小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 71. The End of Mary Lowther’s Story.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 71. The End of Mary Lowther’s Story.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sir Gregory Marrable’s headache was not of long duration. Allusion1 is here made to that especial headache under the acute effects of which he had taken so very unpromising a farewell of his nephew and heir. It lasted, however, for two or three days, during which he had frequent consultations2 with Mrs. Brownlow, and had one conversation with Edith. He was disappointed, sorry, and sore at heart because the desire on which he had set his mind could not be fulfilled; but he was too weak to cling either to his hope or to his anger. His own son had gone from him, and this young man must be his heir and the owner of Dunripple. No doubt he might punish the young man by excluding him from any share of ownership for the present; but there would be neither comfort nor advantage in that. It is true that he might save any money that Walter would cost him, and give it to Edith,—but such a scheme of saving for such a purpose was contrary to the old man’s nature. He wanted to have his heir near him at Dunripple. He hated the feeling of desolation which was presented to him by the idea of Dunripple without some young male Marrable at hand to help him. He desired, unconsciously, to fill up the void made by the death of his son with as little trouble as might be. And therefore he consulted Mrs. Brownlow.

Mrs. Brownlow was clearly of opinion that he had better take his nephew, with the encumbrance3 of Mary Lowther, and make them both welcome to the house. “We have all heard so much good of Miss Lowther, you know,” said Mrs. Brownlow, “and she is not at all the same as a stranger.”

“That is true,” said Sir Gregory, willing to be talked over.

“And then, you know, who can say whether Edith would ever have liked him or not. You never can tell what way a young woman’s feelings will go.”

On hearing this Sir Gregory uttered some sound intended to express mildly a divergence4 of opinion. He did not doubt but what Edith would have been quite willing to fall in love with Walter, had all things been conformable to her doing so. Mrs. Brownlow did not notice this as she continued,—“At any rate the poor girl would suffer dreadfully now if she were allowed to think that you should be divided from your nephew by your regard for her. Indeed, she could hardly stay at Dunripple if that were so.”

Mrs. Brownlow in a mild way suggested that nothing should be said to Edith, and Sir Gregory gave half a promise that he would be silent. But it was against his nature not to speak. When the moment came the temptation to say something that could be easily said, and which would produce some mild excitement, was always too strong for him. “My dear,” he said, one evening, when Edith was hovering6 round his chair, “you remember what I once said to you about your cousin Walter?”

“About Captain Marrable, uncle?”

“Well,—he is just the same as a cousin;—it turns out that he is engaged to marry another cousin,—Mary Lowther.”

“She is his real cousin, Uncle Gregory.”

“I never saw the young lady,—that I know of.”

“Nor have I,—but I’ve heard so much about her! And everybody says she is nice. I hope they’ll come and live here.”

“I don’t know yet, my dear.”

“He told me all about it when he was here.”

“Told you he was going to be married?”

“No, uncle, he did not tell me that exactly;—but he said that—that—. He told me how much he loved Mary Lowther, and a great deal about her, and I felt sure it would come so.”

“Then you are aware that what I had hinted about you and Walter—”

“Don’t talk about that, Uncle Gregory. I knew that it was ever so unlikely, and I didn’t think about it. You are so good to me that of course I couldn’t say anything. But you may be sure he is ever so much in love with Miss Lowther; and I do hope we shall be so fond of her!”

Sir Gregory was pacified7 and his headache for the time was cured. He had had his little scheme, and it had failed. Edith was very good, and she should still be his pet and his favourite,—but Walter Marrable should be told that he might marry and bring his bride to Dunripple, and that if he would sell out of his regiment8, the family lawyer should be instructed to make such arrangements for him as would have been made had he actually been a son. There would be some little difficulty about the colonel’s rights; but the colonel had already seized upon so much that it could not but be easy to deal with him. On the next morning the letter was written to Walter by Mrs. Brownlow herself.

About a week after this Mary Lowther, who was waiting at Loring with an outward show of patience, but with much inward anxiety for further tidings from her lover, received two letters, one from Walter, and the other from her friend, Janet Fenwick. The reader shall see those, and the replies which Mary made to them, and then our whole story will have been told as far as the loves, and hopes, and cares, and troubles of Mary Lowther are concerned.

Bullhampton, 1st September.

Dearest Mary,

I write a line just because I said I would. Frank went up to London last week and was away one Sunday. He found his poor friend in town and was with him for two or three days. He has made up his mind to let the Privets, and go abroad, and nothing that Frank could say would move him. I do not know whether it may not be for the best. We shall lose such a neighbour as we never shall have again. He was the same as a brother to both of us; and I can only say, that loving him like a brother, I endeavoured to do the best for him that I could. This I do know;—that nothing on earth shall ever tempt5 me to set my hand at match-making again. But it was alluring,—the idea of bringing my two dearest friends near me together.

If you have anything to tell me of your happiness, I shall be delighted to hear it; I will not set my heart against this other man;—but you can hardly expect me to say that he will be as much to me as might have been that other. God bless you,

Your most affectionate friend,

Janet Fenwick.

I must tell you the fate of the chapel9. They are already pulling it down, and carting away the things to the other place. They are doing it so quick, that it will all be gone before we know where we are. I own I am glad. As for Frank, I really believe he’d rather let it remain. But this is not all. The Marquis has promised that we shall hear from him “in a spirit of kindness.” I wonder what this will come to? It certainly was not a spirit of kindness that made him write to the bishop10 and call Frank an infidel.

And this was the other letter.

Barracks, 1st September, 186—.

Dearest Love,

I hope this will be one of the last letters I shall write from this abominable11 place, for I am going to sell out at once. It is all settled, and I’m to be a sort of deputy Squire12 at Dunripple, under my uncle. As that is to be my fate in life, I may as well begin it at once. But that’s not the whole of my fate, nor the best of it. You are to be admitted as deputy Squiress,—or rather as Squiress in chief, seeing that you will be mistress of the house. Dearest Mary, may I hope that you won’t object to the promotion13?

I have had a long letter from Mrs. Brownlow; and I ran over yesterday and saw my uncle. I was so hurried that I could not write from Dunripple. I would send you Mrs. Brownlow’s letter, only perhaps it would not be quite fair. I dare say you will see it some day. She says ever so much about you, and as complimentary14 as possible. And then she declares her purpose to resign all rights, honours, pains, privileges, and duties of mistress of Dunripple into your hands as soon as you are Mrs. Marrable. And this she repeated yesterday with some stateliness, and a great deal of high-minded resignation. But I don’t mean to laugh at her, because I know she means to do what is right.

My own, own, Mary, write me a line instantly to say that it is right,—and to say also that you agree with me that as it is to be done, ’twere well it were done quickly.

Yours always, with all my heart,

W. M.

It was of course necessary that Mary should consult with her aunt before she answered the second letter. Of that which she received from Mrs. Fenwick she determined15 to say nothing. Why should she ever mention to her aunt again a name so painful to her as that of Mr. Gilmore? The thinking of him could not be avoided. In this, the great struggle of her life, she had endeavoured to do right, and yet she could not acquit16 herself of evil. But the pain, though it existed, might at least be kept out of sight.

“And so you are to go and live at Dunripple at once,” said Miss Marrable.

“I suppose we shall.

“Ah, well! It’s all right, I’m sure. Of course there is not a word to be said against it. I hope Sir Gregory won’t die before the Colonel. That’s all.”

“The Colonel is his father, you know.”

“I hope there may not come to be trouble about it, that’s all. I shall be very lonely, but of course I had to expect that.”

“You’ll come to us, Aunt Sarah? You’ll be as much there as here.”

“Thank you, dear. I don’t quite know about that. Sir Gregory is all very well; but one does like one’s own house.”

From all which Mary understood that her dear aunt still wished that she might have had her own way in disposing of her niece’s hand,—as her dear friends at Bullhampton had wished to have theirs.

The following were the answers from Mary to the two letters given above;—

Loring, 3rd September, 186—.

Dear Janet,

I am very, very, very sorry. I do not know what more I can say. I meant to do well all through. When I first told Mr. Gilmore that it could not be as he wished it, I was right. When I made up my mind that it must be so at last, I was right also. I fear I cannot say so much of myself as to that middle step which I took, thinking it was best to do as I was bidden. I meant to be right, but of course I was wrong, and I am very, very sorry. Nevertheless, I am much obliged to you for writing to me. Of course I cannot but desire to know what he does. If he writes and seems to be happy on his travels, pray tell me.

I have much to tell you of my own happiness,—though, in truth, I feel a remorse17 at being happy when I have caused so much unhappiness. Walter is to sell out and to live at Dunripple, and I also am to live there when we are married. I suppose it will not be long now. I am writing to him to-day, though I do not yet know what I shall say to him. Sir Gregory has assented18, and arrangements are to be made, and lawyers are to be consulted, and we are to be what Walter calls deputy Squire and Squiress at Dunripple. Mrs. Brownlow and Edith Brownlow are still to live there, but I am to have the honour of ordering the dinner, and looking wise at the housekeeper19. Of course I shall feel very strange at going into such a house. To you I may say how much nicer it would be to go to some place that Walter and I could have to ourselves,—as you did when you married. But I am not such a simpleton as to repine at that. So much has gone as I would have it that I only feel myself to be happier than I deserve. What I shall chiefly look forward to will be your first visit to Dunripple.

Your most affectionate friend,

Mary Lowther.

The other letter, as to which Mary had declared that she had not as yet made up her own mind when she wrote to Mrs. Fenwick, was more difficult in composition.

Loring, 2nd September, 186—.

Dearest Walter,

So it is all settled, and I am to be a deputy Squiress! I have no objection to urge. As long as you are the deputy Squire, I will be the deputy Squiress. For your sake, my dearest, I do most heartily20 rejoice that the affair is settled. I think you will be happier as a county gentleman than you would have been in the army; and as Dunripple must ultimately be your home,—I will say our home,—perhaps it is as well that you, and I also, should know it as soon as possible. Of course I am very nervous about Mrs. Brownlow and her daughter; but though nervous I am not fearful; and I shall prepare myself to like them.

As to that other matter, I hardly know what answer to make on so very quick a questioning. It was only the other day that it was decided21 that it was to be;—and there ought to be breathing time before one also decides when. But, dear Walter, I will do nothing to interfere22 with your prospects23. Let me know what you think yourself; but remember, in thinking, that a little interval24 for purposes of sentiment and of stitching is always desired by the weaker vessel25 on such an occasion.

God bless you, my own one,

Yours always and always, M. L.

In real truth, I will do whatever you bid me.

Of course, after that, the marriage was not very long postponed26. Walter Marrable allowed that some grace should be given for sentiment, and some also for stitching, but as to neither did he feel that any long delay was needed. A week for sentiment, and two more for the preparation of bridal adornments, he thought would be sufficient. There was a compromise at last, as is usual in such cases, and the marriage took place about the middle of October. No doubt, at that time of year they went to Italy,—but of that the present narrator is not able to speak with any certainty. This, however, is certain,—that if they did travel abroad, Mary Marrable travelled in daily fear lest her unlucky fate should bring her face to face with Mr. Gilmore. Wherever they went, their tour, in accordance with a contract made by the baronet, was terminated within two months. For on Christmas Day Mrs. Walter Marrable was to take her place as mistress of the house at the dinner table.

The reader may, perhaps, desire to know whether things were made altogether smooth with the Colonel. On this matter Messrs. Block and Curling, the family lawyers, encountered very much trouble indeed. The Colonel, when application was made to him, was as sweet as honey. He would do anything for the interests of his dearest son. There did not breathe a father on earth who cared less for himself or his own position. But still he must live. He submitted to Messrs. Block and Curling whether it was not necessary that he should live. Messrs. Block and Curling explained to him very clearly that his brother, the baronet, had nothing to do with his living or dying,—and that towards his living he had already robbed his son of a large property. At last, however, he would not make over his life interest in the property, as it would come to him in the event of his brother dying before him, except on payment of an annuity27 on and from that date of £200 a year. He began by asking £500, and was then told that the Captain would run the chance and would sue his father for the £20,000 in the event of Sir Gregory dying before the Colonel.

Now the narrator will bid adieu to Mary Lowther, to Loring, and to Dunripple. The conduct of his heroine, as depicted28 in these pages, will, he fears, meet with the disapprobation of many close and good judges of female character. He has endeavoured to describe a young woman, prompted in all her doings by a conscience wide awake, guided by principle, willing, if need be, to sacrifice herself, struggling always to keep herself from doing wrong, but yet causing infinite grief to others, and nearly bringing herself to utter shipwreck29, because, for a while, she allowed herself to believe that it would be right for her to marry a man whom she did not love.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
2 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
3 encumbrance A8YyP     
n.妨碍物,累赘
参考例句:
  • Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进,团结战斗才能无往不胜。
  • Now I should be an encumbrance.现在我成为累赘了。
4 divergence kkazz     
n.分歧,岔开
参考例句:
  • There is no sure cure for this transatlantic divergence.没有什么灵丹妙药可以消除大西洋两岸的分歧。
  • In short,it was an age full of conflicts and divergence of values.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
5 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
6 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
7 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
8 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
9 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
10 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
11 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
12 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
13 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
14 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
17 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
18 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
19 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
20 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
23 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
24 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
25 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
26 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
27 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
28 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
29 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533