小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 67.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 67.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Larkin is Vis-A-Vis with a Concealed1 Companion.

The time had now arrived when our friend Jos. Larkin was to refresh the village of Gylingden with his presence. He had pushed matters forward with wonderful despatch2. The deeds, with their blue and silver stamps, were handsomely engrossed3 — having been approved in draft by Crompton S. Kewes, the eminent4 Queen’s Counsel, on a case furnished by Jos. Larkin, Esq., The Lodge5, Brandon Manor6, Gylingden, on behalf of his client, the Reverend William Wylder; and in like manner on behalf of Stanley Williams Brandon Lake, of Brandon Hall, in the county of — — Esq.

In neither draft did Jos. Larkin figure as the purchaser by name. He did not care for advice on any difficulty depending on his special relations to the vendors7 in both these cases. He wished, as was his custom, everything above-board, and such ‘an opinion’ as might be published by either client in the ‘Times’ next day if he pleased it. Besides these matters of Wylder and of Lake, he had also a clause to insert in a private Act, on behalf of the trustees of the Baptist Chapel8, at Naunton Friars; a short deed to be consulted upon on behalf of his client, Pudder Swynfen, Esq., of Swynfen Grange, in the same county; and a deed to be executed at Shillingsworth, which he would take en route for Gylingden, stopping there for that night, and going on by next morning’s train.

Those little trips to town paid very fairly.

In this particular case his entire expenses reached exactly £5 3_s., and what do you suppose was the good man’s profit upon that small item? Precisely9 £62 7_s.! The process is simple, Jos. Larkin made his own handsome estimate of his expenses, and the value of his time to and from London, and then he charged this in its entirety — shall we say integrity — to each client separately. In this little excursion he was concerned for no less than five.

His expenses, I say, reached exactly £5 3_s. But he had a right to go to Dondale’s if he pleased, instead of that cheap hostelry near Covent Garden. He had a right to a handsome lunch and a handsome dinner, instead of that economical fusion10 of both meals into one, at a cheap eating-house, in an out-of-the-way quarter. He had a right to his pint11 of high-priced wine, and to accomplish his wanderings in a cab, instead of, as the Italians say, ‘partly on foot, and partly walking.’ Therefore, and on this principle, Mr. Jos. Larkin had ‘no difficulty’ in acting12. His savings13, if the good man chose to practise self-denial, were his own — and it was a sort of problem while he stayed, and interested him curiously14 — keeping down his bill in matters which he would not have dreamed of denying himself at home.

The only client among his wealthy supporters, who ever went in a grudging15 spirit into one of these little bills of Jos. Larkin’s, was old Sir Mulgrave Bracton — the defunct16 parent of the Sir Harry17, with whom we are acquainted.

‘Don’t you think, Mr. Larkin, you could perhaps reduce this, just a little?’

‘Ah, the expenses?’

‘Well, yes.’

Mr. Jos. Larkin smiled — the smile said plainly, ‘what would he have me live upon, and where?’ We do meet persons of this sort, who would fain ‘fill our bellies18 with the husks’ that swine digest; what of that — we must remember who we are — gentlemen — and answer this sort of shabbiness, and every other endurable annoyance19, as Lord Chesterfield did — with a bow and a smile.

‘I think so,’ said the baronet, in a bluff20, firm way.

‘Well, the fact is, when I represent a client, Sir Mulgrave Bracton, of a certain rank and position, I make it a principle — and, as a man of business, I find it tells — to present myself in a style that is suitably handsome.’

‘Oh! an expensive house — where was this, now?’

‘Oh, Sir Mulgrave, pray don’t think of it — I’m only too happy — pray, draw your pen across the entire thing.’

‘I think so,’ said the baronet unexpectedly. ‘Don’t you think if we said a pound a-day, and your travelling expenses?’

‘Certainly — any_thing — what_ever you please, Sir.’

And the attorney waved his long hand a little, and smiled almost compassionately21; and the little alteration22 was made, and henceforward he spoke23 of Sir Mulgrave as not quite a pleasant man to deal with in money matters; and his confidential24 friends knew that in a transaction in which he had paid money out of his own pocket for Sir Mulgrave he had never got back more than seven and sixpence in the pound; and, what made it worse, it was a matter connected with the death of poor Lady Bracton! And he never lost an opportunity of conveying his opinion of Sir Mulgrave, sometimes in distinct and confidential sentences, and sometimes only by a sad shake of his head, or by awfully25 declining to speak upon the subject.

In the present instance Jos. Larkin was returning in a heavenly frame of mind to the Lodge, Brandon Manor, Gylingden. Whenever he was away he interpolated ‘Brandon Manor,’ and stuck it on his valise and hat-case; and liked to call aloud to the porters tumbling among the luggage —‘Jos. Larkin, Esquire, Brandon Manor, if you please;’ and to see the people read the inscription26 in the hall of his dingy27 hostelry. Well might the good man glow with a happy consciousness of a blessing28. In small things as in great he was prosperous.

This little excursion to London would cost him, as I said, exactly £5 3_s. It might have cost him £13 10_s. and at that sum his expenses figured in his ledger29; and as he had five clients on this occasion, the total reached £67 10_s., leaving a clear profit, as I have mentioned, of £62 7_s. on this item.

But what was this little tip from fortune, compared with the splendid pieces of scrivenery in his despatch box. The white parchment — the blue and silver stamps in the corner — the German text and flourishes at the top, and those broad, horizontal lines of recital30, ‘habendum,’ and so forth31 — marshalled like an army in procession behind his march of triumph into Five Oaks, to take the place of its deposed32 prince? From the captain’s deed to the vicar’s his mind glanced fondly.

He would yet stand the highest man in his county. He had found time for a visit to the King-at-Arms and the Heralds’ Office. He would have his pictures and his pedigree. His grandmother had been a Howard. Her branch, indeed, was a little under a cloud, keeping a small provision-shop in the town of Dwiddleston. But this circumstance need not be in prominence33. She was a Howard — that was the fact he relied on — no mortal could gainsay34 it; and he would be, first, J. Howard Larkin, then Howard Larkin, simply; then Howard Larkin Howard, and the Five Gaks’ Howards would come to be very great people indeed. And the Brandons had intermarried with other Howards, and Five Oaks would naturally, therefore, go to Howards; and so he and his, with clever management, would be anything but novi homines in the county.

‘He shall be like a tree planted by the water-side, that will bring forth his fruit in due season. His leaf also shall not wither35. So thought this good man complacently36. He liked these fine consolations37 of the Jewish dispensation — actual milk and honey, and a land of promise on which he could set his foot. Jos. Larkin, Esq., was as punctual as the clock at the terminus. He did not come a minute too soon or too late, but precisely at the moment which enabled him, without fuss, and without a tiresome38 wait, to proceed to the details of ticket, luggage, selection of place, and ultimate ascension thereto.

So now having taken all measures, gliding39 among the portmanteaus, hand-barrows, and porters, and the clangorous bell ringing, he mounted, lithe40 and lank41, into his place.

There was a pleasant evening light still, and the gas-lamps made a purplish glow against it. The little butter-cooler of a glass lamp glimmered42 from the roof. Mr. Larkin established himself, and adjusted his rug and mufflers about him, for, notwithstanding the season, there had been some cold, rainy weather, and the evening was sharp; and he set his two newspapers, his shilling book, and other triumphs of cheap literature in sundry43 shapes, in the vacant seat at his left hand, and made everything handsome about him. He glanced to the other end of the carriage, where sat his solitary44 fellow-passenger. This gentleman was simply a mass of cloaks and capes45, culminating in a queer battered46 felt hat; his shoulders were nestled into the corner, and his face buried among his loose mufflers. They sat at corners diagonally opposed, and were, therefore, as far apart as was practicable — an arrangement, not sociable47, to be sure, but on the whole, very comfortable, and which neither seemed disposed to disturb.

Mr. Larkin had a word to say to the porter from the window, and bought one more newspaper; and then looked out on the lamplit platform, and saw the officials loitering off to the clang of the carriage doors; then came the whistle, and then the clank and jerk of the start. And so the brick walls and lamps began to glide48 backward, and the train was off.

Jos. Larkin tried his newspaper, and read for ten minutes, or so, pretty diligently49; and then looked for a while from the window, upon receding50 hedgerows and farmsteads, and the level and spacious51 landscape; and then he leaned back luxuriously52, his newspaper listlessly on his knees, and began to read, instead, at his ease, the shapeless, wrapt-up figure diagonally opposite.

The quietude of the gentleman in the far corner was quite singular. He produced neither tract53, nor newspaper, nor volume — not even a pocket-book or a letter. He brought forth no cigar-case, with the stereotyped54, ‘Have you any objection to my smoking a cigar?’ He did not even change his attitude ever so little. A burly roll of cloaks, rugs, capes, and loose wrappers, placed in the corner, and tanquam cadaver55, passive and motionless.

I have sometimes in my travels lighted on a strangely shaped mountain, whose huge curves, and sombre colouring have interested me indefinably. In the rude mass at the far angle, Mr. Jos. Larkin, I fancy, found some such subject of contemplation. And the more he looked, the more he felt disposed to look.

As they got on there was more night fog, and the little lamp at top shone through a halo. The fellow-passenger at the opposite angle lay back, all cloaks and mufflers, with nothing distinct emerging but the felt hat at top, and the tip — it was only the tip now — of the shining shoe on the floor.

The gentleman was absolutely motionless and silent. And Mr. Larkin, though his mind was pretty universally of the inquisitive56 order, began in this particular case to feel a special curiosity. It was partly the monotony and their occupying the carriage all to themselves — as the two uncommunicative seamen57 did the Eddystone Lighthouse — but there was, beside, an indistinct feeling, that, in spite of all these wrappers and swathings, he knew the outlines of that figure; and yet the likeness58 must have been of the rudest possible sort.

He could not say that he recognised anything distinctly — only he fancied that some one he knew was sitting there, unrevealed, inside that mass of clothing. And he felt, moreover, as if he ought to be able to guess who he was.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
2 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
3 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
4 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
5 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
6 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
7 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
10 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
11 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
12 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
13 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
14 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
15 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
16 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
17 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
18 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
19 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
20 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
21 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
22 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
25 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
26 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
27 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
28 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
29 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
30 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
33 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
34 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
35 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
36 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
38 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
39 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
40 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
41 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
42 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
43 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
44 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
45 capes 2a2d1f6d8808b81a9484709d3db50053     
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬
参考例句:
  • It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
  • The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
46 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
47 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
48 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
49 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
50 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
51 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
52 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
53 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
54 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
55 cadaver usfzG     
n.尸体
参考例句:
  • Examination of a cadaver is to determine the cause of death.尸体解剖是为了确认死亡原因。
  • He looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上。
56 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
57 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
58 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533