Heyst, glancing back casually6, saw behind him still another light — the light of the strangers’ open fire. A black, uncouth7 form, stooping over it monstrously8, staggered away into the outlying shadows. The kettle had boiled, probably.
With that weird9 vision of something questionably10 human impressed upon his senses, Heyst moved on a pace or two. What could the people be who had such a creature for their familiar attendant? He stopped. The vague apprehension11, of a distant future, in which he saw Lena unavoidably separated from him by profound and subtle differences; the sceptical carelessness which had accompanied every one of his attempts at action, like a secret reserve of his soul, fell away from him. He no longer belonged to himself. There was a call far more imperious and august. He came up to the bungalow, and at the very limit of the lantern’s light, on the top step, he saw her feet and the bottom part of her dress. The rest of her person was suggested dimly as high as her waist. She sat on a chair, and the gloom of the low eaves descended12 upon her head and shoulders. She didn’t stir.
“You haven’t gone to sleep here?” he asked.
“Oh, no! I was waiting for you — in the dark.”
Heyst, on the top step, leaned against a wooden pillar, after moving the lantern to one side.
“I have been thinking that it is just as well you had no light. But wasn’t it dull for you to sit in the dark?”
“I don’t need a light to think of you.” Her charming voice gave a value to this banal13 answer, which had also the merit of truth. Heyst laughed a little, and said that he had had a curios experience. She made no remark. He tried to figure to himself the outlines of her easy pose. A spot of dim light here and there hinted at the unfailing grace of attitude which was one of her natural possessions.
She had thought of him, but not in connection with the strangers. She had admired him from the first; she had been attracted by his warm voice, his gentle eye, but she had felt him too wonderfully difficult to know. He had given to life a savour, a movement, a promise mingled14 with menaces, which she had not suspected were to be found in it — or, at any rate, not by a girl wedded15 to misery16 as she was. She said to herself that she must not be irritated because he seemed too self-contained, and as if shut up in a world of his own. When he took her in his arms, she felt that his embrace had a great and compelling force, that he was moved deeply, and that perhaps he would not get tired of her so very soon. She thought that he had opened to her the feelings of delicate joy, that the very uneasiness he caused her was delicious in its sadness, and that she would try to hold him as long as she could — till her fainting arms, her sinking soul, could cling to him no more.
“Wang’s not here, of course?” Heyst said suddenly. She answered as if in her sleep.
“He put this light down here without stopping, and ran.”
“Ran, did he? H’m! Well, it’s considerably17 later than his usual time to go home to his Alfuro wife; but to be seen running is a sort of degradation18 for Wang, who has mastered the art of vanishing. Do you think he was startled out of his perfection by something?”
“Why should he be startled?”
Her voice remained dreamy, a little uncertain.
“I have been startled,” Heyst said.
She was not listening to him. The lantern at their feet threw the shadows of her face upward. Her eyes glistened19, as if frightened and attentive20, above a lighted chin and a very white throat.
“Upon my word,” mused21 Heyst, “now that I don’t see them, I can hardly believe that those fellows exist!”
“And what about me?” she asked, so swiftly that he made a movement like somebody pounced22 upon from an ambush23. “When you don’t see me, do you believe that I exist?”
“Exist? Most charmingly! My dear Lena, you don’t know your own advantages. Why, your voice alone would be enough to make you unforgettable!”
“Oh, I didn’t mean forgetting in that way. I dare say if I were to die you would remember me right enough. And what good would that be to anybody? It’s while I am alive that I want —”
Heyst stood by her chair, a stalwart figure imperfectly lighted. The broad shoulders, the martial24 face that was like a disguise of his disarmed25 soul, were lost in the gloom above the plane of light in which his feet were planted. He suffered from a trouble with which she had nothing to do. She had no general conception of the conditions of the existence he had offered to her. Drawn26 into its peculiar27 stagnation28 she remained unrelated to it because of her ignorance.
For instance, she could never perceive the prodigious29 improbability of the arrival of that boat. She did not seem to be thinking of it. Perhaps she had already forgotten the fact herself. And Heyst resolved suddenly to say nothing more of it. It was not that he shrank from alarming her. Not feeling anything definite himself he could not imagine a precise effect being produced on her by any amount of explanation. There is a quality in events which is apprehended30 differently by different minds or even by the same mind at different times. Any man living at all consciously knows that embarrassing truth. Heyst was aware that this visit could bode31 nothing pleasant. In his present soured temper towards all mankind he looked upon it as a visitation of a particularly offensive kind.
He glanced along the veranda in the direction of the other bungalow. The fire of sticks in front of it had gone out. No faint glow of embers, not the slightest thread of light in that direction, hinted at the presence of strangers. The darker shapes in the obscurity, the dead silence, betrayed nothing of that strange intrusion. The peace of Samburan asserted itself as on any other night. Everything was as before, except — Heyst became aware of it suddenly — that for a whole minute, perhaps, with his hand on the back of the girl’s chair and within a foot of her person, he had lost the sense of her existence, for the first time since he had brought her over to share this invincible32, this undefiled peace. He picked up the lantern, and the act made a silent stir all along the veranda. A spoke33 of shadow swung swiftly across her face, and the strong light rested on the immobility of her features, as of a woman looking at a vision. Her eyes were still, her lips serious. Her dress, open at the neck, stirred slightly to her even breathing.
“We had better go in, Lena,” suggested Heyst, very low, as if breaking a spell cautiously.
She rose without a word. Heyst followed her indoors. As they passed through the living-room, he left the lantern burning on the centre table.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
bungalow
|
|
| n.平房，周围有阳台的木造小平房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
perturbed
|
|
| adj.烦燥不安的v.使（某人）烦恼，不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
veranda
|
|
| n.走廊；阳台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
casually
|
|
| adv.漠不关心地，无动于衷地，不负责任地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
uncouth
|
|
| adj.无教养的，粗鲁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
monstrously
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
9
weird
|
|
| adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
questionably
|
|
| adv.可疑地；不真实地；有问题地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
banal
|
|
| adj.陈腐的，平庸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
wedded
|
|
| adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
considerably
|
|
| adv.极大地；相当大地；在很大程度上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
degradation
|
|
| n.降级；低落；退化；陵削；降解；衰变 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
glistened
|
|
| v.湿物闪耀，闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
attentive
|
|
| adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
mused
|
|
| v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事） | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
pounced
|
|
| v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 )；猛扑；一眼看出；抓住机会（进行抨击） | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
ambush
|
|
| n.埋伏(地点)；伏兵；v.埋伏；伏击 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
martial
|
|
| adj.战争的，军事的，尚武的，威武的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
disarmed
|
|
| v.裁军( disarm的过去式和过去分词 )；使息怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
stagnation
|
|
| n. 停滞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
prodigious
|
|
| adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
apprehended
|
|
| 逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
bode
|
|
| v.预示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
invincible
|
|
| adj.不可征服的，难以制服的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |