小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 38.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After the Ball.

Lake glided1 from the feast with a sense of a tremendous liability upon him. There was no retreat. The morning — yes, the morning — what then? Should he live to see the evening? Sir Harry2 Bracton was the crack shot of Swivel’s gallery. He could hit a walking-cane at fifteen yards, at the word. There he was, talking to old Lady Chelford. Very well; and there was that fellow with the twisted moustache — plainly an officer and a gentleman — twisting the end of one of them, and thinking profoundly, with his back to the wall, evidently considering his coming diplomacy3 with Lake’s ‘friend.’ Aye, by-the-bye, and Lake’s eye wandered in bewilderment among village dons and elderly country gentlemen, in search of that inestimable treasure.

These thoughts went whisking and whirling round in Captain Lake’s brain, to the roar and clatter4 of the Joinville Polka, to which fifty pair of dancing feet were hopping5 and skimming over the floor.

‘Monstrous hot, Sir — hey? ha, ha, by Jove!’ said Major Jackson, who had just returned from the supper-room, where he had heard several narratives6 of the occurrence. ‘Don’t think I was so hot since the ball at Government House, by Jove, Sir, in 1828 — awful summer that!’

The major was jerking his handkerchief under his florid nose and chin, by way of ventilation; and eyeing the young man shrewdly the while, to read what he might of the story in his face.

‘Been in Calcutta, Lake?’

‘No; very hot, indeed. Could I say just a word with you — this way a little. So glad I met you.’ And they edged into a little nook of the lobby, where they had a few minutes’ confidential7 talk, during which the major looked grave and consequential8, and carried his head high, nodding now and then with military decision.

Major Jackson whispered an abrupt9 word or two in his ear, and threw back his head, eyeing Lake with grave and sly defiance10. Then came another whisper and a wink11; and the major shook his hand, briefly12 but hard, and the gentlemen parted.

Lake strolled into the ball-room, and on to the upper end, where the ‘best’ people are, and suddenly he was in Miss Brandon’s presence.

‘I’ve been very presumptuous13, I fear, to-night, Miss Brandon, he said, in his peculiar14 low tones. ‘I’ve been very importunate15 — I prized the honour I sought so very much, I forgot how little I deserved it. And I do not think it likely you’ll see me for a good while — possibly for a very long time. I’ve therefore ventured to come, merely to say good-bye — only that, just — good-bye. And — and to beg that flower’— and he plucked it resolutely16 from her bouquet17 —‘which I will keep while I live. Good-bye, Miss Brandon.’

And Captain Stanley Lake, that pale apparition18, was gone.

I do not know at all how Miss Brandon felt at this instant; for I never could quite understand that strange lady. But I believe she looked a little pale as she gravely adjusted the flowers so audaciously violated by the touch of the cool young gentleman.

I can’t say whether Miss Brandon deigned19 to follow him with her dark, dreamy gaze. I rather think not. And three minutes afterwards he had left the Town Hall.

The Brandon party did not stay very late. And they dropped Rachel at her little dwelling20. How very silent Dorcas was, thought Rachel, as they drove from Gylingden. Perhaps others were thinking the same of Rachel.

Next morning, at half-past seven o’clock, a dozen or so of rustics21, under command of Major Jackson, arrived at the back entrance of Brandon Hall, bearing Stanley Lake upon a shutter22, with glassy eyes, that did not seem to see, sunken face, and a very blue tinge23 about his mouth.

The major fussed into the house, and saw and talked with Larcom, who was solemn and bland24 upon the subject, and went out, first, to make personal inspection25 of the captain, who seemed to him to be dying. He was shot somewhere in the shoulder or breast — they could not see exactly where, nor disturb him as he lay. A good deal of blood had flowed from him, upon the arm and side of one of the men who supported his head.

Lake said nothing — he only whispered rather indistinctly one word, ‘water’— and was not able to lift his head when it came; and when they poured it into and over his lips, he sighed and closed his eyes.

‘It is not a bad sign, bleeding so freely, but he looks devilish shaky, you see. I’ve seen lots of our fellows hit, you know, and I don’t like his looks — poor fellow. You’d better see Lord Chelford this minute. He could not stand being brought all the way to the town. I’ll run down and send up the doctor, and he’ll take him on if he can bear it.’

Major Jackson did not run. Though I have seen with an astonishment26 that has never subsided27, fellows just as old and as fat, and braced28 up, besides, in the inflexibilities of regimentals, keeping up at double quick, at the heads of their companies, for a good quarter of a mile, before the colonel on horseback mercifully called a halt.

He walked at his best pace, however, and indeed was confoundedly uneasy about his own personal liabilities.

The major surprised Doctor Buddle shaving. He popped in unceremoniously. The fat little doctor received him in drawers and a very tight web worsted shirt, standing29 by the window, at which dangled30 a small looking-glass.

‘By George, Sir, they’ve been at mischief31,’ burst forth32 the major; and the doctor, razor in hand, listened with wide open eyes and half his face lathered33, to the story. Before it was over the doctor shaved the unshorn side, and (the major still in the room) completed his toilet in hot haste.

Honest Major Jackson was very uncomfortable. Of course, Buddle could not give any sort of opinion upon a case which he had not seen; but it described uglily, and the major consulted in broken hints, with an uneasy wink or two, about a flight to Boulogne.

‘Well, it will be no harm to be ready; but take no step till I come back,’ said the doctor, who had stuffed a great roll of lint34 and plaister, and some other medicinals, into one pocket, and his leather case of instruments, forceps, probe, scissors, and all the other steel and silver horrors, into the other; so he strutted35 forth in his great coat, unnaturally36 broad about the hips37; and the major, ‘devilish uncomfortable,’ accompanied him at a smart pace to the great gate of Brandon. He did not care to enter, feeling a little guilty, although he explained on the way all about the matter. How devilish stiff Bracton’s man was about it. And, by Jove, Sir! you know, what was to be said? for Lake, like a fool, chucked a lot of grapes in his face — for nothing, by George!’

The doctor, short and broad, was now stumping38 up the straight avenue, under the noble trees that roofed it over, and Major Jackson sauntered about in the vicinity of the gate, more interested in Lake’s safety than he would have believed possible a day or two before.

Lord Chelford being an early man, was, notwithstanding the ball of the preceding night, dressing39, when St. Ange, his Swiss servant, knocked at his door with a dozen pockethandkerchiefs, a bottle of eau-de-cologne, and some other properties of his métier.

St. Ange could not wait until he had laid them down, but broke out with —

‘Oh, mi Lor! — qu’est-il arrivé? — le pauvre capitaine! il est tué— il se meurt — he dies — d’un coup40 de pistolet. He comes de se battre from beating himself in duel41 — il a été atteint dans la poitrine — le pauvre gentil-homme! of a blow of the pistol.’

And so on, the young nobleman gathering42 the facts as best he might.

‘Is Larcom there?’

‘In the gallery, mi lor.’

‘Ask him to come in.’

So Monsieur Larcom entered, and bowed ominously43.

‘You’ve seen him, Larcom. Is he very much hurt?’

‘He appears, my lord, to me, I regret to say, almost a-dying like.’

‘Very weak? Does he speak to you?’

‘Not a word, my lord. Since he got a little water he’s quite quiet.’

‘Poor fellow. Where have you put him?’

‘In the housekeeper44’s lobby, my lord. I rather think he’s a-dying. He looks uncommon45 bad, and I and Mrs. Esterbroke, the housekeeper, my lord, thought you would not like he should die out of doors.’

‘Has she got your mistress’s directions?’

‘Miss Brandon is not called up, my lord, and Mrs. Esterbroke is unwillin’ to halarm her; so she thought it better I should come for orders to your lordship; which she thinks also the poor young gentleman is certainly a-dying.’

‘Is there any vacant bed-room near where you have placed him? What does Mrs. —— the housekeeper, say?’

‘She thinks, my lord, the room hopposit, where Mr. Sledd, the architeck, slep, when ’ere, would answer very nice. It is roomy and hairy, and no steps. Major Jackson, who is gone to the town to fetch the doctor, my lord, says Mr. Lake won’t a-bear carriage; and so the room on the level, my lord, would, perhaps, be more convenient.’

‘Certainly; tell her so. I will speak to Miss Brandon when she comes down. How soon will the doctor be here?’

‘From a quarter to half an hour, my lord.’

‘Then tell the housekeeper to arrange as she proposes, and don’t remove his clothes until the doctor comes. Everyone must assist. I know, St. Ange, you’ll like to assist.’

So Larcom withdrew ceremoniously, and Lord Chelford hastened his toilet, and was down stairs, and in the room assigned by the housekeeper to the ill-starred Captain Lake, before Doctor Buddle had arrived.

It had already the dismal46 character of a sick chamber47. Its light was darkened; its talk was in whispers; and its to-ings and fro-ings on tip-toe. An obsolete48 chambermaid had been already installed as nurse. Little Mrs. Esterbroke, the housekeeper, was fussing hither and thither49 about the room noiselessly.

So this gay, astute50 man of fashion had fallen into the dungeon51 of sudden darkness, and the custody52 of old women; and lay helpless in the stocks, awaiting the judgment53 of Buddle. Ridiculous little pudgy Buddle — how awful on a sudden are you grown — the interpreter of death in this very case. ‘My case,’ thought that seemingly listless figure on the bed; ‘my case — I suppose it is fatal — I am to go out of this room in a long cloth-covered box. I am going to try, alone and for ever, the value of those theories of futurity and the unseen which I have quietly scouted54 all my days. Oh, that the prophet Buddle were here, to end my tremendous suspense55, and to announce a reprieve56 from Heaven.’

While the wounded captain lay on the bed, with his clothes on, and the coverlet over him, and that clay-coloured apathetic57 face, with closed eyes, upon the pillow, without sigh or motion, not a whispered word escaped him; but his brain was appalled58, and his heart died within him in the unspeakable horror of death.

Lord Chelford, too, having looked on Lake with silent, but awful misgivings59, longed for the arrival of the doctor; and was listening and silent when Buddle’s short step and short respiration60 were heard in the passage. So Larcom came to the door to announce the doctor in a whisper, and Buddle fussed into the room, and made his bow to Lord Chelford, and his brief compliments and condolences.

‘Not asleep?’ he enquired61, standing by the bed.

The captain’s lips moved a disclaimer, I suppose, but no sound came.

So the doctor threw open the window-shutters, and clipped Stanley Lake’s exquisite62 coat ruthlessly through with his scissors, and having cleared the room of all useless hands, he made his examination.

It was a long visit. Buddle in the hall afterwards declined breakfast — he had a board to attend. He told Lord Chelford that the case was ‘a very nasty one.’

In fact, the chances were against the captain, and he, Buddle, would wish a consultation63 with a London surgeon — whoever Lord Chelford lead most confidence in — Sir Francis Seddley, he thought, would be very desirable — but, of course, it was for the family to decide. If the messenger caught the quarter to eleven up train at Dollington, he would be in London at six, and could return with the doctor by the down mail train, and so reach Dollington at ten minutes past four next morning, which would answer, as he would not operate sooner.

As the doctor toddled64 towards Gylingden, with sympathetic Major Tackson by his side, before they entered the town they were passed by one of the Brandon men riding at a hard canter for Dollington.

‘London?’ shouted the doctor, as the man touched his hat in passing.

‘Yes, Sir.’

‘Glad o’ that,’ said the major, looking after him.

‘So am I,’ said the learned Buddle. ‘I don’t see how we’re to get the bullet out of him, without mischief. Poor devil, I’m afraid he’ll do no good.’

The ladies that morning had tea in their rooms. It was near twelve o’clock when Lord Chelford saw Miss Brandon. She was in the conservatory65 amongst her flowers, and on seeing him stepped into the drawing-room.

‘I hope, Dorcas, you are not angry with me. I’ve been, I’m afraid, very impertinent; but I was called on to decide for you, in your absence, and they all thought poor Lake could not be moved on to Gylingden without danger.’

‘You did quite rightly, Chelford, and I thank you,’ said Miss Brandon, coldly; and she seated herself, and continued —

‘Pray, what does the doctor really say?’

‘He speaks very seriously.’

‘Does he think there is danger?’

‘Very great danger.’

Miss Brandon looked down, and then, with a pale gaze suddenly in Chelford’s face —

‘He thinks he may die?’ said she.

‘Yes,’ said Lord Chelford, in a very low tone, returning her gaze solemnly.

‘And nobody to advise but that village doctor, Buddle — that’s hardly credible66, I think.’

‘Pardon me. At his suggestion I have sent for Sir Francis Seddley, from town, and I hope he may arrive early to-morrow morning.’

‘Why, Stanley Lake may die to-day.’

‘He does not apprehend67 that. But it is necessary to remove the bullet, and the operation will be critical, and it is for that specially68 that Sir Francis is coming down.’

‘It is to take place to-morrow, and he’ll die in that operation. You know he’ll die,’ said Dorcas, pale and fierce.

‘I assure you, Dorcas, I have been perfectly69 frank. He looks upon poor Lake as in very great danger — but that is all.’

‘What brutes70 you men are!’ said Dorcas, with a wild scorn in her look and accent, and her cheeks flushed with passion. ‘You knew quite well last night there was to be this wicked duel in the morning — and you — a magistrate71 — a lord-lieutenant — what are you? — you connived72 at this bloody73 conspiracy74 — and he — your own cousin, Chelford — your cousin!’

Chelford looked at her, very much amazed.

‘Yes; you are worse than Sir Harry Bracton — for you’re no fool; and worse than that wicked old man. Major Jackson — who shall never enter these doors again — for he was employed — trusted in their brutal75 plans; but you had no excuse and every opportunity — and you have allowed your Cousin Stanley to be murdered.’

‘You do me great injustice76, Dorcas. I did not know, or even suspect that a hostile meeting between poor Lake and Bracton was thought of. I merely heard that there had been some trifling77 altercation78 in the supper-room; and when, intending to make peace between them, I alluded79 to it, just before we left, and Bracton said it was really nothing — quite blown over — and that he could not recollect80 what either had said. I was entirely81 deceived — you know I speak truth — quite deceived. They think it fair, you know, to dupe other people in such affairs; and I will also say,’ he continued, a little haughtily82, ‘that you might have spared your censure83 until at least you had heard what I had to say.’

‘I do believe you, Chelford; you are not vexed84 with me. Won’t you shake hands?’

He took her hand with a smile.

‘And now,’ said she, ‘Chelford, ought not we to send for poor Rachel: her only brother? Is not it sad?’

‘Certainly; shall I ask my mother, or will you write?’

‘I will write,’ she said.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
2 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
3 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
4 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
5 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
6 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 consequential caQyq     
adj.作为结果的,间接的;重要的
参考例句:
  • She was injured and suffered a consequential loss of earnings.她受了伤因而收入受损。
  • This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。
9 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
10 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
11 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
12 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
13 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
14 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
15 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
16 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
17 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
18 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
19 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
21 rustics f1e7511b114ac3f40d8971c142b51a43     
n.有农村或村民特色的( rustic的名词复数 );粗野的;不雅的;用粗糙的木材或树枝制作的
参考例句:
  • These rustics are utilized for the rough work of devoton. 那样的乡村气质可以替宗教做些粗重的工作。 来自互联网
22 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
23 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
24 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
25 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
26 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
27 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
28 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
31 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 lathered 16db6edd14d10e77600ec608a9f58415     
v.(指肥皂)形成泡沫( lather的过去式和过去分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • I lathered my face and started to shave. 我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
  • He's all lathered up about something. 他为某事而兴奋得不得了。 来自辞典例句
34 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
35 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
36 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
37 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
38 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
39 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
40 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
41 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
42 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
43 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
44 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
45 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
46 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
47 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
48 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
49 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
50 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
51 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
52 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
53 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
54 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
55 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
56 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
57 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
58 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
59 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
60 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
61 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
64 toddled abf9fa74807bbedbdec71330dd38c149     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的过去式和过去分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • It's late — it's time you toddled off to bed. 不早了—你该去睡觉了。 来自《简明英汉词典》
  • Her two-year-old son toddled into the room. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里。 来自辞典例句
65 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
66 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
67 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
68 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
69 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
70 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
71 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
72 connived ec373bf4aaa10dd288a5e4aabc013742     
v.密谋 ( connive的过去式和过去分词 );搞阴谋;默许;纵容
参考例句:
  • Her brother is believed to have connived at her murder. 据信她的哥哥没有制止对她的谋杀。 来自《简明英汉词典》
  • The jailer connived at the escape from prison. 狱吏纵容犯人的逃狱。 来自辞典例句
73 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
74 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
75 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
76 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
77 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
78 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
79 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
80 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
81 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
82 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
83 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
84 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533