小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 36.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Ball Room.

Rachel Lake, standing1 by the piano, turned over the leaves of the volume of ‘Moore’s Melodies’ from which the artist in black whiskers and white waistcoat had just entertained his noble patroness and his audience.

Everyone has experienced, I suppose for a few wonderful moments, now and then, a glow of seemingly causeless happiness, in which the earth and its people are glorified2 — peace and sunlight rest on everything — the spirit of music and love is in the air, and the heart itself sings for joy. In the light of this celestial3 illusion she stood now by the piano, turning over the pages of poor Tom Moore, as I have said, when a low pleasant voice near her said —

‘I was so glad to see that Dorcas had prevailed, and that you were here. We both agreed that you are too much a recluse4 in that Der Frieschutz Glen — at least, for your friends’ pleasure; and owe it to us all to appear now and then in this upper world.’

‘Excelsior, Miss Lake,’ interposed dapper little Mr. Buttle, with a smirk5; ‘I think this little bit of music — it was got up, you know, by that old quiz, Dowager Lady Chelford — was really not so bad — a rather good idea, after all, Miss Lake. Don’t you?’

Poor Mr. Buttle did not know Lord Chelford, and thus shooting his ‘arrow o’er the house,’ he ‘hurt his brother.’ Chelford turned away, and bowed and smiled to one or two friends at the other side of the room.

‘Yes, the music was very pretty, and some of the songs were quite charmingly sung. I agree with you — we are very much obliged to Lady Chelford — that is her son, Lord Chelford.’

‘Oh!’ said Buttle, whose smirk vanished on the instant in a very red and dismal6 vacancy7, ‘I— I’m afraid he’ll think me shockingly rude.’ And in a minute more Buttle was gone.

Miss Lake again looked down upon the page, and as she did so, Lord Chelford turned and said —

‘You are a worshipper of Tom Moore, Miss Lake?’

‘An admirer, perhaps — certainly no worshipper. Yet, I can’t say. Perhaps I do worship; but if so, it is a worship strangely mixed with contempt.’ And she laughed a little. ‘A kind of adoring which I fancy belongs properly to the lords of creation, and which we of the weaker sex have no right to practise.’

‘Miss Lake is pleased to be ironical8 to-night,’ he said, with a smile.

‘Am I? I dare say. All women are. Irony9 is the weapon of cowardice10, and cowardice the vice11 of weakness. Yet I think I was naturally bold and true. I hate cowardice and deception12 even in myself — I hate perfidy13 — I hate fraud.’

She tapped a little emphasis upon the floor with her white satin shoe, and her eyes flashed with a dark and angry meaning among the crowd at the other end of the room, as if for a second or two following an object to whom in some way the statement applied14.

The strange bitterness of her tone, though it was low enough, and something wild, suffering, and revengeful in her look, though but momentary15, and hardly definable, did not escape Lord Chelford, and he followed unconsciously the direction of her glance; but there was nothing there to guide him to a conclusion, and the good people who formed that polite and animated16 mob were in his eyes, one and all, quite below the level of tragedy, or even of melodrama17.

‘And yet, Miss Lake, we are all more or less cowards or deceivers — at least, to the extent of suppression. Who would speak the whole truth, or like to hear it? — not I, I know.’

‘Nor I,’ she said, quietly.

‘And I do think, if people had no reserves, they would be very uninteresting,’ he added.

She was looking, with a strange light upon her face — a smile, perhaps — upon the open pages of ‘Moore’s Melodies’ as he spoke18.

‘I like a little puzzle and mystery — they surround our future and our past; and the present would be insipid19, I think, without them. Now, I can’t tell, Miss Lake, as you look on Tom Moore there, and I try to read your smile, whether you happen at this particular moment to adore or despise him.’

‘Moore’s is a daring morality — what do you think, for instance, of these lines?’ she said, touching20 the verse with her bouquet21.

Lord Chelford read —

I ask not, I know not, if guilt’s in thy heart

I but know that I love thee, whatever thou art.’

He laughed.

‘Very passionate22, but hardly respectable. I once knew,’ he continued a little more gravely, ‘a marriage made upon that principle, and not very audaciously either, which turned out very unhappily.’

‘So I should conjecture,’ she said, rising from her chair, rather drearily23 and abstractedly, ‘and there is good old Lady Sarah. I must go and ask her how she does.’ She paused for a moment, holding her bouquet drooping24 towards the floor, and looking with her clouded eyes down — down — through it; and then she looked up suddenly, with an odd, fierce smile, and she said bitterly enough —‘and yet, if I were a man, and capable of loving, I could love no other way; because I suppose love to be a madness, and the sublimest25 and the most despicable of states. And I admire Moore for that flash of the fallen angelic — it is the sentiment of a hero and a madman — too base and too noble for this cool, wise world.’

She was already moving away, nebulous in hovering26 folds of snowy muslin. And she floated down like a cloud upon the ottoman, beside old Lady Sarah, and smiled and leaned towards her, and talked in her sweet, low, distinct accents. And Lord Chelford followed her, with a sad sort of smile, admiring her greatly.

Of course, non cuivis contigit, it was not every man’s privilege to dance with the splendid Lady of Brandon. It was only the demigods who ventured within the circle. Her kinsman27, Lord Chelford, did so; and now handsome Sir Harry28 Bracton, six feet high, so broad-shouldered and slim-waisted, his fine but not very wise face irradiated with indefatigable29 smiles, stood and conversed30 with her, with that jaunty31 swagger of his — his weight now on this side, now on that, squaring his elbows like a crack whip with four-in-hand, and wagging his perfumed tresses — boisterous32, rollicking, beaming with immeasurable self-complacency.

Stanley Lake left old Lady Chelford’s side, and glided33 to that of Dorcas Brandon.

‘Will you dance this set — are you engaged, Miss Brandon?’ he said, in low eager tones.

‘Yes, to both questions,’ answered she, with the faintest gleam of the conventional smile, and looking now gravely again at her bouquet.

‘Well, the next possibly, I hope?’

‘I never do that,’ said the apathetic34 beauty, serenely35.

Stanley looked as if he did not quite understand, and there was a little silence.

‘I mean, I never engage myself beyond one dance. I hope you do not think it rude — but I never do.’

‘Miss Brandon can make what laws she pleases for all here, and for some of us everywhere,’ he replied, with a mortified36 smile and a bow.

At that moment Sir Harry Bracton arrived to claim her, and Miss Kybes — elderly and sentimental37, and in no great request — timidly said, in a gobbling, confidential38 whisper —

‘What a handsome couple they do make! Does not it quite realise your conception, Captain Lake, of young Lochinvar, you know, and his fair Helen —

So stately his form and so lovely her face —

You remember —

‘That never a hall such a galliard did grace.

Is not it?’

‘So it is, really; it did not strike me. And that “one cup of wine”— you recollect39 — which the hero drank; and, I dare say it made young Lochinvar a little noisy and swaggering, when he proposed “treading the measure”— is not that the phrase? Yes, really; it is a very pretty poetical40 parallel.’

And Miss Kybes was pleased to think that Captain Lake would be sure to report her elegant little compliment in the proper quarters, and that her incense41 had not missed fire.

When Miss Brandon returned, Lake was unfortunately on duty beside old Lady Chelford, whom it was important to propitiate42, and who was in the middle of a story — an extraordinary favour from her ladyship; and he had the vexation to see Lord Chelford palpably engaging Miss Brandon for the next dance.

When she returned, she was a little tired, and doubtful whether she would dance any more — certainly not the next dance. So he resolved to lie in wait, and anticipate any new suitor who might appear.

His eyes, however, happened to wander, in an unlucky moment, to old Lady Chelford, who instantaneously signalled to him with her fan.

‘— the woman,’ mentally exclaimed Lake, telegraphing, at the same time, with a bow and a smile of deferential43 alacrity44, and making his way through the crowd as deftly45 as he could; what a —— fool I was to go near her.’

So the captain had to assist at the dowager lady’s supper; and not only so, but in some sort at her digestion46 also, which she chose should take place for some ten minutes in the chair that she occupied at the supper table.

When he escaped, Miss Brandon was engaged once more — and to Sir Harry Bracton, for a second time.

And moreover, when he again essayed his suit, the young lady had peremptorily47 made up her mind to dance no more that night.

‘How can Dorcas endure that man,’ thought Rachel, as she saw Sir Harry lead her to her seat, after a second dance. ‘Handsome, but so noisy and foolish, and wicked; and is not he vulgar, too?’

But Dorcas was not demonstrative. Her likings and dislikings were always more or less enigmatical. Still Rachel Lake fancied that she detected signs, not only of tolerance49, but of positive liking48, in her haughty50 cousin’s demeanour, and wondered, after all, whether Dorcas was beginning to like Sir Harry Bracton. Dorcas had always puzzled her — not, indeed, so much latterly — but this night the mystery began to darken once more.

Twice, for a moment, their eyes met; but only for a moment. Rachel knew that a tragedy might be — at that instant, and under the influence of that very spectacle — gathering51 its thunders silently in another part of the room, where she saw Stanley’s pale, peculiar52 face; and although he appeared in nowise occupied by what was passing between Dorcas Brandon and Sir Harry, she perfectly53 well knew that nothing of it escaped him.

The sight of that pale face was a cold pang54 at her heart — a face prophetic of evil, at sight of which the dark curtain which hid futurity seemed to sway and tremble, as if a hand from behind was on the point of drawing it. Rachel sighed profoundly, and her eyes looked sadly through her bouquet on the floor.

‘I’m very glad you came, Radie,’ said a sweet voice, which somehow made her shiver, close to her ear. ‘This kind of thing will do you good; and you really wanted a little fillip. Shall I take you to the supper-room?’

‘No, Stanley, thank you; I prefer remaining.’

‘Have you observed how Dorcas has treated me this evening?’

‘No, Stanley; nothing unusual, is there?’ answered Rachel, glancing uneasily round, lest they should be overheard.

‘Well, I think she has been more than usually repulsive55 — quite marked; I almost fancy these Gylingden people, dull as they are, must observe it. I have a notion I sha’n’t trouble Gylingden or her after to-morrow.’

Rachel glanced quickly at him. He was deadly pale, with his faint unpleasant smile; and he returned her glance for a second wildly, and then dropped his eyes to the ground.

‘I told you,’ he resumed again, after a short pause, and commencing with a gentle laugh, ‘that she liked that fellow, Bracton.’

‘You did say something, I think, of that, some time since,’ said Rachel; ‘but really ——’

‘But really, Radie, dear, you can’t need any confirmation56 more than this evening affords. We both know Dorcas very well; she is not like other girls. She does not encourage fellows as they do; but if she did not like Bracton very well indeed, she would send him about his business. She has danced with him twice, on the contrary, and has suffered his agreeable conversation all the evening; and that from Dorcas Brandon means, you know, everything.’

‘I don’t know that it means anything. I don’t see why it should; but I am very certain,’ said Rachel, who, in the midst of this crowded, gossiping ball-room, was talking much more freely to Stanley, and also, strange to say, in more sisterly fashion, than she would have done in the little parlour of Redman’s Farm; ‘I am very certain, Stanley, that if this supposed preference leads you to abandon your wild pursuit of Dorcas, it will prevent more ruin than, perhaps, either of us anticipates; and, Stanley,’ she added in a whisper, looking full in his eyes, which were raised for a moment to hers, ‘it is hardly credible57 that you dare still to persist in so desperate and cruel a project.’

‘Thank you,’ said Stanley quietly, but the yellow lights glared fiercely from their sockets58, and were then lowered instantly to the floor.

‘She has been very rude to me to-night; and you have not been, or tried to be, of any earthly use to me; and I will take a decided59 course. I perfectly know what I’m about. You don’t seem to be dancing. I have not either; we have both got something more serious, I fancy, to think of.’

And Stanley Lake glided slowly away, and was lost in the crowd. He went into the supper-room, and had a glass of seltzer water and sherry. He loitered at the table. His ruminations were dreary60, I fancy, and his temper by no means pleasant; and it needed a good deal of that artificial command of countenance61 which he cultivated, to prevent his betraying something of the latter, when Sir Harry Bracton, talking loud and volubly as usual, swaggered into the supper-room, with Dorcas Brandon on his arm.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
3 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
4 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
5 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
6 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
7 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
8 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
9 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
10 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
11 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
12 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
13 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
16 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
17 melodrama UCaxb     
n.音乐剧;情节剧
参考例句:
  • We really don't need all this ridiculous melodrama!别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!
  • White Haired Woman was a melodrama,but in certain spots it was deliberately funny.《白毛女》是一出悲剧性的歌剧,但也有不少插科打诨。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 insipid TxZyh     
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的
参考例句:
  • The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道,需要加点作料。
  • She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师,但她做的食物却是无味道的。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
22 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
23 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
24 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
25 sublimest df8d72b6f3dee45cbb511a0c37a8c33b     
伟大的( sublime的最高级 ); 令人赞叹的; 极端的; 不顾后果的
参考例句:
  • Goes out the Chinese nation magnificent sight sublimest square matrix! 走出中华民族最壮观最壮美的方阵!
26 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
27 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
28 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
29 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
30 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
31 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
32 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
33 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
34 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
35 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
36 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
37 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
38 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
39 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
40 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
41 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
42 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
43 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
44 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
45 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
47 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
48 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
49 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
50 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
51 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
52 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
55 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
56 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
57 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
58 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
59 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
60 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
61 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533