小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Waverley » Chapter XXVI A Brave Man in Sorrow
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVI A Brave Man in Sorrow
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If my fair readers should be of opinion that my hero’s levity1 in love is altogether unpardonable, I must remind them that all his griefs and difficulties did not arise from that sentimental2 source. Even the lyric3 poet who complains so feelingly of the pains of love could not forget, that at the same time he was ‘in debt and in drink,’ which, doubtless, were great aggravations of his distress4. There were, indeed, whole days in which Waverley thought neither of Flora5 nor Rose Bradwardine, but which were spent in melancholy6 conjectures7 on the probable state of matters at Waverley-Honour, and the dubious8 issue of the civil contest in which he was pledged. Colonel Talbot often engaged him in discussions upon the justice of the cause he had espoused9. ‘Not,’ he said, ‘that it is possible for you to quit it at this present moment, for, come what will, you must stand by your rash engagement. But I wish you to be aware that the right is not with you; that you are fighting against the real interests of your country; and that you ought, as an Englishman and a patriot10, to take the first opportunity to leave this unhappy expedition before the snowball melts.’

In such political disputes Waverley usually opposed the common arguments of his party, with which it is unnecessary to trouble the reader. But he had little to say when the Colonel urged him to compare the strength by which they had undertaken to overthrow11 the government with that which was now assembling very rapidly for its support. To this statement Waverley had but one answer: ‘If the cause I have undertaken be perilous12, there would be the greater disgrace in abandoning it.’ And in his turn he generally silenced Colonel Talbot, and succeeded in changing the subject.

One night, when, after a long dispute of this nature, the friends had separated and our hero had retired13 to bed, he was awakened14 about midnight by a suppressed groan15. He started up and listened; it came from the apartment of Colonel Talbot, which was divided from his own by a wainscotted partition, with a door of communication. Waverley approached this door and distinctly heard one or two deep-drawn sighs. What could be the matter? The Colonel had parted from him apparently16 in his usual state of spirits. He must have been taken suddenly ill. Under this impression he opened the door of communication very gently, and perceived the Colonel, in his night-gown, seated by a table, on which lay a letter and a picture. He raised his head hastily, as Edward stood uncertain whether to advance or retire, and Waverley perceived that his cheeks were stained with tears.

As if ashamed at being found giving way to such emotion, Colonel Talbot rose with apparent displeasure and said, with some sternness, ‘I think, Mr. Waverley, my own apartment and the hour might have secured even a prisoner against — ’

‘Do not say INTRUSION, Colonel Talbot; I heard you breathe hard and feared you were ill; that alone could have induced me to break in upon you.’

‘I am well,’ said the Colonel, ‘perfectly well.’

‘But you are distressed,’ said Edward; ‘is there anything can be done?’

‘Nothing, Mr. Waverley; I was only thinking of home, and some unpleasant occurrences there.’

‘Good God, my uncle!’ exclaimed Waverley.

‘No, it is a grief entirely17 my own. I am ashamed you should have seen it disarm18 me so much; but it must have its course at times, that it may be at others more decently supported. I would have kept it secret from you; for I think it will grieve you, and yet you can administer no consolation19. But you have surprised me, — I see you are surprised yourself, — and I hate mystery. Read that letter.’

The letter was from Colonel Talbot’s sister, and in these words:—

‘I received yours, my dearest brother, by Hodges. Sir E. W. and Mr. R. are still at large, but are not permitted to leave London. I wish to Heaven I could give you as good an account of matters in the square. But the news of the unhappy affair at Preston came upon us, with the dreadful addition that you were among the fallen. You know Lady Emily’s state of health, when your friendship for Sir E. induced you to leave her. She was much harassed20 with the sad accounts from Scotland of the rebellion having broken out; but kept up her spirits, as, she said, it became your wife, and for the sake of the future heir, so long hoped for in vain. Alas21, my dear brother, these hopes are now ended! Notwithstanding all my watchful22 care, this unhappy rumour23 reached her without preparation. She was taken ill immediately; and the poor infant scarce survived its birth. Would to God this were all! But although the contradiction of the horrible report by your own letter has greatly revived her spirits, yet Dr. —— apprehends24, I grieve to say, serious, and even dangerous, consequences to her health, especially from the uncertainty25 in which she must necessarily remain for some time, aggravated26 by the ideas she has formed of the ferocity of those with whom you are a prisoner.

‘Do therefore, my dear brother, as soon as this reaches you, endeavour to gain your release, by parole, by ransom27, or any way that is practicable. I do not exaggerate Lady Emily’s state of health; but I must not — dare not — suppress the truth. Ever, my dear Philip, your most affectionate sister,

‘Lucy TALBOT.’

Edward stood motionless when he had perused28 this letter; for the conclusion was inevitable29, that, by the Colonel’s journey in quest of him, he had incurred30 this heavy calamity31. It was severe enough, even in its irremediable part; for Colonel Talbot and Lady Emily, long without a family, had fondly exulted32 in the hopes which were now blasted. But this disappointment was nothing to the extent of the threatened evil; and Edward, with horror, regarded himself as the original cause of both.

Ere he could collect himself sufficiently33 to speak, Colonel Talbot had recovered his usual composure of manner, though his troubled eye denoted his mental agony.

‘She is a woman, my young friend, who may justify34 even a soldier’s tears.’ He reached him the miniature, exhibiting features which fully35 justified36 the eulogium; ‘and yet, God knows, what you see of her there is the least of the charms she possesses — possessed37, I should perhaps say — but God’s will be done.’

‘ You must fly — you must fly instantly to her relief. It is not — it shall not be too late.’

‘Fly? how is it possible? I am a prisoner, upon parole.’

‘I am your keeper; I restore your parole; I am to answer for you.’

‘You cannot do so consistently with your duty; nor can I accept a discharge from you, with due regard to my own honour; you would be made responsible.’

‘I will answer it with my head, if necessary,’ said Waverley impetuously. ‘I have been the unhappy cause of the loss of your child, make me not the murderer of your wife.’

‘No, my dear Edward,’ said Talbot, taking him kindly38 by the hand, ‘you are in no respect to blame; and if I concealed39 this domestic distress for two days, it was lest your sensibility should view it in that light. You could not think of me, hardly knew of my existence, when I left England in quest of you. It is a responsibility, Heaven knows, sufficiently heavy for mortality, that we must answer for the foreseen and direct result of our actions; for their indirect and consequential40 operation the great and good Being, who alone can foresee the dependence41 of human events on each other, hath not pronounced his frail42 creatures liable.’

‘But that you should have left Lady Emily,’ said Waverley, with much emotion, ‘in the situation of all others the most interesting to a husband, to seek a — ’

‘I only did my duty,’ answered Colonel Talbot, calmly, ‘and I do not, ought not, to regret it. If the path of gratitude43 and honour were always smooth and easy, there would be little merit in following it; but it moves often in contradiction to our interest and passions, and sometimes to our better affections. These are the trials of life, and this, though not the least bitter’ (the tears came unbidden to his eyes), ‘is not the first which it has been my fate to encounter. But we will talk of this to-morrow,’ he said, wringing44 Waverley’s hands. ‘Good-night; strive to forget it for a few hours. It will dawn, I think, by six, and it is now past two. Good-night.’

Edward retired, without trusting his voice with a reply.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
2 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
3 lyric R8RzA     
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的
参考例句:
  • This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
  • His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
5 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
8 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
9 espoused e4bb92cfc0056652a51fe54370e2951b     
v.(决定)支持,拥护(目标、主张等)( espouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They espoused the notion of equal opportunity for all in education. 他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。
  • The ideas she espoused were incomprehensible to me. 她所支持的意见令我难以理解。 来自《简明英汉词典》
10 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
11 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
12 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
15 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
19 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
20 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
21 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
22 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
23 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
24 apprehends 4bc28e491c578f0e00bf449a09250f16     
逮捕,拘押( apprehend的第三人称单数 ); 理解
参考例句:
  • A guilty man apprehends danger in every sound. 犯了罪的人对每一个声音都感到风声鹤唳。
  • The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehends lawbreakers and directs traffic. 警察维持城市的秩序,协助防止犯罪,逮捕犯法者及指挥交通。
25 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
26 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
27 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
28 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
29 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
30 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
31 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
32 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
33 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
34 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
39 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
40 consequential caQyq     
adj.作为结果的,间接的;重要的
参考例句:
  • She was injured and suffered a consequential loss of earnings.她受了伤因而收入受损。
  • This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。
41 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
42 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
43 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
44 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533