小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 64.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 64.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the Dutch Room.

His heart misgave1 him. He felt that a crisis was coming; and he read —

‘I cannot tell you, my poor brother, how miserable2 I am. I have just learned that a very dangerous person has discovered more about that dreadful evening than we believed known to anybody in Gylingden. I am subjected to the most agonising suspicions and insults. Would to Heaven I were dead! But living, I cannot endure my present state of mind longer. To-morrow morning I will see Dorcas — poor Dorcas! — and tell her all. I am weary of urging you, in vain, to do so. It would have been much better. But although, after that interview, I shall, perhaps, never see her more, I shall yet be happier, and, I think, relieved from suspense3, and the torments4 of mystery. So will she. At all events, it is her right to know all — and she shall.

‘YOUR OUTCAST AND MISERABLE SISTER.’

On Stanley’s lips his serene5, unpleasant smile was gleaming, as he closed the note carelessly. He intended to speak, but his voice caught. He cleared it, and sipped6 a little claret.

‘For a clever girl she certainly does write the most wonderful rubbish. Such an effusion! And she sends it tossing about, from hand to hand, among the servants. I’ve anticipated her, however, Dorkie.’ And he took her hand and kissed it. ‘She does not know I’ve told you all myself.’

Stanley went to the library, and Dorcas to the conservatory7, neither very happy, each haunted by an evil augury8, and a sense of coming danger. The deepening shadow warned Dorcas that it was time to repair to the Dutch room, where she found lights and tea prepared.

In a few minutes more the library door opened and Stanley Lake peeped in.

‘Radie not come yet?’ said he entering. ‘We certainly are much pleasanter in this room, Dorkie, more, in proportion, than we two should have been in the drawing-room.’

He seated himself beside her, drawing his chair very close to hers, and taking her hand in his. He was more affectionate this evening than usual. What did it portend9? she thought. She had already begun to acquiesce10 in Rachel’s estimate of Stanley, and to fancy that whatever he did it was with an unacknowledged purpose.

‘Does little Dorkie love me?’ said Lake, in a sweet undertone.

There was reproach, but love too, in the deep soft glance she threw upon him.

‘You must promise me not to be frightened at what I am going to tell you,’ said Lake.

She heard him with sudden panic, and a sense of cold stole over her. He looked like a ghost — quite white — smiling. She knew something was coming — the secret she had invoked11 so long — and she was appalled12.

‘Don’t be frightened, darling. It is necessary to tell you; but it is really not much when you hear me out. You’ll say so when you have quite heard me. So you won’t be frightened?’

She was gazing straight into his wild yellow eyes, fascinated, with a look of expecting terror.

‘You are nervous, darling,’ he continued, laying his hand on hers. ‘Shall we put it off for a little? You are frightened.’

‘Not much frightened, Stanley,’ she whispered.

‘Well, we had better wait. I see, Dorcas, you are frightened and nervous. Don’t keep looking at me; look at something else, can’t you? You make yourself nervous that way. I promise, upon my honour, I’ll not say a word about it till you bid me.’

‘I know, Stanley — I know.’

‘Then, why won’t you look down, or look up, or look any way you please, only don’t stare at me so.’

‘Yes — oh, yes,’ and she shut her eyes.

‘I’m sorry I began,’ he said, pettishly13. ‘You’ll make a fuss. You’ve made yourself quite nervous; and I’ll wait a little.’

‘Oh! no, Stanley, now — for Heaven’s sake, now. I was only a little startled; but I am quite well again. Is it anything about marriage? Oh, Stanley, in mercy, tell me was there any other engagement?’

‘Nothing, darling — nothing on earth of the sort;’ and he spoke14 with an icy little laugh. ‘Your poor soldier is altogether yours, Dorkie,’ and he kissed her cheek.

‘Thank God for that!’ said Dorcas, hardly above her breath.

‘What I have to say is quite different, and really nothing that need affect you; but Rachel has made such a row about it. Fifty fellows, I know, are in much worse fixes; and though it is not of so much consequence, still I think I should not have told you; only, without knowing it, you were thwarting15 me, and helping16 to get me into a serious difficulty by your obstinacy17 — or what you will — about Five Oaks.’

Somehow trifling18 as the matter was, Stanley seemed to grow more and more unwilling19 to disclose it, and rather shrank from it now.

‘Now, Dorcas, mind, there must be no trifling. You must not treat me as Rachel has. If you can’t keep a secret — for it is a secret — say so. Shall I tell you?’

‘Yes, Stanley — yes. I’m your wife.’

‘Well, Dorcas, I told you something of it; but only a part, and some circumstances I did intentionally20 colour a little; but I could not help it, unless I had told everything; and no matter what you or Rachel may say, it was kinder to withhold21 it as long as I could.’

He glanced at the door, and spoke in a lower tone.

And so, with his eyes lowered to the table at which he sat, glancing ever and anon sideways at the door, and tracing little figures with the tip of his finger upon the shining rosewood, he went on murmuring his strange and hateful story in the ear of his wife.

It was not until he had spoken some three or four minutes that Dorcas suddenly uttered a wild scream, and started to her feet. And Stanley also rose precipitately22, and caught her in his arms, for she was falling.

As he supported her in her chair, the library door opened, and the sinister23 face of Uncle Lorne looked in, and returned the captain’s stare with one just as fixed24 and horrified25.

‘Hush!’ whispered Uncle Lorne, and he limped softly into the room, and stopped about three yards away, ‘she is not dead, but sleepeth.’

‘Hallo! Larcom,’ shouted Lake.

‘I tell you she’s dreaming the same dream that I dreamt in the middle of the night.’

‘Hallo! Larcom.’

‘Mark’s on leave to-night, in uniform; his face is flattened26 against the window. This is his lady, you know.’

‘Hallo! D— you — are you there?’ shouted the captain, very angry.

‘I saw Mark following you like an ape, on all-fours; such nice white teeth! grinning at your heels. But he can’t bite yet — ha, ha, ha! Poor Mark!’

‘Will you be so good, Sir, as to touch the bell?’ said Lake, changing his tone.

He was afraid to remove his arm from Dorcas, and he was splashing water from a glass upon her face and forehead.

‘No — no. No bell yet — time enough — ding, dong. You say, dead and gone.’

Captain Lake cursed him and his absent keeper between his teeth; still in a rather flurried way, prosecuting27 his conjugal28 attentions.

‘There was no bell for poor Mark; and he’s always listening, and stares so. A cat may look, you know.’

‘Can’t you touch the bell, Sir? What are you standing29 there for?’ snarled30 Lake, with a glare at the old man. He looked as if he could have murdered him.

‘Standing between the living and the dead!’

‘Here, Reuben, here; where the devil have you been — take him away. He has terrified her. By —— he ought to be shot.’

The keeper silently slid his arm into Uncle Lorne’s, and, unresisting, the old man talking to himself the while, drew him from the room.

Larcom, about to announce Miss Lake, and closely followed by that young lady, passed the grim old phantom31 on the lobby.

‘Be quick, you are wanted there,’ said the attendant as he passed.

Dorcas, pale as marble, sighing deeply again and again, her rich black hair drenched32 in water, which trickled33 over her cheeks, like the tears and moisture of agony, was recovering. There was water spilt on the table, and the fragments of a broken glass upon the floor.

The moment Rachel saw her, she divined what had happened, and, gliding34 over, she placed her arm round her.

‘You’re better, darling. Open the window, Stanley. Send her maid.’

‘Aye, send her maid,’ cried Captain Lake to Larcom. ‘This is your d — d work. A nice mess you have made of it among you.’

‘Are you better, Dorcas?’ said Rachel.

‘Yes — much better. I’m glad, darling, I understand you now. Radie, kiss me.’

Next morning, before early family prayers, while Mr. Jos. Larkin was locking the despatch35 box which was to accompany him to London Mr. Larcom arrived at the Lodge36.

He had a note for Mr. Larkin’s hand, which he must himself deliver; and so he was shown into that gentleman’s official cabinet, and received with the usual lofty kindness.

‘Well, Mr. Larcom, pray sit down. And can I do anything for you, Mr. Larcom?’ said the good attorney, waving his long hand toward a vacant chair.

‘A note, Sir.’

‘Oh, yes; very well.’ And the tall attorney rose, and, facing the rural prospect38 at his window, with his back to Mr. Larcom, he read, with a faint smile, the few lines, in a delicate hand, consenting to the sale of Five Oaks.

He had to look for a time at the distant prospect to allow his smile to subside39, and to permit the conscious triumph which he knew beamed through his features to discharge itself and evaporate in the light and air before turning to Mr. Larcom, which he did with an air of sudden recollection.

‘Ah — all right, I was forgetting; I must give you a line.’

So he did, and hid away the note in his despatch-box, and said —

‘The family all quite well, I hope?’ whereat Larcom shook his head.

‘My mistress’— he always called her so, and Lake the capting —‘has been takin’ on hoffle, last night, whatever come betwixt ’em. She was fainted outright40 in her chair in the Dutch room; and he said it was the old gentleman — Old Flannels41, we calls him, for shortness — but lor’ bless you, she’s too used to him to be frightened, and that’s only a make-belief; and Miss Dipples, her maid, she says as how she was worse up stairs, and she’s made up again with Miss Lake, which she was very glad, no doubt, of the making friends, I do suppose; but it’s a bin37 a bad row, and I suspeck amost he’s used vilins.’

‘Compulsion, I suppose; you mean constraint42?’ suggested Larkin, very curious.

‘Well, that may be, Sir, but I amost suspeck she’s been hurted somehow. She got them crying fits up stairs, you know; and the capting, he’s hoffle bad-tempered43 this morning, and he never looked near her once, after his sister came; and he left them together, talking and crying, and he locked hisself into the library, like one as knowed he’d done something to be ashamed on, half the night.’

‘It’s not happy, Larcom, I’m much afraid; it’s not happy,’ and the attorney rose, shaking his tall bald head, and his hands in his pockets, and looked down in meditation44.

‘In the Dutch room, after tea, I suppose?’ said the attorney.

‘Before tea, Sir, just as Miss Lake harrived in the brougham.’

And so on. But there was no more to be learned, and Mr. Larcom returned and attended the captain very reverentially at his solitary45 breakfast.

Mr. Jos. Larkin was away for London. And a very serene companion he was, if not very brilliant. Everything was going perfectly46 smoothly47 with him. A celestial48 gratitude49 glowed and expanded within his breast. His angling had been prosperous hitherto, but just now he had made a miraculous50 draught51, and his nets and his heart were bursting. Delightful52 sentiment, the gratitude of a righteous man; a man who knows that his heart is not set upon the things of the world; who has, like King Solomon, made wisdom his first object, and who finds riches added thereto!

There was no shadow of self-reproach to slur53 the sunny landscape. He had made a splendid purchase from Captain Lake it was true. He drew his despatch-box nearer to him affectionately, as he thought on the precious records it contained. But who in this wide-awake world was better able to take care of himself than the gallant54 captain? If it were not the best thing for the captain, surely it would not have been done. Whom have I defrauded55? My hands are clean! He had made a still better purchase from the vicar; but what would have become of the vicar if he had not been raised up to purchase? And was it not speculative56, and was it not possible that he should lose all that money, and was it not, on the whole, the wisest thing that the vicar, under his difficulties, could have been advised to do?

So reasoned the good attorney, as with a languid smile and a sigh of content, his long hand laid across the cover of the despatch-box by his side, he looked forth57 through the plate-glass window upon the sunny fields and hedgerows that glided58 by him, and felt the blessed assurance, ‘look, whatsoever59 he doeth it shall prosper,’ mingling60 in the hum of surrounding nature. And as his eyes rested on the flying diorama of trees, and farmsteads, and standing crops, and he felt already the pride of a great landed proprietor61, his long fingers fiddled62 pleasantly with the rough tooling of his morocco leather box; and thinking of the signed articles within, it seemed as though an angelic hand had placed them there while he slept, so wondrous63 was it all; and he fancied under the red tape a label traced in the neatest scrivenery, with a pencil of light, containing such gratifying testimonials to his deserts, ‘as well done good and faithful servant,’ ‘the saints shall inherit the earth,’ and so following; and he sighed again in the delicious luxury of having secured both heaven and mammon. And in this happy state, and volunteering all manner of courtesies, opening and shutting windows, lending his railway guide and his newspapers whenever he had an opportunity, he at length reached the great London terminus, and was rattling64 over the metropolitan65 pavement, with his hand on his despatch-box, to his cheap hotel near the Strand66.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
2 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
3 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
4 torments 583b07d85b73539874dc32ae2ffa5f78     
(肉体或精神上的)折磨,痛苦( torment的名词复数 ); 造成痛苦的事物[人]
参考例句:
  • He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
  • He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。
5 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
6 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
7 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
8 augury 8OQyM     
n.预言,征兆,占卦
参考例句:
  • Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
  • The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。
9 portend diPy5     
v.预兆,预示;给…以警告
参考例句:
  • Black clouds portend a storm.乌云为暴风雨的前兆。
  • What do these strange events portend?这些奇怪的事件预示着什么?
10 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
11 invoked fabb19b279de1e206fa6d493923723ba     
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求
参考例句:
  • It is unlikely that libel laws will be invoked. 不大可能诉诸诽谤法。
  • She had invoked the law in her own defence. 她援引法律为自己辩护。 来自《简明英汉词典》
12 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
13 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
16 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
17 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
18 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
19 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
20 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
21 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
22 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
23 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
26 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
27 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
28 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
31 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
32 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
33 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
34 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
35 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
38 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
39 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
40 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
41 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
42 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
43 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
44 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
45 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
46 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
47 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
48 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
49 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
50 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
51 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
52 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
53 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
54 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
55 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
56 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
59 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
60 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
61 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
62 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
63 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
64 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
65 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
66 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533