小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter V The Listeners
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter V The Listeners
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the expectant stillness consequent upon the exclamation1 had nearly died out of them all, an increasing light made itself visible in one of the windows of the upper floor. It came so close to the blind that the exact position of the flame could be perceived from the outside. Remaining steady for an instant, the blind went upward from before it, revealing to thirty concentrated eyes a young girl, framed as a picture by the window architrave, and unconsciously illuminating2 her countenance3 to a vivid brightness by a candle she held in her left hand, close to her face, her right hand being extended to the side of the window. She was wrapped in a white robe of some kind, whilst down her shoulders fell a twining profusion4 of marvellously rich hair, in a wild disorder5 which proclaimed it to be only during the invisible hours of the night that such a condition was discoverable. Her bright eyes were looking into the grey world outside with an uncertain expression, oscillating between courage and shyness, which, as she recognized the semicircular group of dark forms gathered before her, transformed itself into pleasant resolution.

Opening the window, she said lightly and warmly —“Thank you, singers, thank you!”

Together went the window quickly and quietly, and the blind started downward on its return to its place. Her fair forehead and eyes vanished; her little mouth; her neck and shoulders; all of her. Then the spot of candlelight shone nebulously as before; then it moved away.

“How pretty!” exclaimed Dick Dewy.

“If she’d been rale wexwork she couldn’t ha’ been comelier,” said Michael Mail.

“As near a thing to a spiritual vision as ever I wish to see!” said tranter Dewy.

“O, sich I never, never see!” said Leaf fervently6.

All the rest, after clearing their throats and adjusting their hats, agreed that such a sight was worth singing for.

“Now to Farmer Shiner’s, and then replenish7 our insides, father?” said the tranter.

“Wi’ all my heart,” said old William, shouldering his bass-viol.

Farmer Shiner’s was a queer lump of a house, standing8 at the corner of a lane that ran into the principal thoroughfare. The upper windows were much wider than they were high, and this feature, together with a broad bay-window where the door might have been expected, gave it by day the aspect of a human countenance turned askance, and wearing a sly and wicked leer. To-night nothing was visible but the outline of the roof upon the sky.

The front of this building was reached, and the preliminaries arranged as usual.

“Four breaths, and number thirty-two, ‘Behold the Morning Star,’” said old William.

They had reached the end of the second verse, and the fiddlers were doing the up bow-stroke previously10 to pouring forth11 the opening chord of the third verse, when, without a light appearing or any signal being given, a roaring voice exclaimed —

“Shut up, woll ‘ee! Don’t make your blaring row here! A feller wi’ a headache enough to split his skull12 likes a quiet night!”

Slam went the window.

“Hullo, that’s a’ ugly blow for we!” said the tranter, in a keenly appreciative13 voice, and turning to his companions.

“Finish the carrel, all who be friends of harmony!” commanded old William; and they continued to the end.

“Four breaths, and number nineteen!” said William firmly. “Give it him well; the quire can’t be insulted in this manner!”

A light now flashed into existence, the window opened, and the farmer stood revealed as one in a terrific passion.

“Drown en! — drown en!” the tranter cried, fiddling14 frantically15. “Play fortissimy, and drown his spaking!”

“Fortissimy!” said Michael Mail, and the music and singing waxed so loud that it was impossible to know what Mr. Shiner had said, was saying, or was about to say; but wildly flinging his arms and body about in the forms of capital Xs and Ys, he appeared to utter enough invectives to consign16 the whole parish to perdition.

“Very onseemly — very!” said old William, as they retired17. “Never such a dreadful scene in the whole round o’ my carrel practice — never! And he a churchwarden!”

“Only a drap o’ drink got into his head,” said the tranter. “Man’s well enough when he’s in his religious frame. He’s in his worldly frame now. Must ask en to our bit of a party tomorrow night, I suppose, and so put en in humour again. We bear no mortal man ill-will.”

They now crossed Mellstock Bridge, and went along an embowered path beside the Froom towards the church and vicarage, meeting Voss with the hot mead18 and bread-and-cheese as they were approaching the churchyard. This determined19 them to eat and drink before proceeding20 further, and they entered the church and ascended21 to the gallery. The lanterns were opened, and the whole body sat round against the walls on benches and whatever else was available, and made a hearty22 meal. In the pauses of conversation there could be heard through the floor overhead a little world of undertones and creaks from the halting clockwork, which never spread further than the tower they were born in, and raised in the more meditative23 minds a fancy that here lay the direct pathway of Time.

Having done eating and drinking, they again tuned24 the instruments, and once more the party emerged into the night air.

“Where’s Dick?” said old Dewy.

Every man looked round upon every other man, as if Dick might have been transmuted25 into one or the other; and then they said they didn’t know.

“Well now, that’s what I call very nasty of Master Dicky, that I do,” said Michael Mail.

“He’ve clinked off home-along, depend upon’t,” another suggested, though not quite believing that he had.

“Dick!” exclaimed the tranter, and his voice rolled sonorously26 forth among the yews27.

He suspended his muscles rigid28 as stone whilst listening for an answer, and finding he listened in vain, turned to the assemblage.

“The treble man too! Now if he’d been a tenor29 or counter chap, we might ha’ contrived30 the rest o’t without en, you see. But for a quire to lose the treble, why, my sonnies, you may so well lose your . . . “ The tranter paused, unable to mention an image vast enough for the occasion.

“Your head at once,” suggested Mr. Penny.

The tranter moved a pace, as if it were puerile31 of people to complete sentences when there were more pressing things to be done.

“Was ever heard such a thing as a young man leaving his work half done and turning tail like this!”

“Never,” replied Bowman, in a tone signifying that he was the last man in the world to wish to withhold32 the formal finish required of him.

“I hope no fatal tragedy has overtook the lad!” said his grandfather.

“O no,” replied tranter Dewy placidly33. “Wonder where he’s put that there fiddle9 of his. Why that fiddle cost thirty shillings, and good words besides. Somewhere in the damp, without doubt; that instrument will be unglued and spoilt in ten minutes — ten! ay, two.”

“What in the name o’ righteousness can have happened?” said old William, more uneasily. “Perhaps he’s drownded!”

Leaving their lanterns and instruments in the belfry they retraced34 their steps along the waterside track. “A strapping35 lad like Dick d’know better than let anything happen onawares,” Reuben remarked. “There’s sure to be some poor little scram reason for’t staring us in the face all the while.” He lowered his voice to a mysterious tone: “Neighbours, have ye noticed any sign of a scornful woman in his head, or suchlike?”

“Not a glimmer36 of such a body. He’s as clear as water yet.”

“And Dicky said he should never marry,” cried Jimmy, “but live at home always along wi’ mother and we!”

“Ay, ay, my sonny; every lad has said that in his time.”

They had now again reached the precincts of Mr. Shiner’s, but hearing nobody in that direction, one or two went across to the schoolhouse. A light was still burning in the bedroom, and though the blind was down, the window had been slightly opened, as if to admit the distant notes of the carollers to the ears of the occupant of the room.

Opposite the window, leaning motionless against a beech37 tree, was the lost man, his arms folded, his head thrown back, his eyes fixed38 upon the illuminated39 lattice.

“Why, Dick, is that thee? What b’st doing here?”

Dick’s body instantly flew into a more rational attitude, and his head was seen to turn east and west in the gloom, as if endeavouring to discern some proper answer to that question; and at last he said in rather feeble accents —“Nothing, father.”

“Th’st take long enough time about it then, upon my body,” said the tranter, as they all turned anew towards the vicarage.

“I thought you hadn’t done having snap in the gallery,” said Dick.

“Why, we’ve been traypsing and rambling40 about, looking everywhere, and thinking you’d done fifty deathly things, and here have you been at nothing at all!”

“The stupidness lies in that point of it being nothing at all,” murmured Mr. Spinks.

The vicarage front was their next field of operation, and Mr. Maybold, the lately-arrived incumbent41, duly received his share of the night’s harmonies. It was hoped that by reason of his profession he would have been led to open the window, and an extra carol in quick time was added to draw him forth. But Mr. Maybold made no stir.

“A bad sign!” said old William, shaking his head.

However, at that same instant a musical voice was heard exclaiming from inner depths of bedclothes —“Thanks, villagers!”

“What did he say?” asked Bowman, who was rather dull of hearing. Bowman’s voice, being therefore loud, had been heard by the vicar within.

“I said, ‘Thanks, villagers!’” cried the vicar again.

“Oh, we didn’t hear ‘ee the first time!” cried Bowman.

“Now don’t for heaven’s sake spoil the young man’s temper by answering like that!” said the tranter.

“You won’t do that, my friends!” the vicar shouted.

“Well to be sure, what ears!” said Mr. Penny in a whisper. “Beats any horse or dog in the parish, and depend upon’t, that’s a sign he’s a proper clever chap.”

“We shall see that in time,” said the tranter.

Old William, in his gratitude42 for such thanks from a comparatively new inhabitant, was anxious to play all the tunes43 over again; but renounced44 his desire on being reminded by Reuben that it would be best to leave well alone.

“Now putting two and two together,” the tranter continued, as they went their way over the hill, and across to the last remaining houses; “that is, in the form of that young female vision we zeed just now, and this young tenor-voiced parson, my belief is she’ll wind en round her finger, and twist the pore young feller about like the figure of 8 — that she will so, my sonnies.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
2 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
3 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
4 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
5 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
6 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
7 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
13 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
14 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
15 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
16 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
17 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
18 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
21 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
22 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
23 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
24 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
25 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
26 sonorously 666421583f3c320a14ae8a6dffb80b42     
adv.圆润低沉地;感人地;堂皇地;朗朗地
参考例句:
  • He pronounced sonorously as he shook the wet branch. 他一边摇动着湿树枝,一边用洪亮的声音说着。 来自辞典例句
  • The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously. 教堂里的会众主要是些打盹睡觉并且鼾声如雷的年轻人。 来自互联网
27 yews 4ff1e5ea2e4894eca6763d1b2d3157a8     
n.紫杉( yew的名词复数 )
参考例句:
  • We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句
28 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
29 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
30 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
31 puerile 70Vza     
adj.幼稚的,儿童的
参考例句:
  • The story is simple,even puerile.故事很简单,甚至有些幼稚。
  • Concert organisers branded the group's actions as puerile.音乐会的组织者指称该乐队的行为愚蠢幼稚。
32 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
33 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
34 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
35 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
36 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
37 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
38 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
39 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
40 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
41 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
42 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
43 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
44 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533