I started up, staring at the door.
“Lord bless us!” cried honest Mary Quince, with round eyes and mouth agape, staring in the same direction.
“Mary — Mary, what can it be?”
“Are they beating some one down yonder? I don’t know where it comes from,” gasped6 Quince.
“I will — I will — I’ll see her. It’s her I want. Oo — hoo — hoo — hoo — oo — o — Miss Maud Ruthyn of Knowl. Miss Ruthyn of Knowl. Hoo — hoo — hoo — hoo — oo!”
“What on earth can it be?” I exclaimed, in great bewilderment and terror.
It was now plainly very near indeed, and Ii heard the voice of our mild and shaky butler evidently remonstrating7 with the distressed8 damsel.
“I’ll see her,” she continued, pouring a torrent9 of vile10 abuse upon me, which stung me with a sudden sense of anger What had I done to be afraid of anyone? How dared anyone in my uncle’s house — in my house — mix my name up with her detestable scurrilities?
“For Heaven’s sake, Miss, don’t ye go out,” cried poor Quince; “it’s some drunken creature.”
But I was very angry, and, like a fool as I was, I threw open the door, exclaiming in a loud and haughty11 key —
“Here is Miss Ruthyn of Knowl. Who wants to see her?”
A pink and white young lady, with black tresses, violent, weeping, shrill, voluble, was flouncing up the last stair, and shook her dress out on the lobby; and poor old Giblets, as Milly used to call him, was following in her wake, with many small remonstrances12 and entreaties13, perfectly14 unheeded.
The moment I looked at this person, it struck me that she was the identical lady whom I had seen in the carriage at Knowl Warren. The next moment I was in doubt; the next, still more so. She was decidedly thinner, and dressed by no means in such lady-like taste. Perhaps she was hardly like her at all. I began to distrust all these resemblances, and to fancy, with a shudder15, that they originated, perhaps, only in my own sick brain.
On seeing me, this young lady — as it seemed to me, a good deal of the barmaid or lady’s-maid species — dried her eyes fiercely, and, with a flaming countenance16, called upon me peremptorily17 to produce her “lawful18 husband.” Her loud, insolent19, outrageous20 attack had the effect of enhancing my indignation, and I quite forget what I said to her, but I well remember that her manner became a good deal more decent. She was plainly under the impression that I wanted to appropriate her husband, or, at least, that he wanted to marry me; and she ran on at such a pace, and her harangue21 was so passionate22, incoherent, and unintelligible23, that I thought her out of her mind; she was far from it, however. I think if she had allowed me even a second for reflection, I should have hit upon her meaning. As it was, nothing could exceed my perplexity, until, plucking a soiled newspaper from her pocket, she indicated a particular paragraph, already sufficiently24 emphasised by double lines of red ink at its sides. It was a Lancashire paper, of about six weeks since, and very much worn and soiled for its age. I remember in particular a circular stain from the bottom of a vessel25, either of coffee or brown stout26. The paragraph was as follows, recording27 an event a year or more anterior28 to the date of the paper:—
“MARRIAGE. — On Tuesday, August 7, 18 — at Leatherwig Church, by the Rev29. Arthur Hughes, Dudley R. Ruthyn, Esq., only son and heir of Silas Ruthyn, Esq., of Bartram–Haugh, Derbyshire, to Sarah Matilda, second daughter of John Mangles30, Esq., of Wiggan, in this county.”
At first I read nothing but amazement31 in this announcement, but in another moment felt how completely I was relieved; and showing, I believe, my intense satisfaction in my countenance — for the young lady eyed me with considerable surprise and curiosity — I said —
“This is extremely important. You must see Mr. Silas Ruthyn this moment. I am certain he knows nothing of it. I will conduct you to him.”
“No more he does — I know that myself,” she replied, following me with a self-asserting swagger, and a great rustling32 of cheap silk.
As we entered, Uncle Silas looked up from his sofa, and closed his Revue des Deux Mondes.
“What is all this?” he enquired33, drily.
“This lady has brought with her a newspaper containing an extraordinary statement which affects our family,” I answered.
Uncle Silas raised himself, and looked with a hard, narrow scrutiny34 at the unknown young lady.
“A libel, I suppose, in the paper?” he said, extending his hand for it.
“No, uncle — no; only a marriage,” I answered.
“Not Monica?” he said, as he took it. “Pah, it smells all over of tobacco and beer,” he added, throwing a little eau de Cologne over it.
He raised it with a mixture of curiosity and disgust, saying again “pah,” as he did so.
He read the paragraph, and as he did his face changed from white, all over, to lead colour. He raised his eyes, and looked steadily35 for some seconds at the young lady, who seemed a little awed36 by his strange presence.
“And you are, I suppose, the young lady, Sarah Matilda née Mangles, mentioned in this little paragraph?” he said, in a tone you would have called a sneer37, were it not that it trembled.
Sarah Matilda assented38.
“My son is, I dare say, within reach. It so happens that I wrote to arrest his journey, and summon him here, some days since — some days since — some days since,” he repeated slowly, like a person whose mind has wandered far away from the theme on which he is speaking.
He had rung his bell, and old Wyat, always hovering39 about his rooms, entered.
“I want my son, immediately. If not in the house, send Harry40 to the stables; if not there, let him be followed, instantly. Brice is an active fellow, and will know where to find him. If he is in Feltram, or at a distance, let Brice take a horse, and Master Dudley can ride it back. He must be here without the loss of one moment.”
There intervened nearly a quarter of an hour, during which whenever he recollected41 her, Uncle Silas treated the young lady with a hyper-refined and ceremonious politeness, which appeared to make her uneasy, and even a little shy, and certainly prevented a renewal43 of those lamentations and invectives which he had heard faintly from the stair-head.
But for the most part Uncle Silas seemed to forget us and his book, and all that surrounded him, lying back in the corner of his sofa, his chin upon his breast, and such a fearful shade and carving44 on his features as made me prefer looking in any direction but his.
At length we heard the tread of Dudley’s thick boots on the oak boards, and faint and muffled45 the sound of his voice as he cross-examined old Wyat before entering the chamber46 of audience.
I think he suspected quite another visitor, and had no expectation of seeing the particular young lady, who rose from her chair as he entered, in an opportune47 flood of tears, crying —
“Oh, Dudley, Dudley! — oh, Dudley, could you? Oh, Dudley, your own poor Sal! You could not — you would not — your lawful wife!”
This and a good deal more, with cheeks that streamed like a window-pane in a thunder-shower, spoke48 Sarah Matilda with all her oratory49, working his arm, which she clung to, up and down all the time, like the handle of a pump. But Dudley was, manifestly, confounded and dumbfoundered. He stood for a long time gaping50 at his father, and stole just one sheepish glance at me; then again at his father, who remained just in the attitude I have described, and with the same forbidding and dreary51 intensity52 in his strange face.
Like a quarrelsome man worried in his sleep by a noise, Dudley suddenly woke up, as it were, with a start, in a half-suppressed exasperation53, and shook her off with a jerk and a muttered curse, as she whisked involuntarily into a chair, with more violence than could have been pleasant.
“Judging by your looks and demeanour, sir, I can almost anticipate your answers,” said my uncle, addressing him suddenly. “Will you be kind enough — pray, madame (parenthetically to our visitor), command yourself for a few moments. Is this young person the daughter of a Mr. Mangles, and is her name Sarah Matilda?”
“I dessay,” answered Dudley, hurriedly.
“Is she your wife?”
“Is she my wife?” repeated Dudley, ill at ease.
“Yes, sir; it is a plain question.”
All this time Sarah Matilda was perpetually breaking into talk, and with difficulty silenced by my uncle.
“Well, ‘appen she says I am — does she?” replied Dudley.
“Is she your wife, sir?”
“Mayhap she so considers it, after a fashion, he replied, with an impudent54 swagger, seating himself as he did so.
“What do you think, sir?” persisted Uncle Silas.
“I don’t think nout about it,” replied Dudley, surlily.
“Is that account true?” said my uncle, handing him the paper.
“They wishes us to believe so, at any rate.”
“Answer directly, sir. We have our thoughts upon it. If it be true, it is capable of every proof. For expedition’s sake I ask you. There is no use prevaricating55.”
“Who wants to deny it? It is true — there!”
“There! I knew he would,” screamed the young woman, hysterically56, with a laugh of strange joy.
“Shut up, will ye?” growled57 Dudley, savagely58.
“Oh, Dudley, Dudley, darling! what have I done?”
“Bin and ruined me, jest — that’s all.”
“Oh! no, no, no, Dudley. Ye know I wouldn’t. I could not — could not hurt ye, Dudley. No, no, no!”
He grinned at her, and, with a sharp side-nod, said —
“Wait a bit.”
“Oh, Dudley, don’t be vexed60, dear. I did not mean it. I would not hurt ye for all the world. Never!”
“Well, never mind. You and yours tricked me finely; and now you’ve got me — that’s all.”
My uncle laughed a very odd laugh.
“I knew it, of course; and upon my word, madame, you and he make a very pretty couple,” sneered61 Uncle Silas.
Dudley made no answer, looking, however, very savage59.
And with this poor young wife, so recently wedded62, the low villain63 had actually solicited64 me to marry him!
I am quite certain that my uncle was as entirely65 ignorant as I of Dudley’s connection, and had, therefore, no participation66 in this appalling67 wickedness.
“And I have to congratulate you, my good fellow, on having secured the affections of a very suitable and vulgar young woman.”
“I baint the first o’ the family as a’ done the same,” retorted Dudley.
At this taunt68 the old man’s fury for a moment overpowered him. In an instant he was on his feet, quivering from head to foot. I never saw such a countenance — like on of those demon-grotesques we see in the Gothic side-aisles and groinings — a dreadful grimace69, monkey-like and insane — and his thin hand caught up his ebony stick, and shook it paralytically70 in the air.
“If ye touch me wi’ that, I’ll smash ye, by ——!” shouted Dudley, furious, raising his hands and hitching71 his shoulder, just as I had seen him when he fought Captain Oakley.
For a moment this picture was suspended before me, and I screamed, I know not what, in my terror. But the old man, the veteran of many a scene of excitement, where men disguise their ferocity in calm tones, and varnish72 their fury with smiles, had not quite lost his self-command. He turned toward me and said —
“Does he know what he’s saying?”
And with an icy laugh of contempt, his high, thin forehead still flushed, he sat down trembling.
“If you want to say aught, I’ll hear ye. Ye may jaw73 me all ye like, and I’ll stan’ it.”
“Oh, may I speak? Thank you,” sneered Uncle Silas, glancing slowly round at me, and breaking into a cold laugh.
“Ay, I don’t mind cheek, not I; but you must not go for to do that, ye know. Gammon. I won’t stand a blow — I won’t fro no one.”
“Well, sir, availing myself of your permission to speak, I may remark, without offence to the young lady, that I don’t happen to recollect42 the name Mangles among the old families of England. I presume you have chosen her chiefly for her virtues74 and her graces.”
Mrs. Sarah Matilda, not apprehending75 this compliment quite as Uncle Silas meant it, dropped a courtesy, notwithstanding her agitation76, and, wiping her eyes, said, with a blubbered smile —
“You’re very kind, sure.”
“I hope, for both your sakes, she has got a little money. I don’t see how you are to live else. You’re too lazy for a game-keeper; and I don’t think you could keep a pot-house, you are so addicted77 to drinking and quarrelling. The only thing I am quite clear upon is, that you and your wife must find some other abode78 than this. You shall depart this evening: and now, Mr. and Mrs. Dudley Ruthyn, you may quit this room, if you please.”
Uncle Silas had risen, and made them one of his old courtly bows, smiling a death-like sneer, and pointing to the door with his trembling fingers.
“Come, will ye?” said Dudley, grinding his teeth. “You’re pretty well done here.”
Not half understanding the situation, but looking woefully bewildered, she dropped a farewell courtesy at the door.
“Will ye cut?” barked Dudley, in a tone that made her jump; and suddenly, without looking about, he strode after her from the room.
“Maud, how shall I recover this? The vulgar villain — the fool! What an abyss were we approaching! and for me the last hope gone — and for me utter, utter, irretrievable ruin.”
He was passing his fingers tremulously back and forward along the top of the mantelpiece, like a man in search of something, and continued so, looking along it, feebly and vacantly, although there was nothing there.
“I wish, uncle — you do not know how much I wish — I could be of any use to you. Maybe I can?”
He turned, and looked at me sharply.
“Maybe you can,” he echoed slowly. “Yes, maybe you can,” he repeated more briskly. “Let us — let us see — let us think — that d —— fellow! — my head!”
“You’re not well, uncle?”
“Oh! yes, very well. We’ll talk in the evening — I’ll send for you.”
I found Wyat in the next room, and told her to hasten, as I thought he was ill. I hope it was not very selfish, but such had grown to be my horror of seeing him in one of his strange seizures79, that I hastened from the room precipitately80 — partly to escape the risk of being asked to remain.
The walls of Bartram House are thick, and the recess81 at the doorway82 deep. As I closed my uncle’s door, I heard Dudley’s voice on the stairs. I did not wish to be seen by him or by his “lady,” as his poor wife called herself, who was engaged in vehement83 dialogue with him as I emerged, and not caring either to re-enter my uncle’s room, I remained quietly ensconced within the heavy door-case, in which position I overheard Dudley say with a savage snarl84 —
“You’ll jest go back the way ye came. I’ not goin’ wi’ ye, if that’s what ye be drivin’ at — dang your impitins!”
“Oh! Dudley, dear, what have I done — what have I done — ye hate me so?”
“What a’ ye done? ye vicious little beast ye! You’ve got us turned out an’ disinherited wi’ yer d —— d bosh, that’s all; don’t ye think it’s enough?”
I could only hear her sobs85 and shrill tones in reply, for they were descending86 the stairs; and Mary Quince reported to me, in a horrified87 sort of way, that she saw him bundle her into the fly at the door, like a truss of hay into a hay-loft. And he stood with his head in at the window, scolding her, till it drove away.
“I knew he wor jawing88 her, poor thing! by the way he kep’ waggin’ his head — an’ he had his fist inside, a shakin’ in her face I’m sure he looked wicked enough for anything; an’ she a crying like a babby, an’ lookin’ back, an’ wavin’ her wet handkicher to him — poor thing! — and she so young! ’Tis a pity. Dear me! I often think, Miss, ’tis well for me I never was married. And see how we all would like to get husbands for all that, though so few is happy together. ’Tis a queer world, and them that’s single is maybe the best off after all.”
点击收听单词发音
1 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
2 rambles | |
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
3 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
4 hysterical | |
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
5 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
6 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
7 remonstrating | |
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
8 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
9 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
10 vile | |
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
11 haughty | |
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
12 remonstrances | |
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 entreaties | |
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
15 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
16 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
17 peremptorily | |
adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
18 lawful | |
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
19 insolent | |
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
20 outrageous | |
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
21 harangue | |
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话 | |
参考例句: |
|
|
22 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
23 unintelligible | |
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
24 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
25 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
27 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
28 anterior | |
adj.较早的;在前的 | |
参考例句: |
|
|
29 rev | |
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
30 mangles | |
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
31 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
32 rustling | |
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的 | |
参考例句: |
|
|
33 enquired | |
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
34 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
35 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
36 awed | |
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 sneer | |
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 | |
参考例句: |
|
|
38 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39 hovering | |
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
40 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
41 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 recollect | |
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
43 renewal | |
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 | |
参考例句: |
|
|
44 carving | |
n.雕刻品,雕花 | |
参考例句: |
|
|
45 muffled | |
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
46 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
47 opportune | |
adj.合适的,适当的 | |
参考例句: |
|
|
48 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
49 oratory | |
n.演讲术;词藻华丽的言辞 | |
参考例句: |
|
|
50 gaping | |
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
51 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
52 intensity | |
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
53 exasperation | |
n.愤慨 | |
参考例句: |
|
|
54 impudent | |
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的 | |
参考例句: |
|
|
55 prevaricating | |
v.支吾( prevaricate的现在分词 );搪塞;说谎 | |
参考例句: |
|
|
56 hysterically | |
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
57 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
58 savagely | |
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
59 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
60 vexed | |
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
61 sneered | |
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
62 wedded | |
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63 villain | |
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因 | |
参考例句: |
|
|
64 solicited | |
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求 | |
参考例句: |
|
|
65 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
66 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
67 appalling | |
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
68 taunt | |
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
69 grimace | |
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
70 paralytically | |
Paralytically | |
参考例句: |
|
|
71 hitching | |
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 | |
参考例句: |
|
|
72 varnish | |
n.清漆;v.上清漆;粉饰 | |
参考例句: |
|
|
73 jaw | |
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
74 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
75 apprehending | |
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解 | |
参考例句: |
|
|
76 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
77 addicted | |
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
78 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
79 seizures | |
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物 | |
参考例句: |
|
|
80 precipitately | |
adv.猛进地 | |
参考例句: |
|
|
81 recess | |
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
82 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
83 vehement | |
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
84 snarl | |
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮 | |
参考例句: |
|
|
85 sobs | |
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
86 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
87 horrified | |
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
88 jawing | |
n.用水灌注 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |