小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter III A Turn in the Discussion
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III A Turn in the Discussion
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I’m afraid Dick’s a lost man,” said the tranter.

“What? — no!” said Mail, implying by his manner that it was a far commoner thing for his ears to report what was not said than that his judgment1 should be at fault.

“Ay,” said the tranter, still gazing at Dick’s unconscious advance. “I don’t at all like what I see! There’s too many o’ them looks out of the winder without noticing anything; too much shining of boots; too much peeping round corners; too much looking at the clock; telling about clever things she did till you be sick of it; and then upon a hint to that effect a horrible silence about her. I’ve walked the path once in my life and know the country, neighbours; and Dick’s a lost man!” The tranter turned a quarter round and smiled a smile of miserable2 satire3 at the setting new moon, which happened to catch his eye.

The others became far too serious at this announcement to allow them to speak; and they still regarded Dick in the distance.

“’Twas his mother’s fault,” the tranter continued, “in asking the young woman to our party last Christmas. When I eyed the blue frock and light heels o’ the maid, I had my thoughts directly. ‘God bless thee, Dicky my sonny,’ I said to myself; ‘there’s a delusion4 for thee!’”

“They seemed to be rather distant in manner last Sunday, I thought?” Mail tentatively observed, as became one who was not a member of the family.

“Ay, that’s a part of the zickness. Distance belongs to it, slyness belongs to it, queerest things on earth belongs to it! There, ‘tmay as well come early as late s’far as I know. The sooner begun, the sooner over; for come it will.”

“The question I ask is,” said Mr. Spinks, connecting into one thread the two subjects of discourse5, as became a man learned in rhetoric6, and beating with his hand in a way which signified that the manner rather than the matter of his speech was to be observed, “how did Mr. Maybold know she could play the organ? You know we had it from her own lips, as far as lips go, that she has never, first or last, breathed such a thing to him; much less that she ever would play.”

In the midst of this puzzle Dick joined the party, and the news which had caused such a convulsion among the ancient musicians was unfolded to him. “Well,” he said, blushing at the allusion8 to Miss Day, “I know by some words of hers that she has a particular wish not to play, because she is a friend of ours; and how the alteration9 comes, I don’t know.”

“Now, this is my plan,” said the tranter, reviving the spirit of the discussion by the infusion10 of new ideas, as was his custom —“this is my plan; if you don’t like it, no harm’s done. We all know one another very well, don’t we, neighbours?”

That they knew one another very well was received as a statement which, though familiar, should not be omitted in introductory speeches.

“Then I say this”— and the tranter in his emphasis slapped down his hand on Mr. Spinks’s shoulder with a momentum11 of several pounds, upon which Mr. Spinks tried to look not in the least startled —“I say that we all move down-along straight as a line to Pa’son Mayble’s when the clock has gone six tomorrow night. There we one and all stand in the passage, then one or two of us go in and spak to en, man and man; and say, ‘Pa’son Mayble, every tradesman d’like to have his own way in his workshop, and Mellstock Church is yours. Instead of turning us out neck and crop, let us stay on till Christmas, and we’ll gie way to the young woman, Mr. Mayble, and make no more ado about it. And we shall always be quite willing to touch our hats when we meet ye, Mr. Mayble, just as before.’ That sounds very well? Hey?”

“Proper well, in faith, Reuben Dewy.”

“And we won’t sit down in his house; ‘twould be looking too familiar when only just reconciled?”

“No need at all to sit down. Just do our duty man and man, turn round, and march out — he’ll think all the more of us for it.”

“I hardly think Leaf had better go wi’ us?” said Michael, turning to Leaf and taking his measure from top to bottom by the eye. “He’s so terrible silly that he might ruin the concern.”

“He don’t want to go much; do ye, Thomas Leaf?” said William.

“Hee-hee! no; I don’t want to. Only a teeny bit!”

“I be mortal afeard, Leaf, that you’ll never be able to tell how many cuts d’take to sharpen a spar,” said Mail.

“I never had no head, never! that’s how it happened to happen, hee-hee!”

They all assented12 to this, not with any sense of humiliating Leaf by disparaging13 him after an open confession14, but because it was an accepted thing that Leaf didn’t in the least mind having no head, that deficiency of his being an unimpassioned matter of parish history.

“But I can sing my treble!” continued Thomas Leaf, quite delighted at being called a fool in such a friendly way; “I can sing my treble as well as any maid, or married woman either, and better! And if Jim had lived, I should have had a clever brother! To-morrow is poor Jim’s birthday. He’d ha’ been twenty-six if he’d lived till tomorrow.”

“You always seem very sorry for Jim,” said old William musingly15.

“Ah! I do. Such a stay to mother as he’d always ha’ been! She’d never have had to work in her old age if he had continued strong, poor Jim!”

“What was his age when ‘a died?”

“Four hours and twenty minutes, poor Jim. ‘A was born as might be at night; and ‘a didn’t last as might be till the morning. No, ‘a didn’t last. Mother called en Jim on the day that would ha’ been his christening day if he had lived; and she’s always thinking about en. You see he died so very young.”

“Well, ’twas rather youthful,” said Michael.

“Now to my mind that woman is very romantical on the matter o’ children?” said the tranter, his eye sweeping16 his audience.

“Ah, well she mid7 be,” said Leaf. “She had twelve regular one after another, and they all, except myself, died very young; either before they was born or just afterwards.”

“Pore feller, too. I suppose th’st want to come wi’ us?” the tranter murmured.

“Well, Leaf, you shall come wi’ us as yours is such a melancholy17 family,” said old William rather sadly.

“I never see such a melancholy family as that afore in my life,” said Reuben. “There’s Leaf’s mother, poor woman! Every morning I see her eyes mooning out through the panes18 of glass like a pot-sick winder-flower; and as Leaf sings a very high treble, and we don’t know what we should do without en for upper G, we’ll let en come as a trate, poor feller.”

“Ay, we’ll let en come, ‘a b’lieve,” said Mr. Penny, looking up, as the pull happened to be at that moment.

“Now,” continued the tranter, dispersing19 by a new tone of voice these digressions about Leaf; “as to going to see the pa’son, one of us might call and ask en his meaning, and ‘twould be just as well done; but it will add a bit of flourish to the cause if the quire waits on him as a body. Then the great thing to mind is, not for any of our fellers to be nervous; so before starting we’ll one and all come to my house and have a rasher of bacon; then every man-jack het a pint20 of cider into his inside; then we’ll warm up an extra drop wi’ some mead21 and a bit of ginger22; every one take a thimbleful — just a glimmer23 of a drop, mind ye, no more, to finish off his inner man — and march off to Pa’son Mayble. Why, sonnies, a man’s not himself till he is fortified24 wi’ a bit and a drop? We shall be able to look any gentleman in the face then without shrink or shame.”

Mail recovered from a deep meditation25 and downward glance into the earth in time to give a cordial approval to this line of action, and the meeting adjourned26.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
4 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
5 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
6 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
7 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
8 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
9 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
10 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
11 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
12 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
13 disparaging 5589d0a67484d25ae4f178ee277063c4     
adj.轻蔑的,毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 );贬低;批评;非难
参考例句:
  • Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
14 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
15 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
16 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
17 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
18 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
19 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
20 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
21 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
22 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
23 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
24 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
25 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
26 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533