小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter IV The Spell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV The Spell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Endorfield’s advice was duly followed.

“I be proper sorry that your daughter isn’t so well as she might be,” said a Mellstock man to Geoffrey one morning.

“But is there anything in it?” said Geoffrey uneasily, as he shifted his hat to the right. “I can’t understand the report. She didn’t complain to me a bit when I saw her.”

“No appetite at all, they say.”

Geoffrey crossed to Mellstock and called at the school that afternoon. Fancy welcomed him as usual, and asked him to stay and take tea with her.

“I be’n’t much for tea, this time o’ day,” he said, but stayed.

During the meal he watched her narrowly. And to his great consternation1 discovered the following unprecedented2 change in the healthy girl — that she cut herself only a diaphanous3 slice of bread-and-butter, and, laying it on her plate, passed the meal-time in breaking it into pieces, but eating no more than about one-tenth of the slice. Geoffrey hoped she would say something about Dick, and finish up by weeping, as she had done after the decision against him a few days subsequent to the interview in the garden. But nothing was said, and in due time Geoffrey departed again for Yalbury Wood.

“’Tis to be hoped poor Miss Fancy will be able to keep on her school,” said Geoffrey’s man Enoch to Geoffrey the following week, as they were shovelling5 up ant-hills in the wood.

Geoffrey stuck in the shovel6, swept seven or eight ants from his sleeve, and killed another that was prowling round his ear, then looked perpendicularly7 into the earth as usual, waiting for Enoch to say more. “Well, why shouldn’t she?” said the keeper at last.

“The baker8 told me yesterday,” continued Enoch, shaking out another emmet that had run merrily up his thigh9, “that the bread he’ve left at that there school-house this last month would starve any mouse in the three creations; that ‘twould so! And afterwards I had a pint10 o’ small down at Morrs’s, and there I heard more.”

“What might that ha’ been?”

“That she used to have a pound o’ the best rolled butter a week, regular as clockwork, from Dairyman Viney’s for herself, as well as just so much salted for the helping11 girl, and the ‘ooman she calls in; but now the same quantity d’last her three weeks, and then ’tis thoughted she throws it away sour.”

“Finish doing the emmets, and carry the bag home-along.” The keeper resumed his gun, tucked it under his arm, and went on without whistling to the dogs, who however followed, with a bearing meant to imply that they did not expect any such attentions when their master was reflecting.

On Saturday morning a note came from Fancy. He was not to trouble about sending her the couple of rabbits, as was intended, because she feared she should not want them. Later in the day Geoffrey went to Casterbridge and called upon the butcher who served Fancy with fresh meat, which was put down to her father’s account.

“I’ve called to pay up our little bill, Neighbour Haylock, and you can gie me the chiel’s account at the same time.”

Mr. Haylock turned round three quarters of a circle in the midst of a heap of joints12, altered the expression of his face from meat to money, went into a little office consisting only of a door and a window, looked very vigorously into a book which possessed13 length but no breadth; and then, seizing a piece of paper and scribbling14 thereupon, handed the bill.

Probably it was the first time in the history of commercial transactions that the quality of shortness in a butcher’s bill was a cause of tribulation15 to the debtor16. “Why, this isn’t all she’ve had in a whole month!” said Geoffrey.

“Every mossel,” said the butcher —"(now, Dan, take that leg and shoulder to Mrs. White’s, and this eleven pound here to Mr. Martin’s)— you’ve been treating her to smaller joints lately, to my thinking, Mr. Day?”

“Only two or three little scram rabbits this last week, as I am alive — I wish I had!”

“Well, my wife said to me —(Dan! not too much, not too much on that tray at a time; better go twice)— my wife said to me as she posted up the books: she says, ‘Miss Day must have been affronted17 this summer during that hot muggy18 weather that spolit so much for us; for depend upon’t,’ she says, ‘she’ve been trying John Grimmett unknown to us: see her account else.’ ’Tis little, of course, at the best of times, being only for one, but now ’tis next kin4 to nothing.”

“I’ll inquire,” said Geoffrey despondingly.

He returned by way of Mellstock, and called upon Fancy, in fulfilment of a promise. It being Saturday, the children were enjoying a holiday, and on entering the residence Fancy was nowhere to be seen. Nan, the charwoman, was sweeping19 the kitchen.

“Where’s my da’ter?” said the keeper.

“Well, you see she was tired with the week’s teaching, and this morning she said, ‘Nan, I sha’n’t get up till the evening.’ You see, Mr. Day, if people don’t eat, they can’t work; and as she’ve gie’d up eating, she must gie up working.”

“Have ye carried up any dinner to her?”

“No; she don’t want any. There, we all know that such things don’t come without good reason — not that I wish to say anything about a broken heart, or anything of the kind.”

Geoffrey’s own heart felt inconveniently20 large just then. He went to the staircase and ascended21 to his daughter’s door.

“Fancy!”

“Come in, father.”

To see a person in bed from any cause whatever, on a fine afternoon, is depressing enough; and here was his only child Fancy, not only in bed, but looking very pale. Geoffrey was visibly disturbed.

“Fancy, I didn’t expect to see thee here, chiel,” he said. “What’s the matter?”

“I’m not well, father.”

“How’s that?”

“Because I think of things.”

“What things can you have to think o’ so mortal much?”

“You know, father.”

“You think I’ve been cruel to thee in saying that that penniless Dick o’ thine sha’n’t marry thee, I suppose?”

No answer.

“Well, you know, Fancy, I do it for the best, and he isn’t good enough for thee. You know that well enough.” Here he again looked at her as she lay. “Well, Fancy, I can’t let my only chiel die; and if you can’t live without en, you must ha’ en, I suppose.”

“O, I don’t want him like that; all against your will, and everything so disobedient!” sighed the invalid22.

“No, no, ‘tisn’t against my will. My wish is, now I d’see how ’tis hurten thee to live without en, that he shall marry thee as soon as we’ve considered a little. That’s my wish flat and plain, Fancy. There, never cry, my little maid! You ought to ha’ cried afore; no need o’ crying now ’tis all over. Well, howsoever, try to step over and see me and mother-law tomorrow, and ha’ a bit of dinner wi’ us.”

“And — Dick too?”

“Ay, Dick too, ‘far’s I know.”

“And when do you think you’ll have considered, father, and he may marry me?” she coaxed23.

“Well, there, say next Midsummer; that’s not a day too long to wait.”

On leaving the school Geoffrey went to the tranter’s. Old William opened the door.

“Is your grandson Dick in ‘ithin, William?”

“No, not just now, Mr. Day. Though he’ve been at home a good deal lately.”

“O, how’s that?”

“What wi’ one thing, and what wi’ t’other, he’s all in a mope, as might be said. Don’t seem the feller he used to. Ay, ‘a will sit studding and thinking as if ‘a were going to turn chapel-member, and then do nothing but traypse and wamble about. Used to be such a chatty boy, too, Dick did; and now ‘a don’t speak at all. But won’t ye step inside? Reuben will be home soon, ‘a b’lieve.”

“No, thank you, I can’t stay now. Will ye just ask Dick if he’ll do me the kindness to step over to Yalbury tomorrow with my da’ter Fancy, if she’s well enough? I don’t like her to come by herself, now she’s not so terrible topping in health.”

“So I’ve heard. Ay, sure, I’ll tell him without fail.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
2 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
3 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
4 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
5 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
6 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
7 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
8 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
9 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
10 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
15 tribulation Kmywb     
n.苦难,灾难
参考例句:
  • Even in our awful tribulation we were quite optimistic.即使在极端痛苦时,我们仍十分乐观。
  • I hate the tribulation,I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难,怜悯苦难带来的悲哀。
16 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
17 affronted affronted     
adj.被侮辱的,被冒犯的v.勇敢地面对( affront的过去式和过去分词 );相遇
参考例句:
  • He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
  • Affronted at his impertinence,she stared at him coldly and wordlessly. 被他的无礼而冒犯,她冷冷地、无言地盯着他。 来自《简明英汉词典》
18 muggy wFDxl     
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿
参考例句:
  • We may expect muggy weather when the rainy season begins.雨季开始时,我们预料有闷热的天气。
  • It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。
19 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
20 inconveniently lqdz8n     
ad.不方便地
参考例句:
  • Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user. 硬件加密方法有较强的抗解密性,但用户使用不方便。
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。
21 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
22 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
23 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533