”

She rose slowly. Her eyes rested on my face with a dull, bewildered look.

“Why am I to go with you to the boat?” she asked.

The child heard her. The child ran up to us with her little hat in one hand, and the key of the cabin in the other.

“I’m ready,” she said. “I will open the cabin door.”

Her mother signed to her to go back to the bed-chamber. She went back as far as the door which led into the courtyard, and waited there, listening. I turned to Mrs. Van Brandt with immovable composure, and answered the question which she had addressed to me.

“You are left,” I said, “without the means of getting away from this place. In two hours more the tide will be in my favor, and I shall sail at once on the return voyage. We part, this time, never to meet again. Before I go I am resolved to leave you properly provided for. My money is in my traveling-bag in the cabin. For that reason, I am obliged to ask you to go with me as far as the boat.”

“I thank you gratefully for your kindness,” she said. “I don’t stand in such serious need of help as you suppose.”

“It is useless to attempt to deceive me,” I proceeded. “I have spoken with the head partner of the house of Van Brandt at Amsterdam, and I know exactly what your position is. Your pride must bend low enough to take from my hands the means of subsistence for yourself and your child. If I had died in England —”

I stopped. The unexpressed idea in my mind was to tell her that she would inherit a legacy5 under my will, and that she might quite as becomingly take money from me in my life-time as take it from my executors after my death. In forming this thought into words, the associations which it called naturally into being revived in me the memory of my contemplated6 suicide in the Greenwater lake. Mingling7 with the remembrance thus aroused, there rose in me unbidden, a temptation so overpoweringly vile8, and yet so irresistible9 in the state of my mind at the moment, that it shook me to the soul. “You have nothing to live for, now that she has refused to be yours,” the fiend in me whispered. “Take your leap into the next world, and make the woman whom you love take it with you!” While I was still looking at her, while my last words to her faltered10 on my lips, the horrible facilities for the perpetration of the double crime revealed themselves enticingly11 to my view. My boat was moored12 in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay13. I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. My drowsy14 sailors, as I knew by experience, were hard to wake, and slow to move even when they were roused at last. We should both be drowned before the youngest and the quickest of them could get up from his bed and make his way to the deck. Yes! We should both be struck together out of the ranks of the living at one and the same moment. And why not? She who had again and again refused to be my wife — did she deserve that I should leave her free to go back, perhaps, for the second time to Van Brandt? On the evening when I had saved her from the waters of the Scotch15 river, I had made myself master of her fate. She had tried to destroy herself by drowning; she should drown now, in the arms of the man who had once thrown himself between her and death!

Self-abandoned to such atrocious reasoning as this, I stood face to face with her, and returned deliberately16 to my unfinished sentence.

“If I had died in England, you would have been provided for by my will. What you would have taken from me then, you may take from me now. Come to the boat.”

A change passed over her face as I spoke4; a vague doubt of me began to show itself in her eyes. She drew back a little, without making any reply.

“Come to the boat,” I reiterated17.

“It is too late.” With that answer, she looked across the room at the child, still waiting by the door. “Come, Elfie,” she said, calling the little creature by one of her favorite nicknames. “Come to bed.”

I too looked at Elfie. Might she not, I asked myself, be made the innocent means of forcing her mother to leave the house? Trusting to the child’s fearless character, and her eagerness to see the boat, I suddenly opened the door. As I had anticipated, she instantly ran out. The second door, leading into the square, I had not closed when I entered the courtyard. In another moment Elfie was out in the square, triumphing in her freedom. The shrill18 little voice broke the death-like stillness of the place and hour, calling to me again and again to take her to the boat.

I turned to Mrs. Van Brandt. The stratagem19 had succeeded. Elfie’s mother could hardly refuse to follow when Elfie led the way.

“Will you go with us?” I asked. “Or must I send the money back by the child?”

Her eyes rested on me for a moment with a deepening expression of distrust, then looked away again. She began to turn pale. “You are not like yourself to-night,” she said. Without a word more, she took her hat and cloak and went out before me into the square. I followed her, closing the doors behind me. She made an attempt to induce the child to approach her. “Come, darling,” she said, enticingly —“come and take my hand.”

But Elfie was not to be caught: she took to her heels, and answered from a safe distance. “No,” said the child; “you will take me back and put me to bed.” She retreated a little further, and held up the key: “I shall go first,” she cried, “and open the door.”

She trotted20 off a few steps in the direction of the harbor, and waited for what was to happen next. Her mother suddenly turned, and looked close at me under the light of the stars.

“Are the sailors on board the boat?” she asked.

The question startled me. Had she any suspicion of my purpose? Had my face warned her of lurking21 danger if she went to the boat? It was impossible. The more likely motive22 for her inquiry23 was to find a new excuse for not accompanying me to the harbor. If I told her that the men were on board, she might answer, “Why not employ one of your sailors to bring the money to me at the house?” I took care to anticipate the suggestion in making my reply.

“They may be honest men,” I said, watching her carefully; “but I don’t know them well enough to trust them with money.”

To my surprise, she watched me just as carefully on her side, and deliberately repeated her question:

“Are the sailors on board the boat?”

I informed her that the captain and crew slept in the boat, and paused to see what would follow. My reply seemed to rouse her resolution. After a moment’s consideration, she turned toward the place at which the child was waiting for us. “Let us go, as you insist on it,” she said, quietly. I made no further remark. Side by side, in silence we followed Elfie on our way to the boat.

Not a human creature passed us in the streets; not a light glimmered24 on us from the grim black houses. Twice the child stopped, and (still keeping slyly out of her mother’s reach) ran back to me, wondering at my silence. “Why don’t you speak?” she asked. “Have you and mamma quarreled?”

I was incapable25 of answering her — I could think of nothing but my contemplated crime. Neither fear nor remorse26 troubled me. Every better instinct, every nobler feeling that I had once possessed27, seemed to be dead and gone. Not even a thought of the child’s future troubled my mind. I had no power of looking on further than the fatal leap from the boat: beyond that there was an utter blank. For the time being — I can only repeat it, my moral sense was obscured, my mental faculties28 were thrown completely off their balance. The animal part of me lived and moved as usual; the viler29 animal instincts in me plotted and planned, and that was all. Nobody, looking at me, would have seen anything but a dull quietude in my face, an immovable composure in my manner. And yet no madman was fitter for restraint, or less responsible morally for his own actions, than I was at that moment.

The night air blew more freshly on our faces. Still led by the child, we had passed through the last street — we were out on the empty open space which was the landward boundary of the harbor. In a minute more we stood on the quay, within a step of the gunwale of the boat. I noticed a change in the appearance of the harbor since I had seen it last. Some fishing-boats had come in during my absence. They moored, some immediately astern and some immediately ahead of my own vessel30. I looked anxiously to see if any of the fishermen were on board and stirring. Not a living being appeared anywhere. The men were on shore with their wives and their families.

Elfie held out her arms to be lifted on board my boat. Mrs. Van Brandt stepped between us as I stooped to take her up.

“We will wait here,” she said, “while you go into the cabin and get the money.”

Those words placed it beyond all doubt that she had her suspicions of me — suspicions, probably, which led her to fear not for her life, but for her freedom. She might dread3 being kept a prisoner in the boat, and being carried away by me against her will. More than this she could not thus far possibly apprehend31. The child saved me the trouble of making any remonstrance32. She was determined33 to go with me. “I must see the cabin,” she cried, holding up the key. “I must open the door myself.”

She twisted herself out of her mother’s hands, and ran round to the other side of me. I lifted her over the gunwale of the boat in an instant. Before I could turn round, her mother had followed her, and was standing34 on the deck.

The cabin door, in the position which she now occupied, was on her left hand. The child was close behind her. I was on her right. Before us was the open deck, and the low gunwale of the boat overlooking the deep water. In a moment we might step across; in a moment we might take the fatal plunge35. The bare thought of it brought the mad wickedness in me to its climax36. I became suddenly incapable of restraining myself. I threw my arm round her waist with a loud laugh. “Come,” I said, trying to drag her across the deck —“come and look at the water.”

She released herself by a sudden effort of strength that astonished me. With a faint cry of horror, she turned to take the child by the hand and get back to the quay. I placed myself between her and the sides of the boat, and cut off her retreat in that way. Still laughing, I asked her what she was frightened about. She drew back, and snatched the key of the cabin door out of the child’s hand. The cabin was the one place of refuge now left, to which she could escape from the deck of the boat. In the terror of the moment, she never hesitated. She unlocked the door, and hurried down the two or three steps which led into the cabin, taking the child with her. I followed them, conscious that I had betrayed myself, yet still obstinately, stupidly, madly bent37 on carrying out my purpose. “I have only to behave quietly,” I thought to myself, “and I shall persuade her to go on deck again.”

My lamp was burning as I had left it; my traveling-bag was on the table. Still holding the child, she stood, pale as death, waiting for me. Elfie’s wondering eyes rested inquiringly on my face as I approached them. She looked half inclined to cry; the suddenness of the mother’s action had frightened the child. I did my best to compose Elfie before I spoke to her mother. I pointed38 out the different objects which were likely to interest her in the cabin. “Go and look at them,” I said, “go and amuse yourself.”

The child still hesitated. “Are you angry with me?” she asked.

“No, no!”

“Are you angry with mamma?”

“Certainly not.” I turned to Mrs. Van Brandt. “Tell Elfie if I am angry with you,” I said.

She was perfectly39 aware, in her critical position, of the necessity of humoring me. Between us, we succeeded in composing the child. She turned away to examine, in high delight, the new and strange objects which surrounded her. Meanwhile her mother and I stood together, looking at each other by the light of the lamp, with an assumed composure which hid our true faces like a mask. In that horrible situation, the grotesque40 and the terrible, always together in this strange life of ours, came together now. On either side of us, the one sound that broke the sinister41 and threatening silence was the lumpish snoring of the sleeping captain and crew.

She was the first to speak.

“If you wish to give me the money,” she said, trying to propitiate42 me in that way, “I am ready to take it now.”

I unlocked my traveling-bag. As I looked into it for the leather case which held my money, my overpowering desire to get her on deck again, my mad impatience43 to commit the fatal act, became too strong to be controlled.

“We shall be cooler on deck,” I said. “Let us take the bag up there.”

She showed wonderful courage. I could almost see the cry for help rising to her lips. She repressed it; she had still presence of mind enough to foresee what might happen before she could rouse the sleeping men.

“We have a light here to count the money by,” she answered. “I don’t feel at all too warm in the cabin. Let us stay here a little longer. See how Elfie is amusing herself!”

Her eyes rested on me as she spoke. Something in the expression of them quieted me for the time. I was able to pause and think. I might take her on deck by force before the men could interfere44. But her cries would rouse them; they would hear the splash in the water, and they might be quick enough to rescue us. It would be wiser, perhaps, to wait a little and trust to my cunning to delude45 her into leaving the cabin of her own accord. I put the bag back on the table, and began to search for the leather money-case. My hands were strangely clumsy and helpless. I could only find the case after scattering46 half the contents of the bag on the table. The child was near me at the time, and noticed what I was doing.

“Oh, how awkward you are!” she burst out, in her frankly47 fearless way. “Let me put your bag tidy. Do, please!”

I granted the request impatiently. Elfie’s restless desire to be always doing something, instead of amusing me, as usual, irritated me now. The interest that I had once felt in the charming little creature was all gone. An innocent love was a feeling that was stifled48 in the poisoned atmosphere of my mind that night.

The money I had with me was mostly composed of notes of the Bank of England. Carefully keeping up appearances, I set aside the sum that would probably be required to take a traveler back to London; and I put all that remained into the hands of Mrs. Van Brandt. Could she suspect me of a design on her life now?

“That will do for the present,” I said. “I can communicate with you in the future through Messrs. Van Brandt, of Amsterdam.”

She took the money mechanically. Her hand trembled; her eyes met mine with a look of piteous entreaty49. She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

“We may part friends,” she said, in low, trembling tones. “And as friends we may meet again, when time has taught you to think forgivingly of what has passed between us, to-night.”

She offered me her hand. I looked at her without taking it. I penetrated50 her motive in appealing to my old regard for her. Still suspecting me, she had tried her last chance of getting safely on shore.

“The less we say of the past, the better,” I answered, with ironical51 politeness. “It is getting late. And you will agree with me that Elfie ought to be in her bed.” I looked round at the child. “Be quick, Elfie,” I said; “your mamma is going away.” I opened the cabin door, and offered my arm to Mrs. Van Brandt. “This boat is my house for the time being,” I resumed. “When ladies take leave of me after a visit, I escort them to the dock. Pray take my arm.”

She started back. For the second time she was on the point of crying for help, and for the second time she kept that last desperate alternative in reserve.

“I haven’t seen your cabin yet,” she said, her eyes wild with fear, a forced smile on her lips, as she spoke. “There are several little things here that interest me. Give me another minute or two to look at them.”

She turned away to get nearer to the child, under pretense52 of looking round the cabin. I stood on guard before the open door, watching her. She made a second pretense: she noisily overthrew53 a chair as if by accident, and then waited to discover whether her trick had succeeded in waking the men.

The heavy snoring went on; not a sound of a person moving was audible on either side of us.

“My men are heavy sleepers,” I said, smiling significantly. “Don’t be alarmed; you have not disturbed them. Nothing wakes these Dutch sailors when they are once safe in port.”

She made no reply. My patience was exhausted54. I left the door and advanced toward her. She retreated in speechless terror, passing behind the table to the other end of the cabin. I followed her until she had reached the extremity55 of the room and could get no further. She met the look I fixed56 on her; she shrunk into a corner, and called for help. In the deadly terror that possessed her, she lost the use of her voice. A low moaning, hardly louder than a whisper, was all that passed her lips. Already, in imagination, I stood with her on the gunwale, already I felt the cold contact of the water — when I was startled by a cry behind me. I turned round. The cry had come from Elfie. She had apparently57 just discovered some new object in the bag, and she was holding it up in admiration58, high above her head. “Mamma! mamma!” the child cried, excitedly, “look at this pretty thing! Oh, do, do ask him if I may have it!”

Her mother ran to her, eager to seize the poorest excuse for getting away from me. I followed; I stretched out my hands to seize her. She suddenly turned round on me, a woman transformed. A bright flush was on her face, an eager wonder sparkled in her eyes. Snatching Elfie’s coveted59 object out of the child’s hand, she held it up before me. I saw it under the lamp-light. It was my little forgotten keepsake — the Green Flag!

“How came you by this?” she asked, in breathless anticipation60 of my reply. Not the slightest trace was left in her face of the terror that had convulsed it barely a minute since! “How came you by this?” she repeated, seizing me by the arm and shaking me, in the ungovernable impatience that possessed her.

My head turned giddy, my heart beat furiously under the conflict of emotions that she had roused in me. My eyes were riveted61 on the green flag. The words that I wanted to speak were words that refused to come to me. I answered, mechanically: “I have had it since I was a boy.”

She dropped her hold on me, and lifted her hands with a gesture of ecstatic gratitude62. A lovely, angelic brightness flowed like light from heaven over her face. For one moment she stood enraptured63. The next she clasped me passionately64 to her bosom65, and whispered in my ear: “I am Mary Dermody! I made it for You!”

The shock of discovery, following so closely on all that I had suffered before it, was too much for me. I sank, fainting, in her arms.

When I came to myself I was lying on my bed in the cabin. Elfie was playing with the green flag, and Mary was sitting by me with my hand in hers. One long look of love passed silently from her eyes to mine — from mine to hers. In that look the kindred spirits were united; The Two Destinies were fulfilled.

THE END OF THE STORY.

The Finale.

THE WIFE WRITES, AND CLOSES THE STORY.

THERE was a little introductory narrative66 prefixed to “The Two Destinies,” which you may possibly have forgotten by this time.

The narrative was written by myself — a citizen of the United States, visiting England with his wife. It described a dinner-party at which we were present, given by Mr. and Mrs. Germaine, in celebration of their marriage; and it mentioned the circumstances under which we were intrusted with the story which has just come to an end in these pages. Having read the manuscript, Mr. and Mrs. Germaine left it to us to decide whether we should continue our friendly intercourse67 with them or not.

At 3 o’clock P.M. we closed the last leaf of the story. Five minutes later I sealed it up in its cover; my wife put her bonnet68 on, and there we were, bound straight for Mr. Germaine’s house, when the servant brought a letter into the room, addressed to my wife.

She opened it, looked at the signature, and discovered that it was “Mary Germaine.” Seeing this, we sat down side by side to read the letter before we did anything else.

On reflection, it strikes me that you may do well to read it, too. Mrs. Germaine is surely by this time a person in whom you feel some interest. And she is on that account, as I think, the fittest person to close the story. Here is her letter:

“DEAR MADAM (or may I say —‘dear friend’?)— Be prepared, if you please, for a little surprise. When you read these lines we shall have left London for the Continent.

“After you went away last night, my husband decided69 on taking this journey. Seeing how keenly he felt the insult offered to me by the ladies whom we had asked to our table, I willingly prepared for our sudden departure. When Mr. Germaine is far away from his false friends, my experience of him tells me that he will recover his tranquillity70. That is enough for me.

“My little daughter goes with us, of course. Early this morning I drove to the school in the suburbs at which she is being educated, and took her away with me. It is needless to say that she was delighted at the prospect71 of traveling. She shocked the schoolmistress by waving her hat over her head and crying ‘Hooray,’ like a boy. The good lady was very careful to inform me that my daughter could not possibly have learned to cry ‘Hooray’ in her house.

“You have probably by this time read the narrative which I have committed to your care. I hardly dare ask how I stand in your estimation now. Is it possible that I might have seen you and your good husband if we had not left London so suddenly? As things are, I must now tell you in writing what I should infinitely72 have preferred saying to you with your friendly hand in mine.

“Your knowledge of the world has no doubt already attributed the absence of the ladies at our dinner-table to some report affecting my character. You are quite right. While I was taking Elfie away from her school, my husband called on one of his friends who dined with us (Mr. Waring), and insisted on an explanation. Mr. Waring referred him to the woman who is known to you by this time as Mr. Van Brandt’s lawful73 wife. In her intervals74 of sobriety she possesses some musical talent; Mrs. Waring had met with her at a concert for a charity, and had been interested in the story of her wrongs, as she called them. My name was, of course, mentioned. I was described as a ‘cast-off mistress’ of Van Brandt, who had persuaded Mr. Germaine into disgracing himself by marrying her, and becoming the step-father of her child. Mrs. Waring thereupon communicated what she had heard to other ladies who were her friends. The result you saw for yourselves when you dined at our house.

“I inform you of what has happened without making any comment. Mr. Germaine’s narrative has already told you that I foresaw the deplorable consequences which might follow our marriage, and that I over and over again (God knows at what cost of misery75 to myself) refused to be his wife. It was only when my poor little green flag had revealed us to each other that I lost all control over myself. The old time on the banks of the lake came back to me; my heart hungered for its darling of happier days; and I said Yes, when (as you may think) I ought to have still said No. Will you take poor old Dame76 Dermody’s view of it, and believe that the kindred spirits, once reunited, could be parted no more? Or will you take my view, which is simpler still? I do love him so dearly, and he is so fond of me!

“In the meantime, our departure from England seems to be the wisest course that we can adopt. As long as this woman lives she will say again of me what she has said already, whenever she can find the opportunity. My child might hear the reports about her mother, and might be injured by them when she gets older. We propose to take up our abode77, for a time at least, in the neighborhood of Naples. Here, or further away yet, we may hope to live without annoyance78 among a people whose social law is the law of mercy. Whatever may happen, we have always one last consolation79 to sustain us — we have love.

“You talked of traveling on the Continent when you dined with us. If you should wander our way, the English consul80 at Naples is a friend of my husband’s, and he will have our address. I wonder whether we shall ever meet again? It does seem hard to charge the misfortunes of my life on me, as if they were my faults.

“Speaking of my misfortunes, I may say, before I close this letter, that the man to whom I owe them is never likely to cross my path again. The Van Brandts of Amsterdam have received certain information that he is now on his way to New Zealand. They are determined to prosecute81 him if he returns. He is little likely to give them the opportunity.

“The traveling-carriage is at the door: I must say good-by. My husband sends to you both his kindest regards and best wishes. His manuscript will be quite safe (when you leave London) if you send it to his bankers, at the address inclosed. Think of me sometimes — and think of me kindly82. I appeal confidently to your kindness, for I don’t forget that you kissed me at parting. Your grateful friend (if you will let her be your friend),

“MARY GERMAINE.”

We are rather impulsive83 people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it. My wife and I looked at each other when we had read Mrs. Germaine’s letter.

“London is dull,” I remarked, and waited to see what came of it.

My wife read my remark the right way directly.

“Suppose we try Naples?” she said.

That is all. Permit us to wish you good-by. We are off to Naples.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
2 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
8 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
9 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
10 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
11 enticingly e9677c48f1d2a29c41d4dd68104cfe7b     
参考例句:
12 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
13 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
14 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
15 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
16 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
17 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
18 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
19 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
20 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
21 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
22 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
23 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
24 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
25 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
26 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
29 viler d208264795773854276a3f6fbadc2287     
adj.卑鄙的( vile的比较级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
  • Ever viler screamsshot forth, cutting through my head like cold, sharp blades. 是那尖啸,像冰冷的,锋利的刀一样穿过我的头脑。 来自互联网
30 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
31 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
32 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
36 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
39 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
40 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
41 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
42 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
43 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
44 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
45 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
46 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
47 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
48 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
49 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
50 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
51 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
52 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
53 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
54 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
55 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
56 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
57 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
58 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
59 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
60 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
61 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
62 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
63 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
64 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
65 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
66 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
67 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
68 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
71 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
72 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
73 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
74 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
75 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
76 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
77 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
78 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
79 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
80 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
81 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
82 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
83 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533