小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Venetia » Chapter 9.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The appearance of the Cadurcis family on the limited stage of her life, and the engrossing1 society of her companion, had entirely2 distracted the thoughts of Venetia from a subject to which in old days they were constantly recurring3, and that was her father. By a process which had often perplexed4 her, and which she could never succeed in analysing, there had arisen in her mind, without any ostensible5 agency on the part of her mother which she could distinctly recall, a conviction that this was a topic on which she was never to speak. This idea had once haunted her, and she had seldom found herself alone without almost unconsciously musing6 over it. Notwithstanding the unvarying kindness of Lady Annabel, she exercised over her child a complete and unquestioned control. Venetia was brought up with strictness, which was only not felt to be severe, because the system was founded on the most entire affection, but, fervent7 as her love was for her mother, it was equalled by her profound respect, which every word and action of Lady Annabel tended to maintain.

In all the confidential8 effusions with Plantagenet, Venetia had never dwelt upon this mysterious subject; indeed, in these conversations, when they treated of their real and not ideal life, Venetia was a mere9 recipient10: all that she could communicate, Plantagenet could observe; he it was who avenged11 himself at these moments for his habitual12 silence before third persons; it was to Venetia that he poured forth13 all his soul, and she was never weary of hearing his stories about Morpeth, and all his sorrows, disgusts, and afflictions. There was scarcely an individual in that little town with whom, from his lively narratives14, she was not familiar; and it was to her sympathising heart that he confided15 all his future hopes and prospects16, and confessed the strong pride he experienced in being a Cadurcis, which from all others was studiously concealed17.

It had happened that the first Christmas Day after the settlement of the Cadurcis family at the abbey occurred in the middle of the week; and as the weather was severe, in order to prevent two journeys at such an inclement18 season, Lady Annabel persuaded Mrs. Cadurcis to pass the whole week at the hall. This arrangement gave such pleasure to Plantagenet that the walls of the abbey, as the old postchaise was preparing for their journey, quite resounded19 with his merriment. In vain his mother, harassed20 with all the mysteries of packing, indulged in a thousand irritable21 expressions, which at any other time might have produced a broil22 or even a fray23; Cadurcis did nothing but laugh. There was at the bottom of this boy’s heart, with all his habitual gravity and reserve, a fund of humour which would occasionally break out, and which nothing could withstand. When he was alone with Venetia, he would imitate the old maids of Morpeth, and all the ceremonies of a provincial24 tea party, with so much life and genuine fun, that Venetia was often obliged to stop in their rambles25 to indulge her overwhelming mirth. When they were alone, and he was gloomy, she was often accustomed to say, ‘Now, dear Plantagenet, tell me how the old ladies at Morpeth drink tea.’

This morning at the abbey, Cadurcis was irresistible26, and the more excited his mother became with the difficulties which beset27 her, the more gay and fluent were his quips and cranks. Puffing28, panting, and perspiring29, now directing her waiting-woman, now scolding her man-servant, and now ineffectually attempting to box her son’s ears, Mrs. Cadurcis indeed offered a most ridiculous spectacle.

‘John!’ screamed Mrs. Cadurcis, in a voice of bewildered passion, and stamping with rage, ‘is that the place for my cap-box? You do it on purpose, that you do!’

‘John,’ mimicked30 Lord Cadurcis, ‘how dare you do it on purpose?’

‘Take that, you brat,’ shrieked31 the mother, and she struck her own hand against the doorway32. ‘Oh! I’ll give it you, I’ll give it you,’ she bellowed33 under the united influence of rage and pain, and she pursued her agile34 child, who dodged35 her on the other side of the postchaise, which he persisted in calling the family carriage.

‘Oh! ma’am, my lady,’ exclaimed the waiting-woman, sallying forth from the abbey, ‘what is to be done with the parrot when we are away? Mrs. Brown says she won’t see to it, that she won’t; ‘taynt her place.’

This rebellion of Mrs. Brown was a diversion in favour of Plantagenet. Mrs. Cadurcis waddled36 down the cloisters37 with precipitation, rushed into the kitchen, seized the surprised Mrs. Brown by the shoulder, and gave her a good shake; and darting38 at the cage, which held the parrot, she bore it in triumph to the carriage. ‘I will take the bird with me,’ said Mrs. Cadurcis.

‘We cannot take the bird inside, madam,’ said Plantagenet, ‘for it will overhear all our conversation, and repeat it. We shall not be able to abuse our friends.’

Mrs. Cadurcis threw the cage at her son’s head, who, for the sake of the bird, dexterously39 caught it, but declared at the same time he would immediately throw it into the lake. Then Mrs. Cadurcis began to cry with rage, and, seating herself on the open steps of the chaise, sobbed40 hysterically41. Plantagenet stole round on tip-toe, and peeped in her face: ‘A merry Christmas and a happy new year, Mrs. Cadurcis,’ said her son.

‘How can I be merry and happy, treated as I am?’ sobbed the mother. ‘You do not treat Lady Annabel so. Oh! no; it is only your mother whom you use in this manner! Go to Cherbury. Go by all means, but go by yourself; I shall not go: go to your friends, Lord Cadurcis; they are your friends, not mine, and I hope they are satisfied, now that they have robbed me of the affections of my child. I have seen what they have been after all this time. I am not so blind as some people think. No! I see how it is. I am nobody. Your poor mother, who brought you up, and educated you, is nobody. This is the end of all your Latin and French, and your fine lessons. Honour your father and your mother, Lord Cadurcis; that’s a finer lesson than all. Oh! oh! oh!’

This allusion42 to the Herberts suddenly calmed Plantagenet. He felt in an instant the injudiciousness of fostering by his conduct the latent jealousy43 which always lurked44 at the bottom of his mother’s heart, and which nothing but the united talent and goodness of Lady Annabel could have hitherto baffled. So he rejoined in a kind yet playful tone, ‘If you will be good, I will give you a kiss for a Christmas-box, mother; and the parrot shall go inside if you like.’

‘The parrot may stay at home, I do not care about it: but I cannot bear quarrelling; it is not my temper, you naughty, very naughty boy.’

‘My dear mother,’ continued his lordship, in a soothing45 tone, ‘these scenes always happen when people are going to travel. I assure you it is quite a part of packing up.’

‘You will be the death of me, that you will,’ said the mother, ‘with all your violence. You are worse than your father, that you are.’

‘Come, mother,’ said her son, drawing nearer, and just touching46 her shoulder with his hand, ‘will you not have my Christmas-box?’

The mother extended her cheek, which the son slightly touched with his lip, and then Mrs. Cadurcis jumped up as lively as ever, called for a glass of Mountain, and began rating the footboy.

At length the postchaise was packed; they had a long journey before them, because Cadurcis would go round by Southport, to call upon a tradesman whom a month before he had commissioned to get a trinket made for him in London, according to the newest fashion, as a present for Venetia. The commission was executed; Mrs. Cadurcis, who had been consulted in confidence by her son on the subject, was charmed with the result of their united taste. She had good-naturedly contributed one of her own few, but fine, emeralds to the gift; upon the back of the brooch was engraved:—

TO VENETIA, FROM HER AFFECTIONATE BROTHER, PLANTAGENET.

‘I hope she will be a sister, and more than a sister, to you,’ said Mrs. Cadurcis.

‘Why?’ inquired her son, rather confused.

‘You may look farther, and fare worse,’ said Mrs. Cadurcis. Plantagenet blushed; and yet he wondered why he blushed: he understood his mother, but he could not pursue the conversation; his heart fluttered.

A most cordial greeting awaited them at Cherbury; Dr. Masham was there, and was to remain until Monday. Mrs. Cadurcis would have opened about the present immediately, but her son warned her on the threshold that if she said a word about it, or seemed to be aware of its previous existence, even when it was shown, he would fling it instantly away into the snow; and her horror of this catastrophe47 bridled48 her tongue. Mrs. Cadurcis, however, was happy, and Lady Annabel was glad to see her so; the Doctor, too, paid her some charming compliments; the good lady was in the highest spirits, for she was always in extremes, and at this moment she would willingly have laid down her life if she had thought the sacrifice could have contributed to the welfare of the Herberts.

Cadurcis himself drew Venetia aside, and then, holding the brooch reversed, he said, with rather a confused air, ‘Read that, Venetia.’

‘Oh! Plantagenet!’ she said, very much astonished.

‘You see, Venetia,’ he added, leaving it in her hand, ‘it is yours.’

Venetia turned the jewel; her eye was dazzled with its brilliancy.

‘It is too grand for a little girl, Plantagenet,’ she exclaimed, a little pale.

‘No, it is not,’ said Plantagenet, firmly; ‘besides, you will not always be a little girl; and then, if ever we do not live together as we do now, you will always remember you have a brother.’

‘I must show it mamma; I must ask her permission to take it, Plantagenet.’

Venetia went up to her mother, who was talking to Mrs. Cadurcis. She had not courage to speak before that lady and Dr. Masham, so she called her mother aside.

‘Mamma,’ she said, ‘something has happened.’

‘What, my dear?’ said Lady Annabel, somewhat surprised at the seriousness of her tone.

‘Look at this, mamma!’ said Venetia, giving her the brooch.

Lady Annabel looked at the jewel, and read the inscription49. It was a more precious offering than the mother would willingly have sanctioned, but she was too highly bred, and too thoughtful of the feelings of others, to hesitate for a moment to admire it herself, and authorise its acceptance by her daughter. So she walked up to Cadurcis and gave him a mother’s embrace for his magnificent present to his sister, placed the brooch itself near Venetia’s heart, and then led her daughter to Mrs. Cadurcis, that the gratified mother might admire the testimony50 of her son’s taste and affection. It was a most successful present, and Cadurcis felt grateful to his mother for her share in its production, and the very proper manner in which she received the announcement of its offering.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
4 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
5 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
6 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
7 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
8 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
11 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
12 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
13 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
14 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
15 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
16 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
17 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
18 inclement 59PxV     
adj.严酷的,严厉的,恶劣的
参考例句:
  • The inclement weather brought forth a host of diseases.恶劣的天气引起了种种疾病。
  • They kept on going,even through the inclement weather.即使天气恶劣,他们还是执意要去。
19 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
20 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
21 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
22 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
23 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
24 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
25 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
26 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
27 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
28 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
29 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
30 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
31 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
32 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
33 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
34 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
35 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
36 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
37 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
38 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
39 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
40 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
41 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
42 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
43 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
44 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
45 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
46 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
47 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
48 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
49 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
50 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533