Our hero covered himself up with his cloak and drew his travelling cap over his eyes, though it was one of the hottest days of this singularly hot autumn. Entranced in a reverie, the only figure that occurred to his mind was the young Archduchess, and the only sounds that dwelt on his ear were the words of Beckendorff: but neither to the person of the first nor to the voice of the second did he annex5 any definite idea.
After some hours’ travelling, which to Vivian seemed both an age and a minute, he was roused from his stupor6 by the door of his calèche being opened. He shook himself as a man does who has awakened7 from a benumbing and heavy sleep, although his eyes were the whole time wide open. The disturbing intruder was his courier, who, bowing, with his hat in hand, informed his Excellency that he was now on the frontier of Reisenburg; regretting that he was under the necessity of quitting his Excellency, he begged to present him with his passport. “It is made out for Vienna,” continued the messenger. “A private pass, sir, of the Prime Minister, and will entitle you to the greatest consideration.”
The carriage was soon again advancing rapidly to the next post-house, when, after they had proceeded about half a mile, Essper George calling loudly from behind, the drivers suddenly stopped. Just as Vivian, to whose tortured mind the rapid movement of the carriage was some relief, for it produced an excitement which prevented thought, was about to inquire the cause of this stoppage. Essper George rode up to the calèche.
“Kind sir!” said he, with a peculiar8 look, “I have a packet for you.”
“A packet! from whom? speak! give it me!”
“Hush! softly, good master. Here am I about to commit rank treason for your sake, and a hasty word is the only reward of my rashness.”
“Nay9, nay, good Essper, try me not now!”
“I will not, kind sir! but the truth is, I could not give you the packet while that double-faced knave10 was with us, or even while he was in sight. ‘In good truth,’ as Master Rodolph was wont11 to say —!”
“But of this packet?”
“‘Fairly and softly,’ good sir! as Hunsdrich the porter said when I would have drunk the mulled wine, while he was on the cold staircase — ”
“Essper! do you mean to enrage12 me?”
“‘By St. Hubert!’ as that worthy13 gentleman the Grand Marshal was in the habit of swearing, I— ”
“This is too much; what are the idle sayings of these people to me?”
“Nay, nay, kind sir! they do but show that each of us has his own way of telling a story, and that he who would hear a tale must let the teller’s breath come out of his own nostrils14.”
“Well, Essper, speak on! Stranger things have happened to me than to be reproved by my own servant.”
“Nay, kind master! say not a bitter word to me because you have slipped out of a scrape with your head on your shoulders. The packet is from Mr. Beckendorff’s daughter.”
“Ah! why did you not give it me before?”
“Why do I give it you now? Because I am a fool; that is why. What! you wanted it when that double-faced scoundrel was watching every eyelash of yours as it moved from the breath of a fly? a fellow who can see as well at the back of his head as from his face. I should like to poke15 out his front eyes, to put him on an equality with the rest of mankind. He it was who let the old gentleman know of your visit this morning, and I suspect that he has been nearer your limbs of late than you have imagined. Every dog has his day, and the oldest pig must look for the knife! The Devil was once cheated on Sunday, and I have been too sharp for Puss in boots and his mouse-trap! Prowling about the Forest Councillor’s house, I saw your new servant, sir, gallop16 in, and his old master soon gallop out. I was off as quick as they, but was obliged to leave my horse within two miles of the house, and then trust to my legs. I crept through the shrubs17 like a land tortoise; but, of course, too late to warn you. However, I was in for the death, and making signs to the young lady, who directly saw that I was a friend; bless her! she is as quick as a partridge; I left you to settle it with papa, and, after all, did that which I suppose you intended, sir, to do yourself; made my way into the young lady’s bedchamber.”
“Hold your tongue, sir! and give me the packet.”
“There it is, and now we will go on; but we must stay an hour at the next post, if your honour pleases not to sleep there; for both Max and my own hack have had a sharp day’s work.”
Vivian tore open the packet. It contained a long letter, written on the night of her return to Beckendorff’s; she had stayed up the whole night writing. It was to have been forwarded to Vivian, in case of their not being able to meet. In the enclosure were a few hurried lines, written since the catastrophe18. They were these: “May this safely reach you! Can you ever forgive me? The enclosed, you will see, was intended for you, in case of our not meeting. It anticipated sorrow; yet what were its anticipations19 to our reality!”
The Archduchess’ letter was evidently written under the influence of agitated20 feelings. We omit it; because, as the mystery of her character is now explained, a great portion of her communication would be irrelevant21 to our tale. She spoke22 of her exalted23 station as a woman, that station which so many women envy, in a spirit of agonising bitterness. A royal princess is only the most flattered of state victims. She is a political sacrifice, by which enraged24 Governments are appeased25, wavering allies conciliated and ancient amities confirmed. Debarred by her rank and her education from looking forward to that exchange of equal affection which is the great end and charm of female existence, no individual finds more fatally and feels more keenly that pomp is not felicity, and splendour not content.
Deprived of all those sources of happiness which seem inherent in woman, the wife of the Sovereign sometimes seeks in politics and in pleasure a means of excitement which may purchase oblivion. But the political queen is a rare character; she must possess an intellect of unusual power, and her lot must be considered as an exception in the fortunes of female royalty26. Even the political queen generally closes an agitated career with a broken heart. And for the unhappy votary27 of pleasure, who owns her cold duty to a royal husband, we must not forget that even in the most dissipated courts the conduct of the queen is expected to be decorous, and that the instances are not rare where the wife of the monarch28 has died on the scaffold, or in a dungeon29, or in exile, because she dared to be indiscreet where all were debauched. But for the great majority of royal wives, they exist without a passion; they have nothing to hope, nothing to fear, nothing to envy, nothing to want, nothing to confide30, nothing to hate, and nothing to love. Even their duties, though multitudinous, are mechanical, and, while they require much attention, occasion no anxiety. Amusement is their moment of great emotion, and for them amusement is rare; for amusement is the result of equal companionship. Thus situated31, they are doomed32 to become frivolous33 in their pursuits and formal in their manners, and the Court chaplain or the Court confessor is the only person who can prove they have a soul, by convincing them that it will be saved.
The young Archduchess had assented34 to the proposition of marriage with the Crown Prince of Reisenburg without opposition36, as she was convinced that requesting her assent35 was only a courteous37 form of requiring her compliance38. There was nothing outrageous39 to her feelings in marrying a man whom she had never seen, because her education, from her tenderest years, had daily prepared her for such an event. Moreover, she was aware that, if she succeeded in escaping from the offers of the Crown Prince of Reisenburg, she would soon be under the necessity of assenting40 to those of some other suitor; and if proximity41 to her own country, accordance with its sentiments and manners, and previous connection with her own house, were taken into consideration, an union with the family of Reisenburg was even desirable. It was to be preferred, at least, to one which brought with it a foreign husband and a foreign clime, a strange language and strange customs. The Archduchess, a girl of ardent42 feelings and lively mind, had not, however, agreed to become that all-commanding slave, a Queen, without a stipulation43. She required that she might be allowed, previous to her marriage, to visit her future Court incognita. This singular and unparalleled proposition was not easily acceded44 to: but the opposition with which it was received only tended to make the young Princess more determined45 to be gratified in her caprice. Her Imperial Highness did not pretend that any end was to be obtained by this unusual procedure, and indeed she had no definite purpose in requesting it to be permitted. It was originally the mere46 whim47 of the moment, and had it not been strongly opposed it would not have been strenuously48 insisted upon. As it was, the young Archduchess persisted, threatened, and grew obstinate49; and the grey-headed negotiators of the marriage, desirous of its speedy completion, and not having a more tractable50 tool ready to supply her place, at length yielded to her bold importunity51. Great difficulty, however, was experienced in carrying her wishes into execution. By what means and in what character she was to appear at Court, so as not to excite suspicion or occasion discovery, were often discussed, without being resolved upon. At length it became necessary to consult Mr. Beckendorff. The upper lip of the Prime Minister of Reisenburg curled as the Imperial Minister detailed52 the caprice and contumacy of the Princess, and treating with the greatest contempt this girlish whim, Mr. Beckendorff ridiculed53 those by whom it had been humoured with no suppressed derision. The consequence of his conduct was an interview with the future Grand Duchess, and the consequence of his interview an unexpected undertaking54 on his part to arrange the visit according to her Highness’s desires.
The Archduchess had not yet seen the Crown Prince; but six miniatures and a whole length portrait had prepared her for not meeting an Adonis or a Baron55 Trenck, and that was all; for never had the Correggio of the age of Charles the Fifth better substantiated56 his claims to the office of Court painter than by these accurate semblances57 of his Royal Highness, in which his hump was subdued58 into a Grecian bend, and his lack-lustre eyes seemed beaming with tenderness and admiration59. His betrothed60 bride stipulated61 with Mr. Beckendorff that the fact of her visit should be known only to himself and the Grand Duke; and before she appeared at Court she had received the personal pledge both of himself and his Royal Highness that the affair should be kept a complete secret from the Crown Prince.
Most probably, on her first introduction to her future husband, all the romantic plans of the young Archduchess to excite an involuntary interest in his heart vanished; but how this may be, it is needless for us to inquire, for that same night introduced another character into her romance for whom she was perfectly62 unprepared, and whose appearance totally disorganised its plot.
Her inconsiderate, her unjustifiable conduct, in tampering63 with that individual’s happiness and affection, was what the young and haughty64 Archduchess deplored65 in the most energetic, the most feeling, and the most humble66 spirit; and anticipating that after this painful disclosure they would never meet again, she declared that for his sake alone she regretted what had passed, and praying that he might be happier than herself, she supplicated67 to be forgiven and forgotten.
Vivian read the Archduchess’s letter over and over again, and then put it in his breast. At first he thought that he had lived to shed another tear; but he was mistaken. In a few minutes he found himself quite roused from his late overwhelming stupor. Remorse68 or regret for the past, care or caution for the future, seemed at the same moment to have fled from his mind. He looked up to Heaven with a wild smile, half of despair and half of defiance69, it seemed to imply that Fate had now done her worst, and that he had at last the satisfaction of knowing himself to he the most unfortunate and unhappy being that ever existed. When a man at the same time believes in and sneers70 at his Destiny we may be sure that he considers his condition past redemption.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
distinguished
|
|
| adj.卓越的，杰出的，著名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
gambling
|
|
| n.赌博；投机 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
hack
|
|
| n.劈，砍，出租马车；v.劈，砍，干咳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
envoy
|
|
| n.使节，使者，代表，公使 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
annex
|
|
| vt.兼并，吞并；n.附属建筑物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
stupor
|
|
| v.昏迷；不省人事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
awakened
|
|
| v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
knave
|
|
| n.流氓；（纸牌中的）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
wont
|
|
| adj.习惯于；v.习惯；n.习惯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
enrage
|
|
| v.触怒，激怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
poke
|
|
| n.刺，戳，袋；vt.拨开，刺，戳；vi.戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
gallop
|
|
| v./n.(马或骑马等)飞奔；飞速发展 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
shrubs
|
|
| 灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
catastrophe
|
|
| n.大灾难，大祸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
anticipations
|
|
| 预期( anticipation的名词复数 )； 预测； （信托财产收益的）预支； 预期的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
irrelevant
|
|
| adj.不恰当的，无关系的，不相干的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
exalted
|
|
| adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
enraged
|
|
| 使暴怒( enrage的过去式和过去分词 )； 歜； 激愤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
appeased
|
|
| 安抚，抚慰( appease的过去式和过去分词 )； 绥靖（满足另一国的要求以避免战争） | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
royalty
|
|
| n.皇家，皇族 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
votary
|
|
| n.崇拜者；爱好者；adj.誓约的，立誓任圣职的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
monarch
|
|
| n.帝王，君主，最高统治者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
dungeon
|
|
| n.地牢，土牢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
confide
|
|
| v.向某人吐露秘密 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
situated
|
|
| adj.坐落在...的，处于某种境地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
doomed
|
|
| 命定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
frivolous
|
|
| adj.轻薄的；轻率的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
assented
|
|
| 同意，赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
assent
|
|
| v.批准，认可；n.批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
courteous
|
|
| adj.彬彬有礼的，客气的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
compliance
|
|
| n.顺从；服从；附和；屈从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
outrageous
|
|
| adj.无理的，令人不能容忍的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
assenting
|
|
| 同意，赞成( assent的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
proximity
|
|
| n.接近，邻近 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
ardent
|
|
| adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
stipulation
|
|
| n.契约，规定，条文；条款说明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
acceded
|
|
| v.（正式）加入( accede的过去式和过去分词 )；答应；（通过财产的添附而）增加；开始任职 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
whim
|
|
| n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
strenuously
|
|
| adv.奋发地，费力地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
obstinate
|
|
| adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
tractable
|
|
| adj.易驾驭的；温顺的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
importunity
|
|
| n.硬要，强求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
ridiculed
|
|
| v.嘲笑，嘲弄，奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
undertaking
|
|
| n.保证，许诺，事业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
baron
|
|
| n.男爵；(商业界等)巨头，大王 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
substantiated
|
|
| v.用事实支持（某主张、说法等），证明，证实( substantiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
semblances
|
|
| n.外表，外观（semblance的复数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
58
subdued
|
|
| adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
betrothed
|
|
| n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
stipulated
|
|
| vt.& vi.规定；约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
tampering
|
|
| v.窜改( tamper的现在分词 )；篡改；（用不正当手段）影响；瞎摆弄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
haughty
|
|
| adj.傲慢的，高傲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
deplored
|
|
| v.悲叹，痛惜，强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
67
supplicated
|
|
| v.祈求，哀求，恳求( supplicate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
remorse
|
|
| n.痛恨，悔恨，自责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
defiance
|
|
| n.挑战，挑衅，蔑视，违抗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
sneers
|
|
| 讥笑的表情（言语）( sneer的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |