小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wrath to Come » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is an inner annex1 to the Bar at the Sporting Club, at either end of which a discreet2 flirtation3 is entirely5 in order. Grant, wandering in for a whiskey and soda6 towards midnight, was suddenly transfixed by the sight of Gertrude and Arthur, their heads very close together, the young man’s air of devotion unmistakable. He watched them with a deepening frown. Suddenly he felt a touch upon his arm. Susan stood by his side. Her voice was as gay as usual, but she was pale and a little tired.

“Disgraceful, isn’t it?” she exclaimed. “We’re absolutely deserted7. I’m afraid Arthur’s lost his head altogether.”

“He’s a fool!” Grant declared.

She looked at him a little wistfully.

“Do you mind so much?”

“I mind because—”

He broke off in his sentence. After all, his peculiar8 knowledge of Gertrude was better kept to himself for the present.

“Well, I don’t like to see him make a fool of himself,” he concluded a little awkwardly. “The Princess is a married woman and has a jealous husband. She is also a hardened flirt4.”

“We thought of going on directly,” she announced. “What ought we to do about Arthur?”

“I’ll go and tell him as soon as you’re ready,” Grant offered.

“We’re all here now. Rose and Tommy are outside, and Bobby’s gone for his coat. We’ve had to forgive him. He’s so terribly penitent9. We’ve four without him if you like. I suppose you could look after me with an effort,” she added, looking up at him.

“Of course I could, but we ought to let him know we’re going,” Grant decided10. “I’ll step across and tell him.”

Susan turned towards the cloak room, and Grant made his way towards the two people whom they had been discussing. Gertrude welcomed him with a smile, half challenging, half provocative11. Her companion was inclined to be querulous.

“Lady Susan wants to know whether you’re coming along with us, Lymane?” Grant said. “We’re all quite ready.”

The young man glanced at the clock.

“Much too early,” he grumbled12. “There’ll be no one there before one o’clock.”

“The others seem to wish to go.”

“Well, there are four of you,” Lymane pointed13 out. “I’ll come along presently.”

“I think you’d better come with us,” Grant persisted. “That is, if the Princess will spare you.”

“But I will not spare him,” she laughed. “I like him very much. He says much nicer things to me than you do and I do not see why you should hurry him away, just as we are getting on so nicely.”

“Neither do I,” Lymane agreed. “Make my excuses, there’s a good chap. I’ll come along within half an hour or so. Lady Susan is in your charge, anyway, not mine. I’m the odd man out.”

Grant turned away with the slightest of bows. He found the little party waiting for him downstairs, reinforced by the advent14 of another young man, a friend of the Lancasters.

“Arthur is hopelessly enslaved,” Grant announced. “The beautiful Princess has him in her clutches. He says he’ll come along presently. I should doubt whether we see him again this evening.”

“It doesn’t really matter whether we do or not,” Susan remarked, as she stepped into the car, by Grant’s side. “That nice Wheeler boy who plays tennis so well is coming along, so we shall get all the dancing we want. Are you going to dance with me. Grant? And why do you look so cross?”

“I’m not really cross,” he assured her, “but Arthur, when he likes, can be such a hopeless young ass15. Anyway, I’ll get the first dance with you.”

They glided16 across the square, past the gardens and into the quiet street on the right-hand side. They entered the restaurant to the strains of modified jazz music, ordered champagne17 and sandwiches and sat down at a round table.

“You do dance well, you know, Grant,” Susan told him after their second turn.

“You’re rather wonderful yourself after eight sets of tennis,” he observed. “Is it my fancy or are you a little pale?”

“I did feel tired a little time ago,” she admitted. “It’s passed of? now, though. What a shame one of you have to sit out.”

“Bobby isn’t going to sit out long,” he pointed out. “Young rascal18!”

They watched the young man lead away one of the professional danseuses. Susan laughed heartily19.

“Just like Bobby,” she declared. “He can’t dance for nuts. If he wanted to dance with a professional though, I wonder why on earth he didn’t choose the little one at the next table to us.”

Grant glanced at the girl whom his companion had indicated, at first carelessly, but afterwards with genuine interest. She was seated at a small round table close to their own,—dark, pale, almost sallow, with rather narrow eyes of a deep brown shade, silky eyebrows20 and eyelashes, and black hair in which, as she moved her head to the music, there seemed to be a gleam of wine colour. She was plainly dressed in a black taffeta gown and she wore no jewellery of any sort. There was something about her expression peculiarly inscrutable and yet Grant fancied that as his eyes met hers she intended in some mysterious way to let him know that she had observed his interest.

“What a quaint21 creature,” he observed. “I wonder who she is?”

“She’s one of the professional dancers,” Susan told him. “She was here on Monday, and when we were here the week before. She was dancing all the time with the Japanese Count then, the young man who does the interpreting at Nice. Look at Bobby being taught new steps; isn’t he priceless?”

The evening wore on in the usual way. The little party danced incessantly22, drank a moderate quantity of champagne and a great many orangeades, and watched the throng23 of people with a certain amount of interest. Suddenly Susan touched Grant on the arm.

“A tragedy!” she whispered. “Look at the dark young woman’s face. Her Japanese Count has just come in with another woman.”

Grant turned around and was just in time to catch an expression on the girl’s face which, for a moment, almost shocked him. The slightly scornful air of inscrutability was gone, the lips had parted, there was a gleam of white teeth, her eyes had narrowed almost into slits24, and her eyebrows had drawn25 closer together. It was all over in a moment, so quickly indeed that Grant wondered whether it had really been murder that he had seen there. She even glanced across the room and nodded carelessly at the young man and the girl, a danseuse from a neighbouring café. Grant exchanged a questioning glance with Susan.

“Do you know,” he said, “it seemed to me, for a moment, that she was going to play the virago26.”

“She looked like a little fiend,” Susan replied. “Bother, here comes Arthur. I suppose I shall have to dance this with him.”

Lymane came in, full of apologies. He was a little absorbed in manner and he took the chaff27 to which he was subjected in a somewhat spiritless fashion.

“Don’t see what any one’s got against me,” he remarked, as he helped himself to a glass of wine. “You’re a man over, already. What about this dance, Lady Susan?”

“The next,” she answered, waving him away. “After that, you, please. Grant.”

Grant and Arthur Lymane were left alone. At the adjoining table the dark girl with the inscrutable face was smoking cigarettes and drinking tea, glancing occasionally towards them.

“Lymane,” his companion said. “May I take a liberty with you?”

“Go ahead.”

“I don’t think you’re altogether wise to cultivate your acquaintance with the Princess von Diss.”

“Why the devil not?” the young man demanded.

“If you’re going to take it like that, there’s no more to be said about it. Sorry I interfered28.”

“You’d better tell me what you mean, anyway.”

“Mine is simply the obvious point of view,” Grant explained. “You are the private secretary of the Prime Minister of your country, who is also President of the Pact29 of Nations. I do not think that I would become too intimate or be seen too much in public with the wife of a German statesman of Von Diss’s known proclivities30.”

Lymane lit a cigarette with trembling fingers.

“You’re out of your mind, Slattery,” he declared.

“Perhaps,” was the quiet rejoinder. “The advice I have offered you is for your own good.”

“The usual cant,” the young man sneered31. “Why you might have been born thirty years ago. What’s the difference between Germany and the other nations? What’s the Pact done, I should like to know, if it hasn’t brought them all into a group? You seem to be harking back to the primeval days when German spies and adventurous32 princesses were the stock in trade of the sensational33 novelist.”

“Such people may still exist,” Grant persisted.

“Rubbish! What is there to spy about? They’re all making a fuss over at Nice, but I’ve come to the conclusion that it doesn’t amount to anything. You’re a bit of an alarmist, I know, Slattery, but I’m not. In any case, to take exception to my friendship with the Princess simply because you yourself have had a misunderstanding with her is neither more nor less than ridiculous.”

Grant looked at his companion curiously34.

“I am sorry you take it like that,” he said. “I will admit that I hold a somewhat gloomy view of the international situation just now, but you are wrong when you suggest that I have had any sort of a misunderstanding with the Princess.”

“At any rate. Von Diss is not a particular friend of yours, is he?” the young man asked meaningly.

Grant rose to his feet.

“Look here, Lymane,” he protested, “there are limits to the disagreeable things you may say to me. I think—”

It was one of those happenings which Grant could never explain, even to himself. He rose to his feet simply with the intention of leaving his companion for a moment or two. As he did so, unseen to him, the girl at the next table rose also. She held up her arms quite naturally, without saying a word, without even looking directly towards him. No word of invitation passed from either one to the other. When, afterwards, Grant asked himself how that dance had come about, he could only surmise35 that the girl had willed it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
2 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
3 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
4 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
7 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
8 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
9 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
12 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
15 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
16 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
17 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
18 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
19 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
20 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
21 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
22 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
23 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
24 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
27 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
28 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
29 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
30 proclivities 05d92b16923747e76f92d1926271569d     
n.倾向,癖性( proclivity的名词复数 )
参考例句:
  • Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities. 希尔由养父母带大,从小,她的音乐爱好就受到了鼓励。 来自《简明英汉词典》
  • Whatever his political connections and proclivities, he did not care to neglect so powerful a man. 无论他的政治关系和脾气如何,他并不愿怠慢这样有势力的人。 来自辞典例句
31 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
32 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
33 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533