小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Valperga » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MESSER Tadeo received his old friend with respect and friendship; and, courteously1 welcoming Castruccio, he led them into a large hall, where the sight of a repast already set out seemed to diffuse2 joy over the countenances3 of both travellers. The hall was richly hung with scarlet4 cloth, and the tables and seats covered with tapestry5; at the upper end of the room was a chimney and a fire, near which taking his seat, Messer Tadeo invited the new comers to join several other friends of his, who arranged themselves round the table.

When the long ceremony of dinner was finished, and the servants were busy in removing the tables, Messer Tadeo proposed to the newly arrived guests to conduct them to a bedchamber, where they might repose6 after the fatigues7 of the journey. They both gladly accepted this offer; and in a deep and refreshing8 sleep Castruccio forgot his curiosity concerning who or what his companion might be, and the latter recovered from the trembling fear of danger, which had haunted him since his escape of the preceding day.

When Castruccio arose at about six o’clock in the evening, he joined Messer Tadeo, who was sitting with the other traveller in the great hall. The rest of the company had departed; and these two were in earnest conversation, which they changed when Castruccio entered.

After some time, holding up his finger, and drawing down still longer the long wrinkles of his cheeks, the fellow — traveller of Castruccio, in a mysterious manner, pronounced the word which had been given to the soldiers of Alberto Scoto, that they might distinguish one another during the darkness of night, or the confusion of battle; Castruccio, hearing this, easily divined that he had a fellow soldier, and a friend of his chief, in his strange travelling companion; so smiling, he uttered the countersign9, and the other, turning on him, as if the ghost of one whom he had known many years before had risen before him, hastily enquired10, “You served then in his troop?”

“Yes,” replied Castruccio, “I had the honour of serving under the noble knight11, Messer Alberto Scoto; and, in having rendered you a service, I am still more happy to find that I saved one who has fought under the same banners with myself.”

“Is your name a secret?”

“I am of a noble Lucchese family; now exiled and wandering; my name is Castruccio Castracani dei Antelminelli.”

The elder traveller suddenly arose, and, embracing Castruccio warmly, bestowed12 on him a brotherly kiss, and then turning to Tadeo, said: “This morning I introduced to you a stranger whose merit with me was that of having saved my life at the imminent13 risk of his own; now I introduce to you a gallant14 soldier, whose name has been spread through France, as that of the bravest warrior15 and the ablest commander that fought in the Low Countries: the Sieur Castruccio is a name which even the children in France lisp with gratitude16, and the Flemings tremble to hear.”

Many compliments passed; and then the traveller said: “This pleasant discovery has made friends of three who were before strangers; nor will I conceal17 from you, Messer Castruccio, that my name is Benedetto Pepi, a Cremonese, now returning to my own country, after having gained laurels18 and knight-hood under the banners of Messer Scoto. You, my dear companion, say that you are an exile; but great changes are now taking place in Italy, and, knowing who you are, we may well admit you to the confidential19 conversation that I and Messer Tadeo were holding when you entered, concerning all that has passed since the arrival of the emperor Henry in Italy.”

Saying this, Benedetto made a slight sign to his friend, which Castruccio easily guessed to be an admonition to be discreet20 in his disclosures. Tadeo replied to this sign by a nod, and said:

“Two Florentine usurers who had come through Milan, dined yesterday at my house; they had witnessed the entrance of the emperor into that city. The lord of Milan, Guido della Torre, was obliged to discharge his soldiers, and unarmed, at the head of an unarmed multitude, went out to meet the emperor, who had the Visconti in his train, and all the Ghibelines, the old enemies of the Torre family. These are now reinstated in their possessions; yet Henry still pretends to impartiality22, and in his march has restored all the exiles to their various towns, whether they be Guelphs or Ghibelines.”

“I wonder,” said Pepi, “how long he will keep on the mask; few men are impartial21, an emperor never: to one curious in state affairs it were a fine occasion, to conjecture23 what will be the issue and crown of these pretensions24.”

“Why,” asked Castruccio, “should not they be as they appear? Cannot the emperor be animated25 by a generous policy, and wish to reconcile all parties by a just and fair proceeding26?”

“Impossible!” cried Pepi with energy; “an emperor just! a prince impartial! Do not thrones rest upon dissentions and quarrels? And must there not be weakness in the people to create power in the prince? I prophesy27; and as a discreet man I prophesy seldom, yet I now securely foretell28, that Henry will set all Italy by the ears, to reap the fruits of their dissentions. He procures29 the recall of all the exiles — I admire his policy, worthy30 of being studied and understood by all who would reign31. Can Ghibelines and Guelphs live within the walls of the same town? No more than one vessel32 can contain fire and water. No; the cities of Italy will be filled with brawls33, and her rivers run blood, by means of this conjunction. If he had meant to establish peace in Italy, he would have assassinated34 all of one party, to secure the lives of the other; but to unite them, is to destroy both, and under the mask of friendship to get into his own hands all that each has possessed35.”

Pepi uttered this harangue36 with an energy and a vivacity37 that startled Castruccio; his black eyes sparkled, his brows became elevated, and drawing down the perpendicular38 wrinkles of his cheeks, and contracting the horizontal ones of his forehead, he looked round with an air of triumph on his companions.

“You say true, Messer Benedetto,” said Tadeo, groaning40 at the dismal41 prognostications of his friend; “and I greatly fear lest this pretended justice prove the watchword for war and bloodshed. Yet now all wears the appearance of peace and brotherhood42. The lords of Langusco, Pavia, Vercelli, Novara and Lodi have resigned their tyrannies and given up the keys of their respective towns to Henry, and Imperial Vicars are every where established. Guido della Torre, the proudest and most powerful tyrant43 of Lombardy, has submitted; and the court of the emperor at Milan is crowded by the lords of the towns in the east of Italy, and the ambassadors of the free states of the south.”

“Has Florence submitted?” asked Castruccio.

“No; — that town and its league holds out; Sienna, Lucca and Bologna. Yet, when the emperor marches south, we shall see these proud republicans bow their stiff knees.”

“Never!” cried Pepi; “Bologna, Lucca and Sienna may submit; but Florence never will; they are stiff-kneed, stiff-necked, and hate the name of emperor and master more than Pope Urban hated the house of Suabia. These republicans, whom from my soul I detest44, have turned out the Ghibelines, and are now fighting with the nobles, and asserting the superiority of the vulgar, till every petty artizan of its meanest lane fancies himself as great a prince as the emperor Henry himself. Besides, when all else fails, they will buy him off: these Florentines squander45 their golden florins, and pay thousands to purchase what would be a dear bargain even as a gift. Their watchword is that echo of fools, and laughing stock of the wise, — Liberty. Surely the father of lies invented that bait, that trap, at which the multitude catch, as a mouse at a bit of cheese: well would it be for the world, if they found the same end; and, as the nibbling46 mouse pulls down the iron on his head, they, as if they had one neck, were lopped off, as they seized their prize:— but Florence flourishes!”

Pepi ended his speech with a deep groan39, and continued lost in thought; while Tadeo and Castruccio discussed the chances that might arise from the new order of things established in Italy; and Castruccio owned his intention of joining the train of the emperor, and his hopes of being by his means re-instated in his paternal47 estates. The evening wore away during these discussions, and they retired48 early to rest. The next morning Castruccio and Pepi took leave of Tadeo, and departed together on the road to Milan.

For some time they rode along silently. Castruccio was overcome by a variety of feelings on again visiting Italian earth. Although, being winter, the landscape was stripped bare, and its vineyards and corn-fields alike appeared waste, yet Castruccio thought that no country could vie with this in beauty, unless it were the plain of Lucca, such as he remembered it, the last time he beheld49 it, then a child, standing50 on the summit of his father’s palace, — girded by hills, and the many-towered city set as its heart in the midst. He longed for a companion to whom he could pour out his full heart; for his overflowing51 feelings had for a time swept away the many lessons of Alberto Scoto. He forgot ambition, and the dreams of princely magnificence which he had cherished for many months. He forgot Milan, the emperor, the Guelphs and Ghibelines, and seemed to bury himself, as a bee in the fragrant52 circle of a rose, in the softest and most humane53 emotions; till, half recovering, he blushed to find his eyes dim, and his cheek stained by the pure tears of his deep and unadulterated feeling. Turning hastily round, he was glad to observe his companion somewhat behind him, and he reined54 in his horse that he might approach. Pepi rode up with his measured pace; and it would have been a curious study to remark the contrasted countenances of the travellers: Castruccio, glorious in beauty; his deep eyes suffused55 with tears, and his lips breathing passion and delight, was more opposite than light to dark, to the hard lines of Pepi’s face, which were unmoved as he glanced his small bright eyes from side to side, while no other sign shewed that he felt or thought; his mouth shut close, his person stiff and strait, his knees pressing his mule’s flanks, and his ungainly horsemanship easily betraying the secret, that his feats56 in arms must have been performed on foot.

At length tired of silence, and willing to speak although to so unsympathizing a being, Castruccio asked: “Messer Benedetto, you seemed last night to groan under the weight of your hatred57 of the Florentines. Now I have good reason to hate them, since by their means my party was exiled, and Lucca ranks among the Guelphic cities of Tuscany. But you are of Cremona, a town separated from Florence by many mountains and rivers; whence therefore arises your abhorrence59 of this republic?”

Pepi fixed60 his little piercing eyes upon Castruccio, as if to read into his heart, and discover the secret motive61 of this question; but the frank and noble beauty of his fellow-traveller was such, that it even had an effect on this man’s rigid62 soul; and, as he gazed on him, the hard lines of his face seemed to melt away, and he replied at first with gentleness; until, carried away by his subject, he poured forth63 the torrent64 of his hatred with a warmth, strange to observe in one, who in calmer moments appeared more as a man made of wood or leather, than of flesh and blood:

“My good friend, you say true, I hate the Florentines; yet I may well find it difficult to tell the cause; for neither have they wounded me, nor stolen my purse, nor done me any other great injury of the like nature; but I am a Ghibeline, and therefore I hate them. And who would not hate a people, that despise the emperor, and all lawful65 authority; that have as it were dug up the buried form of Liberty, which died when Milan fell under the Visconti; who force their very nobles to become vulgar, and counts of the palace, and counts of the empire, to inscribe66 their names as weavers67 and furriers; who go about the world enriching themselves by a wicked usury68, and return and squander the money in purchasing licence for themselves? Is not their town filled with brawls, and are not their streets strewed69 with the ruins of the palaces of the noble Ghibelines? Do they not one day undo70 the acts of the day before, and ever introduce more and more licence? Now create every two months a set of magistrates71, who take all power out of the hands of the rich, and now a captain of the people, who protects and raises the vile72 multitude, till every lord must cap to his shoemaker? The example is what I abhor58; are not Lucca, Bologna and Sienna free? and the contagion73 spreads over Lombardy. Oh! to every saint in heaven would I put up my prayer, to the devil himself would I give my thanks (but that so good a work could never have been done by his means), if, as was once proposed, the town of Florence had been razed74, its streets sown with salt, and its inhabitants scattered75 like Jews and Sclavonians about the world. Curse thee, curse thee, Farinata, that through thy means this was not done!”

“A disinterested76 love of the Imperial power causes these emotions? In truth you are the warmest Ghibeline I ever knew.”

“My friend, the world, trust me, will never go well, until the rich rule, and the vulgar sink to their right station as slaves of the soil. You will readily allow that war is the scourge77 of the world; now in free towns war has a better harvest, than where proper and legitimate78 authority is established. During war neither our persons, nor our lands, nor our houses are in safety; we may be wounded in brawls, our lands laid waste, our houses and all our possessions despoiled79. Now my plan is easy, simple, and practicable: if you are at all read in history, you must know, that the fortunes of the nobles of ancient Rome consisted in many hundreds of slaves, whom they brought up to various trades and arts, and then let them out to work, or permitted them to keep shops and make money, which the masters received, paying them a small sum for their necessary support. Such is the order, which, if I were a prince, I would establish, and every town, such as Florence, where all is noise and talk, should be reduced to silence and peace; about two thousand rich men should possess all the rest of the inhabitants, who, like sheep, would flock to their folds, and receive their pittances80 with thankfulness and humility81.”

“But if, instead of sheep, they were to be wolves, and turn rebels to their masters? Methinks their numbers would panic — strike their two thousand drivers.”

Nay82, then we would display our whips, and drive the flock to market. Slaves rebel! we would starve them into decent submission83.”

Castruccio could not help being amused by the strange policy and earnest manners of the Italian lawgiver, and replied: “But, Messer Benedetto, I dispute your first proposition, and assert that there is as much war and bloodshed under kings, as in republics. You who have fought in Flanders, and I who have also visited England, know this to be true; yet in France and England the people do not mingle84 with the quarrels of the nobles; so I think you must mend your constitution, and reduce your two thousand slave-drivers of Florence to a single one; yet I am afraid that, if there were only one in each town of Italy, or even if there were only two in the whole world, they would contrive85 to create war and bloodshed.”

“That,” replied Pepi, with a groan, “is the great fault that I find in the constitution of the world. If the rich would only know their own interests, we might chain the monster, and again bury Liberty. But they are all fools; if the rich would agree, if the few princes that there need exist in the world, would league in amity86, instead of quarrelling, such a state as that of Florence would not subsist87 a year. But, if reason had a trump88 as loud as that which will awaken89 us at the last day, the clash of arms of these senseless people would drown it. Now, if instead of quarrelling, the Pope and Frederic Barbarossa had made a league, all Italy would now be on its knees before this Henry of Luxembourgh. And one day this may be; mark my words; tyranny is a healthy tree, it strikes a deep root, and each year its branches grow larger and larger, and its shade spreads wider and wider. While liberty is a word, a breath, an air; it will dissipate, and Florence become as slavish as it is now rebellious90; did not Rome fall?”

“I am little acquainted with the history of ancient times,” said Castruccio gaily91; “but, since the world began, I can easily imagine that states have risen and fallen; we are blind with regard to futurity, and methinks it is foolish to build for a longer term than a man’s life. Kingdoms are as fragile as a porcelain92 vessel tossed by the ocean; nay, so very weak are they, that even the stars, those small, silly points of light, are said to rule them; and often, when they are at their highest glory, God sends his scourges93, pest or earthquake, to sink them for ever; let us work for ourselves alone; we may be obscure or famous, grovelling94 as the worm, or lofty as the kingly eagle, according as our desires sink or mount.”

Discoursing95 thus they arrived at Turin, and were again entertained by a merchant, the friend of Pepi. Here they found a numerous company, who all discoursed96 with warmth concerning the political state of Italy, and poured forth the most extravagant97 praises of the emperor Henry. He had passed two months in Piedmont, reconciling factions98, hearing complaints, and destroying the vexatious tyrannies of its petty lords. Pepi, not considering this a fit occasion to poison these sanguine99 hopes by his prophecies, sat in silence with elevated brows and pressed lips, turning his sharp eyes from one speaker to another, as if by their means to drink in all the intelligence the politicians were able to afford.

The next morning Pepi and Castruccio parted; whether this was caused by the necessities or the prudence100 of the former cannot be determined101. He alleged102 that his business called him to Alessandria in his way to Cremona, and the road of Castruccio lay directly for Milan. On parting Pepi made a speech, expressive103 of his gratitude, and the return he was willing to render for the benefit he had received; which was a welcome to his house and board, whenever his preserver should pass through Cremona. “Yet,” he added, “if you have any other friends in that town, you maybe will prefer them to me. I have, as I related yesterday, suffered many losses, and am endeavouring to repair them by an oeconomical mode of life; I have no rich wines or soft couches, and can neither afford to burn wax lights, nor to eat delicate food. I have a good tower to my house; and, now that I am a knight, I shall have a good horse in my stable; and that is all I have to boast. You seem to have no taste for coarse fare or hard beds; and therefore my dwelling104 would in no manner be agreeable to you.”

Castruccio thanked him, and carelessly replied, that, as a soldier, he had been accustomed to hardship and privation, nor would the poverty of Pepi’s dwelling render it less worthy in his eyes; and they coldly took leave of one another, Pepi trotting105 gravely on the road towards Alessandria, his head full of plans which he kept carefully locked up in his own brain, and his hard-lined face, faithful to his commands, giving no indications of what was passing in his soul.

Castruccio rode on gaily towards Milan; the cheerless wintry sky and the cold air could not tame his buoyant spirits or his hopes. He panted for action, for distinction, and for power; yet he no longer desired these things as a boy, unknowing of the road which led to them. During the interval106 which he had spent in England and France, he had studied human nature with the observant eye of genius; and, all careless as he appeared to be, he had learned how to please the multitude, how to flatter the foibles of the noble, and thus to gain the hearts of men and to rule them. Under Alberto Scoto he had revolved107 with care the political state of Italy, such as that commander had pictured it to him; his plans of lordship and conquest were already formed; he had only the first step to make, to proceed afterwards with a swift pace to the goal for which he panted.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
2 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
3 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
4 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
5 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
6 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
7 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
8 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
9 countersign uvCz95     
v.副署,会签
参考例句:
  • Traveller's check need countersign.旅行支票要复签。
  • Enclosed is our contract No.345 in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
10 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
11 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
12 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
13 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
14 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
15 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
16 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
19 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
20 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
21 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
22 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
23 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
24 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
25 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
26 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
27 prophesy 00Czr     
v.预言;预示
参考例句:
  • He dares to prophesy what will happen in the future.他敢预言未来将发生什么事。
  • I prophesy that he'll be back in the old job.我预言他将重操旧业。
28 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
29 procures 4fbfe291444bf6cb76870f72674d24d8     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的第三人称单数 );拉皮条
参考例句:
  • No doubt, it is his wife who procures his death. 毫不疑问,是他的妻子促成他的死亡。 来自辞典例句
  • The Marine Department designs, procures and maintains all government vessels. 海事处负责设计、采购和维修所有政府船舶。 来自互联网
30 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
31 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
32 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
33 brawls 8e504d56fe58f40de679f058c14d0107     
吵架,打架( brawl的名词复数 )
参考例句:
  • Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。
  • I got into brawls in the country saloons near my farm. 我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
34 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
36 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
37 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
38 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
39 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
40 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
41 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
42 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
43 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
44 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
45 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。
46 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
47 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
48 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
49 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
50 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
51 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
52 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
53 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
54 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
55 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
56 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
57 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
58 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
59 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
60 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
61 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
62 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
65 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
66 inscribe H4qyN     
v.刻;雕;题写;牢记
参考例句:
  • Will you inscribe your name in the book?能否请你在这本书上签名?
  • I told the jeweler to inscribe the ring with my name.我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上。
67 weavers 55d09101fa7c612133657b412e704736     
织工,编织者( weaver的名词复数 )
参考例句:
  • The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths. 纳瓦霍人以豢养家禽,技术熟练的纺织者,制陶者和银匠而著名。
  • They made out they were weavers. 他们假装是织布工人。
68 usury UjXwZ     
n.高利贷
参考例句:
  • The interest of usury is unfairly high.高利贷的利息惊人得高。
  • He used to practise usury frequently.他过去经常放高利贷。
69 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
70 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
71 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
72 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
73 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
74 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
75 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
76 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
77 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
78 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
79 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
80 pittances a0aafa6276c6ae8b2ddb1f69b28ef281     
n.少量( pittance的名词复数 );少许;微薄的工资;少量的收入
参考例句:
81 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
82 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
83 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
84 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
85 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
86 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
87 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
88 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
89 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
90 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
91 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
92 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
93 scourges 046f04299db520625ed4a0871cf89897     
带来灾难的人或东西,祸害( scourge的名词复数 ); 鞭子
参考例句:
  • Textile workers suffer from three scourges -- noise, dust and humidity. 纱厂工人的三大威胁,就是音响、尘埃和湿气。 来自汉英文学 - 现代散文
  • Believe, if Internet remains great scourges, also won't have present dimensions. 相信,如果互联网仍然是洪水猛兽,也不会有现在的规模。
94 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
95 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
96 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
97 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
98 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
99 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
100 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
101 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
102 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
103 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
104 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
105 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
106 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
107 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533