小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter VI Into Temptation
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI Into Temptation
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The day was done, and Fancy was again in the school-house. About five o’clock it began to rain, and in rather a dull frame of mind she wandered into the schoolroom, for want of something better to do. She was thinking — of her lover Dick Dewy? Not precisely1. Of how weary she was of living alone: how unbearable2 it would be to return to Yalbury under the rule of her strange-tempered step-mother; that it was far better to be married to anybody than do that; that eight or nine long months had yet to be lived through ere the wedding could take place.

At the side of the room were high windows of Ham-hill stone, upon either sill of which she could sit by first mounting a desk and using it as a footstool. As the evening advanced here she perched herself, as was her custom on such wet and gloomy occasions, put on a light shawl and bonnet3, opened the window, and looked out at the rain.

The window overlooked a field called the Grove4, and it was the position from which she used to survey the crown of Dick’s passing hat in the early days of their acquaintance and meetings. Not a living soul was now visible anywhere; the rain kept all people indoors who were not forced abroad by necessity, and necessity was less importunate5 on Sundays than during the week.

Sitting here and thinking again — of her lover, or of the sensation she had created at church that day? — well, it is unknown — thinking and thinking she saw a dark masculine figure arising into distinctness at the further end of the Grove — a man without an umbrella. Nearer and nearer he came, and she perceived that he was in deep mourning, and then that it was Dick. Yes, in the fondness and foolishness of his young heart, after walking four miles, in a drizzling6 rain without overcoat or umbrella, and in face of a remark from his love that he was not to come because he would be tired, he had made it his business to wander this mile out of his way again, from sheer wish of spending ten minutes in her presence.

“O Dick, how wet you are!” she said, as he drew up under the window. “Why, your coat shines as if it had been varnished7, and your hat — my goodness, there’s a streaming hat!”

“O, I don’t mind, darling!” said Dick cheerfully. “Wet never hurts me, though I am rather sorry for my best clothes. However, it couldn’t be helped; we lent all the umbrellas to the women. I don’t know when I shall get mine back!”

“And look, there’s a nasty patch of something just on your shoulder.”

“Ah, that’s japanning; it rubbed off the clamps of poor Jack’s coffin8 when we lowered him from our shoulders upon the bier! I don’t care about that, for ’twas the last deed I could do for him; and ’tis hard if you can’t afford a coat for an old friend.”

Fancy put her hand to her mouth for half a minute. Underneath9 the palm of that little hand there existed for that half-minute a little yawn.

“Dick, I don’t like you to stand there in the wet. And you mustn’t sit down. Go home and change your things. Don’t stay another minute.”

“One kiss after coming so far,” he pleaded.

“If I can reach, then.”

He looked rather disappointed at not being invited round to the door. She twisted from her seated position and bent10 herself downwards11, but not even by standing12 on the plinth was it possible for Dick to get his lips into contact with hers as she held them. By great exertion13 she might have reached a little lower; but then she would have exposed her head to the rain.

“Never mind, Dick; kiss my hand,” she said, flinging it down to him. “Now, good-bye.”

“Good-bye.”

He walked slowly away, turning and turning again to look at her till he was out of sight. During the retreat she said to herself, almost involuntarily, and still conscious of that morning’s triumph —“I like Dick, and I love him; but how plain and sorry a man looks in the rain, with no umbrella, and wet through!”

As he vanished, she made as if to descend14 from her seat; but glancing in the other direction she saw another form coming along the same track. It was also that of a man. He, too, was in black from top to toe; but he carried an umbrella.

He drew nearer, and the direction of the rain caused him so to slant15 his umbrella that from her height above the ground his head was invisible, as she was also to him. He passed in due time directly beneath her, and in looking down upon the exterior16 of his umbrella her feminine eyes perceived it to be of superior silk — less common at that date than since — and of elegant make. He reached the entrance to the building, and Fancy suddenly lost sight of him. Instead of pursuing the roadway as Dick had done he had turned sharply round into her own porch.

She jumped to the floor, hastily flung off her shawl and bonnet, smoothed and patted her hair till the curls hung in passable condition, and listened. No knock. Nearly a minute passed, and still there was no knock. Then there arose a soft series of raps, no louder than the tapping of a distant woodpecker, and barely distinct enough to reach her ears. She composed herself and flung open the door.

In the porch stood Mr. Maybold.

There was a warm flush upon his face, and a bright flash in his eyes, which made him look handsomer than she had ever seen him before.

“Good-evening, Miss Day.”

“Good-evening, Mr. Maybold,” she said, in a strange state of mind. She had noticed, beyond the ardent17 hue18 of his face, that his voice had a singular tremor19 in it, and that his hand shook like an aspen leaf when he laid his umbrella in the corner of the porch. Without another word being spoken by either, he came into the schoolroom, shut the door, and moved close to her. Once inside, the expression of his face was no more discernible, by reason of the increasing dusk of evening.

“I want to speak to you,” he then said; “seriously — on a perhaps unexpected subject, but one which is all the world to me — I don’t know what it may be to you, Miss Day.”

No reply.

“Fancy, I have come to ask you if you will be my wife?”

As a person who has been idly amusing himself with rolling a snowball might start at finding he had set in motion an avalanche21, so did Fancy start at these words from the vicar. And in the dead silence which followed them, the breathings of the man and of the woman could be distinctly and separately heard; and there was this difference between them — his respirations gradually grew quieter and less rapid after the enunciation22 hers, from having been low and regular, increased in quickness and force, till she almost panted.

“I cannot, I cannot, Mr. Maybold — I cannot! Don’t ask me!” she said.

“Don’t answer in a hurry!” he entreated23. “And do listen to me. This is no sudden feeling on my part. I have loved you for more than six months! Perhaps my late interest in teaching the children here has not been so single-minded as it seemed. You will understand my motive24 — like me better, perhaps, for honestly telling you that I have struggled against my emotion continually, because I have thought that it was not well for me to love you! But I resolved to struggle no longer; I have examined the feeling; and the love I bear you is as genuine as that I could bear any woman! I see your great charm; I respect your natural talents, and the refinement25 they have brought into your nature — they are quite enough, and more than enough for me! They are equal to anything ever required of the mistress of a quiet parsonage-house — the place in which I shall pass my days, wherever it may be situated26. O Fancy, I have watched you, criticized you even severely27, brought my feelings to the light of judgment28, and still have found them rational, and such as any man might have expected to be inspired with by a woman like you! So there is nothing hurried, secret, or untoward29 in my desire to do this. Fancy, will you marry me?”

No answer was returned.

“Don’t refuse; don’t,” he implored30. “It would be foolish of you — I mean cruel! Of course we would not live here, Fancy. I have had for a long time the offer of an exchange of livings with a friend in Yorkshire, but I have hitherto refused on account of my mother. There we would go. Your musical powers shall be still further developed; you shall have whatever pianoforte you like; you shall have anything, Fancy, anything to make you happy — pony-carriage, flowers, birds, pleasant society; yes, you have enough in you for any society, after a few months of travel with me! Will you, Fancy, marry me?”

Another pause ensued, varied31 only by the surging of the rain against the window-panes, and then Fancy spoke20, in a faint and broken voice.

“Yes, I will,” she said.

“God bless you, my own!” He advanced quickly, and put his arm out to embrace her. She drew back hastily. “No no, not now!” she said in an agitated32 whisper. “There are things; — but the temptation is, O, too strong, and I can’t resist it; I can’t tell you now, but I must tell you! Don’t, please, don’t come near me now! I want to think, I can scarcely get myself used to the idea of what I have promised yet.” The next minute she turned to a desk, buried her face in her hands, and burst into a hysterical33 fit of weeping. “O, leave me to myself!” she sobbed34; “leave me! O, leave me!”

“Don’t be distressed35; don’t, dearest!” It was with visible difficulty that he restrained himself from approaching her. “You shall tell me at your leisure what it is that grieves you so; I am happy — beyond all measure happy! — at having your simple promise.”

“And do go and leave me now!”

“But I must not, in justice to you, leave for a minute, until you are yourself again.”

“There then,” she said, controlling her emotion, and standing up; “I am not disturbed now.”

He reluctantly moved towards the door. “Good-bye!” he murmured tenderly. “I’ll come tomorrow about this time.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
2 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
5 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
6 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
7 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
8 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
9 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
14 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
15 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
16 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
17 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
18 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
19 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
22 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
23 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
24 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
25 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
26 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
27 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
28 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
29 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
30 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
31 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
32 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
33 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
34 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
35 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533