小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wanderer 徘徊者 » Chapter 40
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 40
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At five o’clock, on the following morning, the house of Miss Matson was disturbed, by a hurrying message from Elinor, demanding to see Miss Ellis without delay. Ellis, arose, with the utmost trepidation: it was the beginning of May, and brightly light; and she accompanied the servant back to the house.

She found all the family in the greatest disorder, from the return of another messenger, who had been forwarded to Mr Harleigh, with the unexpected news that that gentleman had quitted Brighthelmstone. The intelligence was conveyed in a letter, which he had left at the hotel, for Miss Maple; and in which another was enclosed for Elinor. Mrs Maple had positively refused to be the bearer of such unwelcome tidings to the sick room; protesting that she could not risk, before the surgeon and the nurse, the rude expression which her poor niece might utter; and could still less hazard imparting such irritating information tête à tête.

‘Why, then,’ said Ireton, ‘should not Miss Ellis undertake the job? Nobody has had a deeper share in the business.’

This idea was no sooner started, than it was seized by Mrs Maple; who was over-joyed to elude the unpleasant task imposed upon her by Harleigh; and almost equally gratified to mortify, or distress, a person whom she had been led, by numberless small circumstances, which upon little minds operate more forcibly than essential ones, to consider as a source of personal disgrace to her own dignity and judgement. Deaf, therefore, to the remonstrances of Ellis, upon whom she forced the letter, she sent for Mr Naird, charged him to watch carefully by the side of her poor niece, desired to be called if any thing unhappy should take place; and, complaining of a violent head-ache, retired to lie down.

Ellis, terrified at this tremendous commission, and convinced that the feelings and situation of Elinor were too publicly known for any attempt at secresy, applied to Mr Naird for counsel how to proceed.

Mr Naird answered that, in cases where, as in the present instance, the imagination was yet more diseased than the body, almost any certainty was less hurtful than suspense. ‘Nevertheless, with so excentrical a genius,’ he added, ‘nothing must be risked abruptly: if, therefore, as I presume, this letter is to acquaint the young lady, with the proper modifications, that Mr Harleigh will have nothing to say to her; you must first let her get some little inkling of the matter by circumstances and surmizes, that the fact may not rush upon her without warning: keep, therefore, wholly out of her way, till the tumult of her wonder and her doubts, will make any species of explication medicinal.’

She had certainly, he added, some new project in contemplation; for, after extorting from her, the preceding evening, a promise that she would try to sleep, he heard her, when she believed him gone, exclaim, from Cato’s soliloquy:

‘Sleep? Ay, yes,—This once I’ll favour thee,

That may awaken’d soul may take its flight

Replete with all its pow’rs, and big with life,

An offering fit for ... Glory, Love, ... and Harleigh!’

‘Our kind-hearted young ladies of Sussex,’ continued Mr Naird, ‘are as much scandalized that Mr Harleigh should have the insensibility to resist love so heroic, as their more prudent mammas that he should so publicly be made its object. No men, however,—at least none on this side the Channel,—can wonder that he should demur at venturing upon a treaty for life, with a lady so expert in foreign politics, as to make an experiment, in her own proper person, of the new atheistical and suicidical doctrines, that those ingenious gentlemen, on t’other side the water, are now so busily preaching for their fellow-countrymen’s destruction.1 Challenging one’s existence for every quarrel with one’s Will; and running one’s self through the Body for every affront to one’s Mind; used to be thought peculiar to the proud and unbending humour of John Bull; but John did it rarely enough to make it a subject of gossipping, and news-paper squibs, for at least a week. Our merry neighbours, on the contrary, now once they have set about it, do the job with an air, and a grace, that shew us we are as drowsy in our desperation, as we are phlegmatic in our amusements. They talk of it wherever they go; write of it whenever they hold a pen; and are so piqued to think that we got the start of them, in beginning the game first, that they pop off more now in a month, than we do in a year: and I don’t in the least doubt, that their intention is to go on with the same briskness, till they have made the balance even.’

Looking then archly at Ellis, ‘However clever,’ he added, ‘this young lady may be; and she seems an adept in their school of turning the world upside down; she did not shew much skill in human nature, when she fired such a broadside at the heart of the man she loved, at the very instant that he had forgotten all the world, in his hurry to fire one himself upon the heart of another woman.’

Ellis blushed, but was silent; and Mrs Golding, Elinor’s maid, came, soon after, to hasten Mr Naird to her mistress; who, persuaded, she said, by their non-appearance, that Mr Harleigh had eloped with Miss Ellis, was preparing to dress herself; and was bent to pursue them to the utmost extremity of the earth.

Mr Naird, then, entering the room, heard her in the agitated voice of feverish exultation, call out, ‘Joy! Joy and peace, to my soul! They are gone off together!—’Tis just what I required, to “spur my almost blunted purpose!—”’

Ellis, beckoned by Mr Naird, now appeared.

Elinor was struck with astonishment; and her air lost something of its wildness. ‘Is Harleigh,’ she cried, ‘here too?’

Ellis durst not reply; nor, still less, deliver the letter; which she dropt unseen upon a table.

Amazed at this silence, Elinor repeated her enquiries: ‘Why does he not come to me? Why will he not answer me?’

‘Nay, I should think it a little odd, myself,’ said Mr Naird, ‘if I did not take into consideration, that our hearing requires an approximation that our wishes can do without.’

‘Is he not yet arrived, then?—Impenetrable Harleigh! And can he sleep? O noble heart of marble! polished, white, exquisite—but unyielding!—Ellis, send to him yourself! Call him to me immediately! It is but for an instant! Tell him it is but for an instant.’

Ellis tremblingly drew back. The impatience of Elinor was redoubted, and Mr Naird thought proper to confess that Mr Harleigh could not be found.

Her vehemence was then converted into derision, and, with a contemptuous laugh, ‘You would make me believe, perhaps,’ she cried, ‘that he has left Brighthelmstone? Spare your ingenuity a labour so absurd, and my patience so useless a disgust. From me, indeed, he may be gone! for his soul shrinks from the triumph in which it ought to glory! ’Tis pity! Yet in him every thing seems right; every thing is becoming. Even the narrow feelings of prudence, that curb the expansions of greatness, in him seem graceful, nay noble! Ah! who is like him? The poor grovelling wretches that call themselves his fellow creatures, sink into nothingness before him, as if beings of another order! Where is he? My soul sickens to see him once more, and then to be extinct!’

No one venturing to speak, she again resolved to seek him in person; convinced, she said, that, since Ellis remained, he could not be far off. This appeared to Mr Naird the moment for producing the letter.

At sight of the hand-writing of Harleigh, addressed, to herself, every other feeling gave way to rapturous joy. She snatched the letter from Mr Naird, blew it all around, as if to disperse the contagion of any foreign touch, and then, in a transport of delight, pressed it to her lips, to her heart, and again to her lips, with devouring kisses. She would not read it, she declared, till night: all she experienced of pleasure was too precious and too rare, not to be lengthened and enjoyed to its utmost possible extent; yet, nearly at the same moment, she broke the seal, and ordered every one to quit the room; that the air which would vibrate with words of Harleigh, should be uncontaminated by any breath but her own. They all obeyed; though Mr Naird, fearing what might ensue, stationed himself where, unsuspectedly, he could observe her motions. Eagerly, rapidly, and without taking breath till she came to the conclusion, she then read aloud the following lines:

    ‘To Miss Joddrel.

    ‘I fly you, O Elinor, not to irritate those feelings I dare not hope to soothe! My heart recoils, with prophetic terrour, from the summons which you have issued for this morning. I know you too noble to accept, as you have shewn yourself too sincere to present, a heartless hand; but will you, therefore, blight the rest of my existence, by making me the cause of your destruction? Will you only seek relief to your sufferings, by means that must fix indelible horrour on your survivors? Will you call for peace and rest to yourself, by an action that must nearly rob me of both?

    ‘Where death is voluntary, without considering our ultimate responsibility, have we none that is immediate? For ourselves only do we exist? No, generous Elinor, such has not been your plan. For ourselves alone, then, should we die? Shall we seek to serve and to please merely when present, that we may be served and pleased again? Is there no disinterested attachment, that would suffer, to spare pain to others? that would endure sooner than inflict?

    ‘If to die be, as you hold, though as I firmly disbelieve, eternal sleep, would you wish the traces that may remain of that period in which you thought yourself awake, to be marked, for others, by blessings, or by misfortune? Would you desire those whom you have known and favoured whilst amongst them, gratefully to cherish your remembrance, or to shrink with horrour from its recollection? Would you bequeath to them the pleasing image of your liberal kindness, or the terrific one of your despairing vengeance?

    ‘To you, to whom death seems the termination of all, the extinguisher, the absorber of unaccounted life, this airy way of meeting, of invoking it, may appear suitable:—to me, who look forward to corporeal dissolution but as to the opening to spiritual being, and the period of retribution for our past terrestrial existence; to me it seems essential to prepare for it with as much awe as hope, as much solicitude as confidence.

    ‘Wonder not, then, that, with ideas so different, I should fly witnessing the crisis which so intrepidly you invite. Would you permit your cooler reason to take the governance of your too animated feelings, with what alacrity, and what delight, should I seek your generous friendship!

    ‘The Grave, you say, is the end of All, of soul and of body alike!

    ‘Pause, Elinor!—should you be mistaken!...

    ‘Pause!—The less you believe yourself immortal, the less you should deem yourself infallible.

    ‘You call upon us all, in this enlightened age, to set aside our long, old, and hereditary prejudices. Give the example with the charge, in setting aside those that, new, wilful, and self-created, have not even the apology of time or habit to make them sacred; and listen, O Elinor, to the voice and dictates of religion! Harden not your heart against convictions that may pour balm into all its wounds!

    ‘Consent to see some learned and pious divine.

    ‘If, upon every science, every art, every profession, you respect the opinions of those who have made them their peculiar study; and prefer their authority, and the result of their researches; to the sallies, the loose reasoning, and accidental knowledge of those who dispute at large, from general, however brilliant conceptions; from partial, however ingenious investigations; why in theology alone must you distrust the fruits of experience? the proofs of examination? the judgement of habitual reflexion?

    ‘Consent, then, to converse with some devout, yet enlightened clergyman. Hear him patiently, meditate upon his doctrine impartially; and you will yet, O Elinor, consent to live, and life again will find its reviving, however chequered, enjoyments.

    ‘Youth, spirits, fortune, the liveliest parts, the warmest heart, are yours. You have only to look around you to see how rarely such gifts are thus concentrated; and, grateful for your lot, you will make it, by blessing others, become a blessing to yourself: and you will not, Elinor, harrow to the very soul, the man who flattered himself to have found in you the sincerest of friends, by a stroke more severe to his peace than he could owe to his bitterest enemy.

    ‘Albert Harleigh.‘

The excess of the agitation of Elinor, when she came to the conclusion, forced Mr Naird to return, but rendered her insensible to his re-appearance. She flung off her bandages, rent open her wound, and tore her hair; calling, screaming for death, with agonizing wrath. ‘Is it for this,’ she cried, ‘I have thus loved—for this I have thus adored the flintiest of human hearts? to see him fly me from the bed of death? Refuse to receive even my parting sigh? Make me over to a dissembling priest?’

Ellis, returning also, urged Mr Naird, who stood aloof, stedfastly, yet quietly fixing his eyes upon his patient, to use his authority for checking this dangerous violence.

Without moving, or lowering his voice, though Ellis spoke in a whisper, he drily answered, ‘It is not very material.’

‘How so?’ cried Ellis, extremely alarmed: ‘What is it you mean, Sir?’

‘It cannot, now,’ he replied, ‘occasion much difference.’

Ellis, shuddering, entreated him to make some speedy effort for her preservation.

He thoughtfully stroked his chin, but as Elinor seemed suddenly to attend to them, forbore making further reply.

‘What have you been talking of together?’ cried she impatiently, ‘What is that man’s opinion of my situation?—When may I have done with you all? Say! When may I sleep and be at rest?—When, when shall I be no longer the only person in this supine world, awake? He can sleep! Harleigh can sleep, while he yet lives!—He, and all of you! Death is not wanted to give repose to hearts of adamant!’

Ellis, in a low voice, again applied to Mr Naird; but Elinor, watchful and suspicious, insisted upon hearing the subject of their discourse.

Mr Naird, advancing to the bed-side, said, ‘Is there any thing you wish, my good lady? Tell me if there is any thing we can do, that will procure you pleasure?’

In vain Ellis endeavoured to give him an hint, that such a question might lead her to surmise her danger: the perceptions of Elinor were too quick to allow time for retraction or after precaution: the deepest damask flushed her pallid cheeks; her eyes became wildly dazzling, and she impetuously exclaimed, ‘The time, then, is come! The struggle is over!—and I shall quaff no more this “nauseous draught of life2?”’

She clasped her hands in an extacy, and vehemently added, ‘When—when—tell me if possible, to a moment! when eternal stillness may quiet this throbbing breast?—when I may bid a final, glad adieu to this detestable world, to all its servile customs, and all its despicable inhabitants?—Why do you not speak?—Be brief, be brief!’

Mr Naird, slowly approaching her, silently felt her pulse.

‘Away with this burlesque dumb shew!’ cried she, indignantly. ‘No more of these farcical forms! Speak! When may your successor close these professional mockeries? fit only for weak patients who fear your sentence: to me, who boldly, eagerly demand it, speak reason and truth. When may I become as insensible as Harleigh?—Colder, death itself has not power to make me!’

Again he felt her pulse, and, while her eyes, with fiery impatience, called for a prompt decision, hesitatingly pronounced, that if she had any thing to settle, she could not be too expeditious.

Her countenance, her tone, her whole appearance, underwent, now, a sudden change; and she seemed as powerfully struck as if the decree which so earnestly she had sought, had been internally unexpected. She sustained herself, nevertheless, with firmness; thanked him, though in a low and husky voice, for his sincerity; and crossing her arms, and shutting her eyes, to obviate any distraction to her ideas by surrounding objects, delivered herself up to rapt meditation: becoming, in a moment, as calm, and nearly as gentle, as if a stranger by nature to violent passions, or even to strong feelings.

An impression so potent, made by the no longer doubted, and quick approximation of that Death, which, in the vigour and pride of Life, and Health, she had so passionately invoked, forcibly and fearfully affected Ellis; who uttered a secret prayer, that her own preparations for an event, which though the most indispensably common, could never cease to be the most universally tremendous of mortality, might be frequent enough, and cheerful enough, to take off horrour from its approach, without substituting presumption.

After a long pause, Elinor opened her eyes; and, in a subdued voice and manner, that seemed to stifle a struggling sigh, softly said, ‘There is no time, then, it seems, to lose? My short race is already run,—yet already has been too long! O Harleigh! had I been able to touch your heart!—’

Tears gushed into her eyes: she dispersed them hastily with her fingers; and, looking around her with an air of inquietude and shame, said, with studied composure, ‘You have kindly, Mr Naird, offered me your services. I thankfully accept them. Pursue and find, without delay, Mr Harleigh, repeat to him what you have just pronounced, and tell him....’ She blushed deeply, sighed; checked herself, and mildly went on, ‘This is no season for pride! Tell him my situation, and that I beg, I entreat, I conjure, I even implore him to let me once more—’ Again she stopt, almost choaked with repressed emotions; but presently, with a calmer accent, added, ‘Say to him, he will not merely soften, but delight my last moments, in being then the sole object I shall behold, as, from the instant that I first saw him, he has been the only one who has engaged my thoughts:—the imperious, constant master of my mind!’

Mr Naird respectfully accepted the commission; demanding only, in return, that she would first permit him once more to dress her wound. This she opposed; though so faintly, that it was evident that she was more averse to being thought cowardly, or inconsistent, than to stopping the quicker progress of dissolution. When Mr Naird, therefore represented, that it was sending him upon a fruitless errand, if she meant to bleed to death in his absence, she complied. He then enjoined her to be quiet, and went forth.

With the most perfect stillness she awaited his return; neither speaking nor moving; and holding her watch in her hand, upon which she fixed her eyes without intermission; except to observe, from time to time, whether Ellis were in sight.

When he re-appeared, she changed colour, and covered her face with her hand; but, soon removing it, and shewing a steady countenance, she raised her head. When however, she perceived that he was alone; and, after looking vainly towards the door, found that no one followed, she tremulously said,

‘Will he not, then, come?’

Mr Naird answered, that it had not been possible to overtake him; a note, however, had been left at his lodgings, containing an earnest request, that a daily written account of the patient, till the danger should be over, might be forwarded to Cavendish Square; where it would follow him with the utmost expedition.

Elinor now looked almost petrified.

‘Danger!’ she repeated: ‘He knows me, then, to be in danger,—yet flies me! And for Him I have lived;—and for Him I die!’

This reflexion destroyed all her composure; and every strong passion, every turbulent emotion, resumed its empire over her mind. She commanded Mr Naird from the room, forced Golding to dress her, and ordered a chaise and four horses immediately to the door. She was desperate, she said, and careless alike of appearances and of consequences. She would seek Harleigh herself. His icy heart, with all its apathy, recoiled from the sound of her last groan; but she would not spare him that little pain, since its infliction was all that could make the end of her career less intolerable than its progress.

She was just ready, when Mrs Maple, called up by Mr Naird, to dissuade her niece from this enterprize, would have represented the impropriety of the intended measure. But Elinor protested that she had finally taken leave of all fatiguing formalities; and refused even to open the chamber-door.

She could not, however, save herself from hearing a warm debate between Mrs Maple and Mr Naird, in which the following words caught her ears: ‘Shocking, Madam, or not, it is indispensable, if go she will, that you should accompany her; for the motion of a carriage in her present inflamed, yet enfeebled state, may shorten the term of your solicitude from a few days to a few hours. I am sorry to pronounce such a sentence; but as I find myself perfectly useless, I think it right to put you upon your guard, before I take my leave.’

Elinor changed colour, ceased her preparations, and sunk upon the bed. Presently, however, she arose, and commanded Golding to call Mr Naird.

‘I solemnly claim from you, Mr Naird,’ she cried, ‘the same undisguised sincerity that you have just practised with Mrs Maple.’ Then, fixing her eyes upon his face, with investigating severity, ‘Tell me,’ she continued, ‘in one word, whether you think I have strength yet left to reach Cavendish Square?’

‘If you go in a litter, Madam, and take a week to make the journey—’

‘A week?—I would arrive there in a few hours!—Is that impossible?’

‘To arrive?—no; to arrive is certainly—not impossible.’

‘Dead, you perhaps mean?—To arrive dead is not impossible?—Speak clearly!’

‘A medical man, Madam, lives in a constant round of perplexity; for either he must risk killing his patients by telling them unpleasant truths; or letting them kill themselves by nourishing false hopes.’

‘Take some other time for bewailing your own difficulties, Sir! and speak to the point, without that hateful official cant.’

‘Well, Madam, if nothing but rough honesty will satisfy you, bear it, at least, with fortitude. The motion of a carriage is so likely to open your wound, that, in all probability, before you could gain Cuckfield—or Reigate, at furthest,—’

He stopt. Elinor finished for him: ‘I should be no more?’

He was silent.

‘I thank you, Sir!’ she cried, in a firm voice, though with livid cheeks. ‘And pray, how long,—supposing I do just, and only, what you bid me,—how long do you think it likely I should linger?’

‘O, some days, I have no doubt. Perhaps a week.’

The storm, now, again kindled in her disordered mind: ‘How!’ she cried, ‘have I done all this—dared, risked, braved all things human,—and not human—to die, at last, a common death?—to expire, in a fruitless journey, an unacknowledged, and unoffered sacrifice?—or to lie down tamely in my bed, till I am extinct by ordinary dissolution?—’

Wringing then her hands, with mingled anguish and resentment, ‘Mr Naird,’ she cried, ‘if you have the smallest real skill; the most trivial knowledge or experience in your profession; bind up my wound so as to give me strength to speed to him! and then, though the lamp of life should be instantly extinguished; though the same moment that bless annihilate me, I shall be content—O more than content! I shall expire with transport!’

Mr Naird making no reply, she went on yet more impetuously: ‘Oh snatch me,’ she cried, ‘snatch me from the despicable fate that threatens me!—With energies so pure, with affections so genuine, with feelings so unadulterated, as mine, let me not be swept from the earth, with the undistinguished herd of common broken-hearted, broken-spirited, love-sick fanatics! Let me but once more join Harleigh! once more see that countenance which is life, light, and joy to my soul! hear, once more, that voice which charms all my senses, which thrills every nerve!—and then, that parting breath which rapturously utters, Harleigh, I come to die in beholding thee! shall bless you, too, as my preserver, and bid him share with you all that Elinor has to bequeath!’

She uttered this with a rapidity and agitation that nearly exhausted her remnant strength; and, tamed by feeling her dependance upon medical skill, she listened patiently to the counsels and propositions of Mr Naird; in consequence of which, an express was sent to Harleigh, explaining her situation, her inability to be removed, her request to see him, and her immediate danger, if not kept quiet both in body and mind.

This done, satisfied that Harleigh could not read such a letter without hastening back, she agreed to all the prescriptions that were proposed; and even suffered a physician to be called to the assistance of Mr Naird, in her fear lest, if Harleigh should not be found in Cavendish Square, she might expire, before the sole instant for which she desired either to live or to die, should arrive.


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533