小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wrath to Come » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning they passed Gibraltar soon after noon and headed for the Straits. At one o’clock Grant, who had spent the morning on the bridge, descended1 and walked down the deck. The chair in Gertrude’s accustomed place was empty. Brookes came out from the little smoke room with a single cocktail2 upon a tray.

“Where is Madam?” Grant enquired3.

“Her Highness sent word that she would remain in her rooms to-day,” Brookes answered. “She begged that you would not disturb yourself on her account. She is simply a little tired.”

Grant frowned. He was most unexpectedly disappointed.

“Who is looking after the Princess?” he asked.

“I thought of doing so myself, if you have no objection, sir,” the man replied. “If you can manage with Jackson in the saloon, sir, it would perhaps be better.”

Grant nodded and went to his solitary4 luncheon5. It was certainly, to some extent, a relief to be spared the haunting question of her eyes, to be made to feel all the time that, in some way or another, he was unintentionally avenging6 himself for the great slight of his life. Yet the solitude7 oppressed him. He ate without his usual appetite and even forgot his whisky and soda8 until the meal was over. He spent the afternoon engaged upon some work. At six o’clock he sent her a little note:

My dear Gertrude, he wrote,

I am so sorry you are not well. Is there anything I can do? Shall I have the pleasure of seeing you at dinner time?

In a few minutes Brookes brought back an answer.

Dear Grant,

There is nothing the matter with me. If it is any pleasure to you, I will come to dinner.

In a sense he hated the satisfaction with which he read the few lines. He turned around and faced himself a little savagely9 as he realised the feeling. The wind, which had been freshening during the last few days, was now blowing almost a gale10. He put on his oilskins, lit a pipe, and walked out on deck. Even he, a yachtsman from his boyhood, had to crawl along for some time, clutching at any support he could find, until he reached the railing. Linking his arm through it, he stood and looked down at the boiling cauldron of waters below. Grey clouds were rolling up all around them. White-capped waves rose one after another, as though to defy their progress. The first officer passed him on the way to the bridge.

“Heavy sea, sir, for the time of year,” he observed,

“Is it getting worse, do you think?”

The man shook his head.

“It will blow itself out by dusk, sir,” he prophesied11. “It’s a pleasure to see the way she rides through it.”

Grant found his way presently on to the bridge and walked for an hour in the roar of the wind and with the spray dashing continually in his face. Towards the hour of twilight12 there was a faint yellow line of light westward,—the only parting in the ever-gathering clouds.

“What do you think of it. Captain?” Grant asked.

“I’m thinking she’s the grandest little weather boat I’ve ever been on,” the latter replied. “All the same, it’s as well we’re on the southern route. We might have lost a boat or two. It will be down before morning, sir.”

Grant, curiously13 excited by the storm, changed for dinner a little before his usual time and made his way to the tiny smoke room. Brookes was already there, mixing cocktails14.

“We will have a bottle of the special Clicquot to-night,” Grant ordered.

“Her Highness is dining, I believe, sir,” the man told him. “She said that she felt much better.”

Grant nodded, furious with himself that the indifference15 with which he replied was only assumed. He stood in the swaying room, holding on to one of the fixed16 chairs, bitterly resenting the sudden access of weakness which made him half long for, half dread17 her coming. Then he heard an unexpected sound,—the sound of her laughter, silvery, almost gay, as she came cautiously in, holding on to the wall. He stepped forward to meet her and led her to a chair. She looked at him wonderingly.

“Whatever have you been doing. Grant?” she exclaimed. “What a colour you have! You look as though something marvellous had happened.”

He shook his head.

“Just the storm,” he answered. “It was wonderful this afternoon.”

She nodded.

“I watched it from my porthole. In a way it excited me too. I was glad you sent your little message. Grant.”

She looked at him and the fingers which held his glass shook. She was wearing a simpler dress even than the night before,—a gown of black and silver brocade, whose only fastening was a girdle around her waist. It was cut low at the throat and she was wearing no jewellery, not even her pearls, to conceal18 the white softness of her neck. When he looked at her arms he saw that the sleeves were wide and loose.

“I am afraid that I was a little churlish last night,” he confessed, “and I didn’t mean to be, Gertrude.”

She caught at his fingers and held them for a moment.

“You are a dear, Grant,” she said, “but you do carry the executioner’s knife with you. To-night let us forget. I think I too have the storm in my heart. Let us forget the pain that comes when one remembers—when one passes on to solitude. You shall be my agreeable companion at dinnertime, and we will imagine that afterwards—well, what shall I say?—Otto is waiting for me in the lounge, you are on your way up to solve bridge problems at Lord Yeovil’s. But, we dine together.”

“If we dine at all,” Grant laughed, as the spray suddenly beat against the porthole. “This may put the fires out.”

“The bugle19 has gone anyhow,” she answered.

She was forced to cling to him along the passage. He had, even, once to support her. In the saloon everything had been made fast as far as possible, and deep fiddles20 were upon the table. The service of the meal, however, was unimpaired. Gertrude had found her appetite. So also had Grant. Conversation became suddenly a pleasure. It was as though the whole awkwardness, the whole tragic22 significance of their presence alone in the middle of the Atlantic had been swept away. She began to talk of Berlin, the efforts of the aristocracy to reinstate themselves, the silent influence of Lutrecht, Blunn and his wonderful love of life and dark background of unscrupulous ambition.

Grant, who was usually so full of reserves, told her what only one or two people in the world knew,—of his visit to Berlin as a traveller in steel, told her how he had stayed at a commercial hotel and dodged23 the fashionable quarters of the city, of how he had seen her once in the distance, driving. He even told her what she wore. She laughed into his face, with glad eyes.

“You remember my ermines. You remember just what I wore. And yet you pretend that you don’t care.”

“I have never pretended quite so much as that,” he answered.

The wine danced in their glasses.

“Wonderful!” Gertrude declared. “No one ever has such wonderful wine as you, Grant. Or is it drinking with you that makes me think so, I wonder. When you can leave off being severe, when you can look like a human being, something like the dear Grant of only a few years ago—then you make life seem too thrilling. Oh, if only I had the power to soften24 your heart just a little, to awaken25 memories in your brain, to make your eyes soften and have you feel—well, you have felt things for me, Grant.”

“And you for me?” he ventured.

“As for no one else,” she answered; “then and, alas26, now.”

He felt a sudden rebellious27 stirring of the pulses, and he set his teeth. She laughed at him, half provocatively28, half insolently29.

“Grant,” she begged, “just this one night may we have some more wine? Hearing the thunder of those seas breaking outside excites me. I had no lunch and I’m hungry and thirsty.”

Brookes hastened away. They were alone for a moment. She leaned towards him. He sat quite still. Her lips rested for a second delicately, yet tenderly, upon his, and passed away.

“The storm,” she whispered. “Put it down to that. All the strange things that one can’t see at normal times seem to be calling out inside one to-night. Grant dear, do you know you really have got better-looking during the last three years? I like the way you part your hair, and those tiny little bits of grey at the sides.”

“Are you trying to turn my head?” he replied uneasily.

“If I could, I would,” she confessed. “Why think of it? Why speak of it? I love the excitement of this great motion, the thrill of being here alone with you. We are somewhere in the middle of the Atlantic, aren’t we. Grant? Oh, I wonder what Otto is thinking about?”

She leaned back and laughed, showing her perfect teeth, the faint colour once more back in her pale cheeks.

“I think I must have an evil nature,” she went on, “because I love to think of him now, tearing his hair and cursing—impotent. If there’s anything in the world really detestable, it’s a jealous man who takes no pains to keep what he has—a jealous man who thinks that what he has bought—bought at the altar—is his by divine right.”

Grant rose to his supreme30 effort. He braced31 himself and fought against the personal note which had crept into their conversation. He tried to discuss the future of the nations, but she would have none of that. He told stories, and she suffered herself to be amused. But all the time the atmosphere which she had created seemed to remain. Her eyes were continually seeking his, begging for that answering flash which bespoke32 a common understanding.

“Ah, Grant,” she said once, as they lingered for a moment over their last glass of wine, “how happy I am to-night. You were adorable to fetch me from my solitude. Do you know that, if you had sent me no word, I should have stayed on where I was? I think that I should have died.”

“I missed you,” he acknowledged simply.

“Dear man!” she murmured. “And yet you were trying all the time to look as though I were an intruder, as though I had committed some unforgivable sin. I suppose I have really,” she went on. “There are some who will never forgive me. An hour or two ago I thought that I should never forgive myself. The greatest shame of life seemed so near.”

He had the sudden feeling of a terrified animal. Every door of escape seemed closed, and with it all there was the hateful singing in his blood, the crude insistence33 of primitive34 passion. Susan seemed to be receding35, to be watching him from afar off, a little sad,—just a dream. Again he swung himself into battle.

“A delightful36 dinner, and such a dinner as I never dreamed of alone with you,” he declared. “Now comes the difficult part. Can we get into the smokeroom?”

“Easily,” she scoffed37.

They made their way, holding on to the tables. The yacht was plunging38 and rolling even more than ever.

“I ought to go on deck,” he told her, “and see how things are looking.”

“Presently,” she pleaded. “Come into the music room for a minute or two. That will leave me only a step across to my room. We can have our coffee there.”

They made their way into the little rose and white music room. Opposite, through the hooked door, was a glimpse of her own suite39. The steward40 brought them in coffee and liqueurs. He steadied himself with difficulty. Suddenly one of the lights went out. Only the standard was left heavily shaded and obscured.

“The captain told me to say, sir,” Brookes reported, “that all was well on deck, but there has been a mishap41 to the batteries supplying the electric light, and we may be short for an hour or so. The electrician is already at work repairing.”

Grant nodded.

“I shall come on deck before I go to bed,” he said.

The roaring of the wind seemed louder, and the beating of the great waves over the portholes more insistent42. She felt her way to the music stool.

“Now,” she announced, “I shall sing to you. You shall hear my singing above the storm, if I have enough voice left. Come near, Grant. Come where I can see you.”

Her fingers wandered over the keys, then struck a few familiar chords.

“Hackneyed,” she laughed up at him, “but so apposite. Listen, dear man of surpassing strength.”

She sang “Mon coeur s’ouvre a ta voix,” sang with her voice sometimes drowned by the booming of the sea and wind, sometimes rising clear and insistent through the momentary43 silences, always with that faint note of an actual passion, which fired his blood. When she had stopped she held out her arms. He took her gently into his but he held her away.

“Don’t do this, Gertrude,” he begged.

Her head sank back. He saw a look of absolute terror in her eyes. She was like a limp burden in his arms.

“I am faint,” she whispered. “Carry me across.”

He staggered with her out of the room, across the passageway, unhooked her door, and bent44 over her, alarmed. Suddenly there was a shock greater than they had felt before. The light in the stateroom went out, the door slammed. He saw her eyes open, blaze up at his through the darkness. Her arms around his neck were suddenly like a vice21. She clung to him madly.

“Grant,” she cried, “you have to kiss me now. This may be the end!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
2 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
3 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
4 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
5 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
6 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
7 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
8 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
9 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
10 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
11 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
12 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
13 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
14 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
15 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
16 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
17 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
20 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
21 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
22 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
23 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
24 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
25 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
26 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
27 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
28 provocatively ffb2b6d122c9429e7391fd355d10920f     
参考例句:
  • Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively. 民主也好,独裁也罢,那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅。 来自英汉非文学 - 科幻
29 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
30 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
31 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
32 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
33 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
34 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
35 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
36 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
37 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
38 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
39 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
40 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
41 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
42 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
43 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533