小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uncle Silas » Chapter 53 An Odd Proposal
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 53 An Odd Proposal
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AS I AND Mary Quince returned from our walk that day, and had entered the hall, I was surprised most disagreeably by Dudley’s emerging from the vestibule at the foot of the great staircase. He was, I suppose, in his travelling costume — a rather soiled white surtout, a great coloured muffler in folds about his throat, his “chimney-pot” on, and his fur cap sticking out from his pocket. He had just descended1, I suppose, from my uncle’s room. On seeing me he stepped back, and stood with his shoulders to the wall, like a mummy in a museum.

I pretended to have a few words to say to Mary before leaving the hall, in the hope that, as he seemed to wish to escape me, he would take the opportunity of getting quickly off the scene.

But he had changed his mind, it would seem, in the interval2; for when I glanced in that direction again he had moved toward us, and stood in the hall with his hat in his hand. I must do him the justice to say he looked horribly dismal3, sulky, and frightened.

“Ye’ll gi’e me a word, Miss — only a thing I ought to say — for your good; by — — mind, it’s for your good, Miss.”

Dudley stood a little way off, viewing me, with his hat in both hands and a “glooming” countenance4.

I detested5 the idea of either hearing or speaking to him; but I had no resolution to refuse, and only saying “I can’t imagine what you can wish to speak to me about,” I approached him. “Wait there at the banister, Quince.”

There was a fragrance7 of alcohol about the flushed face and gaudy8 muffler of this odious9 cousin, which heightened the effect of his horribly dismal features. He was speaking, besides, a little thickly; but his manner was dejected, and he was treating me with an elaborate and discomfited10 respect which reassured11 me.

“I’m a bit up a tree, Miss,” he said shuffling13 his feet on the oak floor. “I behaved a d ——— fool; but I baint one o’ they sort. I’m a fellah as ‘ill fight his man, an’ stan’ up to ‘m fair, don’t ye see? An I baint one o’ they sort — no, dang it, I baint.”

Dudley delivered his puzzling harangue14 with a good deal of undertoned vehemence15, and was strangely agitated16. He, too, had got an unpleasant way of avoiding my eye, and glancing along the floor from corner to corner as he spoke17, which gave him a very hang-dog air.

He was twisting his fingers in his great sandy whisker, and pulling it roughly enough to drag his cheek about by that savage18 purchase; and with his other hand he was crushing and rubbing his hat against his knee.

“The old boy above there be half crazed, I think; he don’t mean half as he says thof, not he. But I’m in a bad fix anyhow — a regular sell it’s been, and I can’t get a tizzy out of him. So, ye see, I’m up a tree, Miss; and he sich a one, he’ll make it a wuss mull if I let him. He’s as sharp wi’ me as one o’ them lawyer chaps, dang ’em, and he’s a lot of I O’s and rubbitch o’ mine; and Bryerly writes to me he can’t gi’e me my legacy19, ‘cause h’es got a notice from Archer20 and Sleigh a warnin’ him not to gi’e me as much as a bob; for I signed it away to governor, he says — which I believe’s a lie. I may a’ signed some writing —‘appen I did — when I was a bit cut one night. But that’s no way to catch a gentleman, and ‘twon’t stand. There’s justice to be had, and ‘twon’t stand, I say; and I’m not in ‘is hands that way. Thof I may be a bit up the spout21, too, I don’t deny; only I baint a-goin’ the whole hog22 all at once. I’m none o’ they sort. He’ll find I baint.”

Here Mary Quince coughed demurely23 from the foot of the stair, to remind me that the conversation was protracted24.

“I don’t very well understand,” I said gravely; “and I am now going upstairs.”

“Don’t jest a minute, Miss; it’s only a word, ye see. We’ll be goin’ t’ Australia, Sary Mangles25, an’ me, aboard the Seamew, on the 5th. I’m for Liverpool to-night, and she’ll meet me there, an’— an’, please God Almighty26, ye’ll never see me more; an’ I’d rather gi’e ye a lift, Maud, before I go: an’ I tell ye what, if ye’ll just gi’e me your written promise ye’ll gi’e me that twenty thousand ye were offering to gi’e the Governor, I’ll take ye cleverly out o’ Bartram, and put ye wi’ your cousin Knollys, or anywhere ye like best.”

“Take me from Bartram — for twenty thousand pounds! Take me away from my guardian27! You seem to forget, sir,” my indignation rising as I spoke, “that I can visit my cousin, Lady Knollys, whenever I please.”

“Well, that is as it may be,” he said, with a sulky deliberation, scraping about a little bit of paper that lay on the floor with the toe of his boot.

“It is as it may be, and that is as I say, sir; and considering how you have treated me — your mean, treacherous28, and infamous29 suit, and your cruel treason to your poor wife, I am amazed at your effrontery30.”

I turned to leave him, being, in truth, in one of my passions.

“Don’t ye be a flyin’ out,” he said peremptorily31, and catching32 me roughly by the wrist. “I baint a-going to vex33 ye. What a mouth you be, as can’t see your way! Can’t ye speak wi’ common sense, like a woman — dang it — for once, and not keep brawling34 like a brat35 — can’t ye see what I’m saying? I’ll take you out o’ all this, and put ye wi’ your cousin, or wheresoever you list, if y’ell gi’e me what I say.”

He was, for the first time, looking me in the face, but with contracted eyes, and a countenance very much agitated.

“Money?” said I, with a prompt disdain36.

“Ay, money — twenty thousand pounds — there. On or off?” he replied, with an unpleasant sort of effort.

“You ask my promise for twenty thousand pounds, and you shan’t have it.”

My cheeks were flaming, and I stamped on the ground as I spoke.

If he had known how to appeal to my better feelings, I am sure I should have done, perhaps not quite that, all at once at least, but something handsome, to assist him. But this application was so shabby and insolent37! What could he take me for? That I should suppose his placing me with Cousin Monica constituted her my guardian? Why, he must fancy me the merest baby. There was a kind of stupid cunning in this that disgusted my good-nature and outraged39 my self-importance.

“You won’t gi’e me that, then?” he said, looking down again, with a frown, and working his mouth and cheeks about as I could fancy a man rolling a piece of tobacco in his jaw40.

“Certainly not, sir,” I replied.

“Take it, then,” he replied, still looking down, very black and discontented.

I joined Mary Quince, extremely angry. As I passed under the carved oak arch of the vestibule, I saw his figure in the deepening twilight41. The picture remains42 in its murky43 halo fixed44 in memory. Standing45 where he last spoke in the centre of the hall, not looking after me, but downward, and, as well as I could see, with the countenance of man who has lost a game, and a ruinous wager46 too — that is black and desperate. I did not utter a syllable47 on the way up. When I reached my room, I began to reconsider the interview more at my leisure. I was, such were my ruminations, to have agreed at once to his preposterous48 offer, and to have been driven, while he smirked49 and grimaced50 behind my back at his acquaintances, through Feltram in his dog-cart to Elverston; and then, to the just indignation of my uncle, to have been delivered up to Lady Knollys’ guardianship51, and to have handed my driver, as I alighted, the handsome fare of 20,000l. It required the impudence52 of Tony Lumpkin, without either his fun or his shrewdness, to have conceived such a prodigious53 practical joke.

“Maybe you’d like a little tea, Miss?” insinuated54 Mary Quince.

“What impertinence!” I exclaimed, with one of my angry stamps on the floor. “Not you, dear old Quince,” I added. “No — no tea just now.”

And I resumed my ruminations, which soon led me to this train of thought —“Stupid and insulting as Dudley’s proposition was, it yet involved a great treason against my uncle. Should I be weak enough to be silent, may he not, wishing to forestal me. misrepresent all that has passed, so as to throw the blame altogether upon me?”

This idea seized upon me with a force which I could not withstand; and on the impulse of the moment I obtained admission to my uncle, and related exactly what had passed. When I had finished my narrative55, which he listened to without once raising his eyes, my uncle cleared his throat once or twice, as if to speak. He was smiling — I thought with an effort, and with elevated brows. When I concluded, he hummed one of those sliding notes, which a less refined man might have expressed by a whistle of surprise and contempt, and again he essayed to speak, but continued silent. The fact is, he seemed to me very much disconcerted. He rose from his seat, and shuffled56 about the room in his slippers57, I believe affecting only to be in search of something, opening and shutting two or three drawers, and turning over some books and papers; and at length, taking up some loose sheets of manuscript, he appeared to have found what he was looking for, and began to read them carelessly, with his back towards me, and with another effort to clear his voice, he said at last —

“And pray, what could the fool mean by all that?”

“I think he must have taken me for an idiot, sir,” I answered.

“Not unlikely. He has lived in a stable, among horses and ostlers; he has always seemed to me something like a centaur58 — that is a centaur composed not of man and horse, but of an ape and an ass12.”

And upon this jibe59 he laughed, not coldly and sarcastically60, as was his wont61, but, I thought, flurriedly. And, continuing to look into his papers, he said, his back still toward me as he read —

“And he did not favour you with an exposition of his meaning, which, except in so far as it estimated his deserts at the modest sum you have named, appears to me too oracular to be interpreted without a kindred inspiration?”

And again he laughed. He was growing more like himself.

“As to your visiting your cousin, Lady Knollys, the stupid rogue62 had only five minutes before heard me express my wish that you should do so before leaving this. I am quite resolved you shall — that is, unless, dear Maud, you should yourself object; but, of course, we must wait for an invitation, which, I conjecture63, will not be long in coming. In fact, your letter will naturally bring it about, and, I trust, open the way to a permanent residence with her. The more I think it over, the more am I convinced, dear niece, that as things are likely to turn out, my roof would be no desirable shelter for you; and that, under all circumstances, hers would. Such were my motives64, Maud, in opening, through your letter, a door of reconciliation65 between us.”

I felt that I ought to have kissed his hand — that he had indicated precisely66 the future that I most desired; and yet there was within me a vague feeling, akin6 to suspicion — akin to dismay which chilled and overcast67 my soul.

“But, Maud,” he said, “I am disquieted68 to think of that stupid jackanapes presuming to make you such an offer! A creditable situation truly — arriving in the dark at Elverston, under the solitary69 escort of that wild young man, with whom you would have fled from my guardianship; and, Maud, I tremble as I ask myself the question, would he have conducted you to Elverston at all? When you have lived as long in the world as I, you will appreciate its wickedness more justly.” Here there was a little pause.

“I know, my dear, that were he convinced of his legal marriage with that young woman,” he resumed, perceiving how startled I looked, “such an idea, of course, would not have entered his head; but he does not believe any such thing. Contrary to fact and logic70, he does honestly think that his hand is still at his disposal; and I certainly do suspect that he would have employed that excursion in endeavouring to persuade you to think as he does. Be that how it may, however, it is satisfactory to me to know that you shall never more be troubled by one word from that ill-regulated young man. I made him my adieux, such as they were, this evening; and never more shall he enter the walls of Bartram–Haugh while we two live.”

Uncle Silas replaced the papers which had ostensibly interested him so much, and returned. There was a vein71 which was visible near the angle of his lofty temple, and in moments of agitation72 stood out against the surrounding pallor in a knotted blue cord; and as he came back smiling askance, I saw this sign of inward tumult73.

“We can, however, afford to despise the follies74 and knaveries75 of the world, Maud, as long as we act, as we have hitherto done, with perfect confidence in each other. Heaven bless you, dear Maud! Your report troubled me, I believe, more than it need — troubled me a good deal; but reflection assures me it is nothing. He is gone. In a few days’ time he will be on the sea. I will issue my orders to-morrow morning, and he will never more, during his brief stay in England, gain admission to Bartram–Haugh. Good-night, my good niece; I thank you.”

And so I returned to Mary Quince, on the whole happier than I had left her, but still with the confused and jarring vision I could not interpret perpetually rising before me; and as, from time to time, shapeless anxieties agitated me, relieving them by appeals to Him who alone is wise and strong.

Next day brought me a goodnatured gossiping letter from dear Milly, written in compulsory76 French, which was, in some places, very difficult to interpret. She gave me a very pleasant account of the place, and her opinion of the girls who were inmates77, and mentioned some of the nuns78 with high commendation. The language plainly cramped79 poor Milly’s genius; but although there was by no means so much fun as an honest English letter would have brought me, there could be no mistake about her liking80 the place, and she expressed her honest longing81 to see me in the most affectionate terms.

This letter came enclosed in one to my uncle, from the proper authority in the convent; and as there was neither address within, nor post-mark without, I was as much in the dark as ever as to poor Milly’s whereabouts.

Pencilled across the envelope of this letter, in my uncle’s hand, were the words, “Let me have your answer when sealed, and I will transmit it. — S. R.

When, accordingly, some days later, I did place my letter to Milly in my uncle’s hands, he told me the reason of his reserves on the subject.

“I thought it best, dear Maud, not to plague you with a secret, and Milly’s present address is one. It will in a few weeks become the rallying-point of our diverse routes, when you shall meet her, and I join you both. Nobody, until the storm shall have blown over, must know where I am to be found, except my lawyer; and I think you would prefer ignorance to the trouble of keeping a secret on which so much may depend.”

This being reasonable, and even considerate, I acquiesced82.

In that interval there reached me such a charming, gay, and affectionate letter — a very long letter, too — though the writer was scarcely seven miles away, from dear Cousin Monica, full of pleasant gossip, and rose-coloured and golden castles in the air, and the kindest interest in poor Milly, and the warmest affection for me.

One other incident varied83 that interval, if possible more pleasantly than those. It was the announcement, in a Liverpool paper, of the departure of the Seamew, bound for Melbourne; and among the passengers were reported, “Dudley Ruthyn, Equire, of Bartram-H., and Mrs. D. Ruthyn.”

And now I began to breathe freely, I plainly saw the end of my probation84 approaching: a short excursion to France, a happy meeting with Milly, and then a delightful85 residence with Cousin Monica for the remainder of by nonage.

You will say then that my spirits and my serenity86 were quite restored. Not quite. How marvellously lie our anxieties, in filmy layers, one over the other! Take away that which has lain on the upper surface for so long — take care of cares — the only one, as it seemed to you, between your soul and the radiance of Heaven — and straight you find a new stratum87 there. As physical science tells us no fluid is without its skin, so does it seem with this fine medium of the soul, and these successive films of care that form upon its surface on mere38 contact with the upper air and light.

What was my new trouble? A very fantastic one, you will say — the illusion of a self-tormentor. It was the face of Uncle Silas which haunted me. Notwithstanding the old pale smile, there was a shrinking grimness, and the always-averted look.

Sometimes I fancied his mind was disordered. I could not account for the eerie88 lights and shadows that flickered89 on his face, except so. There was a look of shame and fear of me, amazing as that seems, in the sheen of his peaked smile.

I thought, “Perhaps he blames himself for having tolerated Dudley’s suit — for having urged it on grounds of personal distress90 — for having altogether lowered, though under sore temptation, both himself and his office; and he thinks that he has forfeited91 my respect.”

Such was my analysis; but in the coup-d’oeil of that white face that dazzled me in darkness, and haunted my daily reveries with a faded light, there was an intangible character of the insidious92 and the terrible.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
6 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
7 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
8 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
9 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
10 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
11 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
12 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
13 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
15 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
16 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
20 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
21 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
22 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
23 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
24 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
25 mangles 2d532bcb42e71c0b6e17b7fa9a9bbc38     
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • This mangles their bones and sends these defenseless creatures into convulsions, but rarely causes immediate death. 这些会弄断动物的骨头或神经,导致他们抽搐,但并不会导致他们立即死亡。 来自互联网
26 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
27 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
28 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
29 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
30 effrontery F8xyC     
n.厚颜无耻
参考例句:
  • This is a despicable fraud . Just imagine that he has the effrontery to say it.这是一个可耻的骗局. 他竟然有脸说这样的话。
  • One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。
31 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
32 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
33 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
34 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
35 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
36 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
37 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
40 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
41 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
47 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
48 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
49 smirked e3dfaba83cd6d2a557bf188c3fc000e9     
v.傻笑( smirk的过去分词 )
参考例句:
  • He smirked at Tu Wei-yueh. 他对屠维岳狞笑。 来自子夜部分
  • He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来。 来自辞典例句
50 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
51 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
52 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
53 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
54 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
55 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
56 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
57 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
58 centaur zraz4     
n.人首马身的怪物
参考例句:
  • His face reminded me somehow of a centaur.他的脸使我想起半人半马的怪物。
  • No wonder he had soon been hustled away to centaur school.也难怪父母匆匆忙忙就把他送到了半人马学校。
59 jibe raBz0     
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄
参考例句:
  • Perhaps I should withdraw my jibe about hot air.或许我应当收回对热火朝天的嘲笑。
  • What he says does not jibe with what others say.他所说的与其他人说的不一致。
60 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
61 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
62 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
63 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
64 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
65 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
66 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
67 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
68 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
69 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
70 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
71 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
72 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
73 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
74 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
75 knaveries 67c7587b58d741c32418101a4d65b001     
n.流氓行为( knavery的名词复数 )
参考例句:
76 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
77 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
78 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
79 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
80 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
81 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
82 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
83 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
84 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
85 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
86 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
87 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
88 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
89 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
90 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
91 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
92 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533