小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 13. Captain Marrable and his Father.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13. Captain Marrable and his Father.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Only that it is generally conceived that in such a history as is this the writer of the tale should be able to make his points so clear by words that no further assistance should be needed, I should be tempted1 here to insert a properly illustrated2 pedigree tree of the Marrable family. The Marrable family is of very old standing3 in England, the first baronet having been created by James I., and there having been Marrables,—as is well known by all attentive4 readers of English history,—engaged in the Wars of the Roses, and again others very conspicuous5 in the religious persecutions of the children of Henry VIII. I do not know that they always behaved with consistency6; but they held their heads up after a fashion, and got themselves talked of, and were people of note in the country. They were cavaliers in the time of Charles I. and of Cromwell,—as became men of blood and gentlemen,—but it is not recorded of them that they sacrificed much in the cause; and when William III. became king they submitted with a good grace to the new order of things. A certain Sir Thomas Marrable was member for his county in the reigns7 of George I. and George II., and enjoyed a lucrative8 confidence with Walpole. Then there came a blustering9, roystering Sir Thomas, who, together with a fine man and gambler as a heir, brought the property to rather a low ebb10; so that when Sir Gregory, the grandfather of our Miss Marrable, came to the title in the early days of George III. he was not a rich man. His two sons, another Sir Gregory and a General Marrable, died long before the days of which we are writing,—Sir Gregory in 1815, and the General in 1820. That Sir Gregory was the second of the name,—the second at least as mentioned in these pages. He had been our Miss Marrable’s uncle, and the General had been her father, and the father of Mrs. Lowther,—Mary’s mother. A third Sir Gregory was reigning11 at the time of our story, a very old gentleman with one single son,—a fourth Gregory. Now the residence of Sir Gregory was at Dunripple Park, just on the borders of Warwickshire and Worcestershire, but in the latter county. The property was small,—for a country gentleman with a title,—not much exceeding £3000 a year; and there was no longer any sitting in Parliament, or keeping of race-horses, or indeed any season in town for the present race of Marrables. The existing Sir Gregory was a very quiet man, and his son and only child, a man now about forty years of age, lived mostly at home, and occupied himself with things of antiquity12. He was remarkably13 well read in the history of his own country, and it had been understood for the last twenty years by the Antiquarian, Arch?ological, and other societies that he was the projector14 of a new theory about Stonehenge, and that his book on the subject was almost ready. Such were the two surviving members of the present senior branch of the family. But Sir Gregory had two brothers,—the younger of the two being Parson John Marrable, the present rector of St. Peter’s Lowtown and the occupier of the house within the heavy slate-coloured gates, where he lived a bachelor life, as had done before him his cousin the late rector;—the elder being a certain Colonel Marrable. The Colonel Marrable again had a son, who was a Captain Walter Marrable,—and after him the confused reader shall be introduced to no more of the Marrable family. The enlightened reader will have by this time perceived that Miss Mary Lowther and Captain Walter Marrable were second cousins; and he will also have perceived, if he has given his mind fully15 to the study, that the present Parson John Marrable had come into the living after the death of a cousin of the same generation as himself,—but of lower standing in the family. It was so; and by this may be seen how little the Sir Gregory of the present day had been able to do for his brother, and perhaps it may also be imagined from this that the present clergyman at Loring Lowtown had been able to do very little for himself. Nevertheless, he was a kindly-hearted, good, sincere old man,—not very bright, indeed, nor peculiarly fitted for preaching the gospel, but he was much liked, and he kept a curate, though his income out of the living was small. Now it so happened that Captain Marrable,—Walter Marrable,—came to stay with his uncle the parson about the same time that Mary Lowther returned to Loring.

“You remember Walter, do you not?” said Miss Marrable to her niece.

“Not the least in the world. I remember there was a Walter when I was at Dunripple. But that was ten years ago, and boy cousins and girl cousins never fraternise.”

“I suppose he was nearly a young man then, and you were a child?”

“He was still at school, though just leaving it. He is seven years older than I am.”

“He is coming to stay with Parson John.”

“You don’t say so, aunt Sarah? What will such a man as Captain Marrable do at Loring?”

Then aunt Sarah explained all that she knew, and perhaps suggested more than she knew. Walter Marrable had quarrelled with his father, the Colonel,—with whom, indeed, everybody of the name of Marrable had always been quarrelling, and who was believed by Miss Marrable to be the very—mischief himself. He was a man always in debt, who had broken his wife’s heart, who lived with low company and disgraced the family, who had been more than once arrested, on whose behalf all the family interest had been expended17, so that nobody else could get anything, and who gambled and drank and did whatever wicked things a wicked old colonel living at Portsmouth could do. And indeed, hitherto, Miss Marrable had entertained opinions hardly more charitable respecting the son than she had done in regard to the father. She had disbelieved in this branch of the Marrables altogether. Captain Marrable had lived with his father a good deal,—at least, so she had understood,—and therefore could not but be bad. And, moreover, our Miss Sarah Marrable had, throughout her whole life, been somewhat estranged18 from the elder branches of the family. Her father, Walter, had been,—so she thought,—injured by his brother Sir Gregory, and there had been some law proceedings19, not quite amicable20, between her brother the parson, and the present Sir Gregory. She respected Sir Gregory as the head of the family, but she never went now to Dunripple, and knew nothing of Sir Gregory’s heir. Of the present Parson John she had thought very little before he had come to Loring. Since he had been living there she had found that blood was thicker than water,—as she would say,—and they two were intimate. When she heard that Captain Marrable was coming, because he had quarrelled with his father, she began to think that perhaps it might be as well that she should allow herself to meet this new cousin.

“What do you think of your cousin, Walter?” the old clergyman said to his nephew, one evening, after the two ladies, who had been dining at the Rectory, had left them. It was the first occasion on which Walter Marrable had met Mary since his coming to Loring.

“I remember her as well as if it were yesterday, at Dunripple. She was a little girl then, and I thought her the most beautiful little girl in the world.”

“We all think her very beautiful still.”

“So she is; as lovely as ever she can stand. But she does not seem to have much to say for herself. I remember when she was a little girl she never would speak.”

“I fancy she can talk when she pleases, Walter. But you mustn’t fall in love with her.”

“I won’t, if I can help it.”

“In the first place I think she is as good as engaged to a fellow with a very pretty property in Wiltshire, and in the next place she hasn’t got—one shilling.”

“There is not much danger. I am not inclined to trouble myself about any girl in my present mood, even if she had the pretty property herself, and wasn’t engaged to anybody. I suppose I shall get over it some day, but I feel just at present as though I couldn’t say a kind word to a human being.”

“Psha! psha! that’s nonsense, Walter. Take things coolly. They’re more likely to come right, and they won’t be so troublesome, even if they don’t.” Such was the philosophy of Parson John,—for the sake of digesting which the captain lit a cigar, and went out to smoke it, standing at one of the open slate-coloured gates.

It was said in the first chapter of this story that Mr. Gilmore was one of the heroes whose deeds the story undertakes to narrate21, and a hint was perhaps expressed that of all the heroes he was the favourite. Captain Marrable is, however, another hero, and, as such, some word or two must be said of him. He was a better-looking man, certainly, than Mr. Gilmore, though perhaps his personal appearance did not at first sight give to the observer so favourable22 an idea of his character as did that of the other gentleman. Mr. Gilmore was to be read at a glance as an honest, straightforward23, well-behaved country squire24, whose word might be taken for anything, who might, perhaps, like to have his own way, but who could hardly do a cruel or an unfair thing. He was just such a man to look at as a prudent25 mother would select as one to whom she might entrust26 her daughter with safety. Now Walter Marrable’s countenance27 was of a very different die. He had served in India, and the naturally dark colour of his face had thus become very swarthy. His black hair curled round his head, but the curls on his brow were becoming very thin, as though age were already telling on them, and yet he was four or five years younger than Mr. Gilmore. His eyebrows28 were thick and heavy, and his eyes seemed to be black. They were eyes which were used without much motion; and when they were dead set, as they were not unfrequently, it would seem as though he were defying those on whom he looked. Thus he made many afraid of him, and many who were not afraid of him, disliked him because of a certain ferocity which seemed to characterise his face. He wore no beard beyond a heavy black moustache, which quite covered his upper lip. His nose was long and straight, his mouth large, and his chin square. No doubt he was a handsome man. And he looked to be a tall man, though in truth he lacked two full inches of the normal six feet. He was broad across the chest, strong on his legs, and was altogether such a man to look at that few would care to quarrel with him, and many would think that he was disposed to quarrel. Of his nature he was not quarrelsome; but he was a man who certainly had received much injury. It need not be explained at length how his money affairs had gone wrong with him. He should have inherited, and, indeed, did inherit, a fortune from his mother’s family, of which his father had contrived29 absolutely to rob him. It was only within the last month that he had discovered that his father had succeeded in laying his hands on certainly the bulk of his money, and it might be upon all. Words between them had been very bitter. The father, with a cigar between his teeth, had told his son that this was the fortune of war, that if justice had been done him at his marriage, the money would have been his own, and that by G—— he was very sorry, and couldn’t say anything more. The son had called the father a liar16 and a swindler,—as, indeed, was the truth, though the son was doubtless wrong to say so to the author of his being. The father had threatened the son with his horsewhip; and so they had parted, within ten days of Walter Marrable’s return from India.

Walter had written to his two uncles, asking their advice as to saving the wreck30, if anything might be saved. Sir Gregory had written back to say that he was an old man, that he was greatly grieved at the misunderstanding, and that Messrs. Block and Curling were the family lawyers. Parson John invited his nephew to come down to Loring Lowtown. Captain Marrable went to Block and Curling, who were by no means consolatory31, and accepted his uncle’s invitation.

It was but three days after the first meeting between the two cousins, that they were to be seen one evening walking together along the banks of the Lurwell, a little river which at Loring sometimes takes the appearance of a canal, and sometimes of a natural stream. But it is commercial, having connection with the Kennet and Avon navigation; and long, slow, ponderous32 barges33, with heavy, dirty, sleepy bargemen, and rickety, ill-used barge-horses, are common in the neighbourhood. In parts it is very pretty, as it runs under the chalky downs, and there are a multiplicity of locks, and the turf of the sheep-walks comes up to the towing path; but in the close neighbourhood of the town the canal is straight and uninteresting; the ground is level, and there is a scattered34 community of small, straight-built light-brick houses, which are in themselves so ugly that they are incompatible35 with anything that is pretty in landscape.

Parson John, always so called to distinguish him from the late parson, his cousin, who had been the Rev36. James Marrable, had taken occasion, on behalf of his nephew, to tell the story of his wrong to Miss Marrable, and by Miss Marrable it had been told to Mary. To both these ladies the thing seemed to be so horrible,—the idea that a father should have robbed his son,—that the stern ferocity of the slow-moving eyes was forgiven, and they took him to their hearts, if not for love, at least for pity. Twenty thousand pounds ought to have become the property of Walter Marrable, when some maternal37 relative had died. It had seemed hard that the father should have none of it, and, on the receipt in India of representations from the Colonel, Walter had signed certain fatal papers, the effect of which was that the father had laid his hands on pretty nearly the whole, if not on the whole, of the money, and had caused it to vanish. There was now a question whether some five thousand pounds might not be saved. If so, Walter would stay in England; if not, he would exchange and go back to India; “or,” as he said himself, “to the Devil.”

“Don’t speak of it in that way,” said Mary.

“The worst of it is,” said he “that I am ashamed of myself for being so absolutely cut up about money. A man should be able to bear that kind of thing; but this hits one all round.”

“I think you bear it very well.”

“No, I don’t. I didn’t bear it well when I called my father a swindler. I didn’t bear it well when I swore that I would put him in prison for robbing me. I don’t bear it well now, when I think of it every moment. But I do so hate India, and I had so absolutely made up my mind never to return. If it hadn’t been that I knew that this fortune was to be mine, I could have saved money, hand over hand.”

“Can’t you live on your pay here?”

“No!” He answered her almost as though he were angry with her. “If I had been used all my life to the strictest economies, perhaps I might do so. Some men do, no doubt; but I am too old to begin it. There is the choice of two things,—to blow my brains out, or go back.”

“You are not such a coward as that.”

“I don’t know. I ain’t sure that it would be cowardice38. If there were anybody I could injure by doing it, it would be cowardly.”

“The family,” suggested Mary.

“What does Sir Gregory care for me? I’ll show you his letter to me some day. I don’t think it would be cowardly at all to get away from such a lot.”

“I am sure you won’t do that, Captain Marrable.”

“Think what it is to know that your father is a swindler. Perhaps that is the worst of it all. Fancy talking or thinking of one’s family after that. I like my uncle John. He is very kind, and has offered to lend me £150, which I’m sure he can’t afford to lose, and which I am too honest to take. But even he hardly sees it. He calls it a misfortune, and I’ve no doubt would shake hands with his brother to-morrow.”

“So would you, if he were really sorry.”

“No, Mary; nothing on earth shall ever induce me to set my eyes on him again willingly. He has destroyed all the world for me. He should have had half of it without a word. When he used to whine39 to me in his letters, and say how cruelly he had been treated, I always made up my mind that he should have half the income for life. It was because he should not want till I came home that I enabled him to do what he has done. And now he has robbed me of every cursed shilling! I wonder whether I shall ever get my mind free from it.”

“Of course you will.”

“It seems now that my heart is wrapped in lead.” As they were coming home she put her hand upon his arm, and asked him to promise her to withdraw that threat.

“Why should I withdraw it? Who cares for me?”

“We all care. My aunt cares. I care.”

“The threat means nothing, Mary. People who make such threats don’t carry them out. Of course I shall go on and endure it. The worst of all is, that the whole thing makes me so unmanly,—makes such a beast of me. But I’ll try to get over it.”

Mary Lowther thought that, upon the whole, he bore his misfortune very well.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
2 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
5 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
6 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
7 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
8 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
9 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
10 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
11 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
12 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
13 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
14 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
17 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
18 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
19 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
20 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
21 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
22 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
23 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
24 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
25 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
26 entrust JoLxh     
v.信赖,信托,交托
参考例句:
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
29 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
30 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
31 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
32 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
33 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
34 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
35 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
36 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
37 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
38 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
39 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533