Beside her, in case she might require more light, a brass8 candlestick stood on a little round table, curiously9 formed of an old coffin-stool, with a deal top nailed on, the white surface of the latter contrasting oddly with the black carved oak of the substructure. The social position of the household in the past was almost as definitively10 shown by the presence of this article as that of an esquire or nobleman by his old helmets or shields. It had been customary for every well-to-do villager, whose tenure11 was by copy of court-roll, or in any way more permanent than that of the mere12 cotter, to keep a pair of these stools for the use of his own dead; but for the last generation or two a feeling of cui bono had led to the discontinuance of the custom, and the stools were frequently made use of in the manner described.
The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand, which, unlike the other, was ungloved, and showed little hardness or roughness about it. The palm was red and blistering13, as if this present occupation were not frequent enough with her to subdue14 it to what it worked in. As with so many right hands born to manual labor15, there was nothing in its fundamental shape to bear out the physiological16 conventionalism that gradations of birth, gentle or mean, show themselves primarily in the form of this member. Nothing but a cast of the die of destiny had decided17 that the girl should handle the tool; and the fingers which clasped the heavy ash haft might have skilfully18 guided the pencil or swept the string, had they only been set to do it in good time.
Her face had the usual fulness of expression which is developed by a life of solitude19. Where the eyes of a multitude beat like waves upon a countenance20 they seem to wear away its individuality; but in the still water of privacy every tentacle21 of feeling and sentiment shoots out in visible luxuriance, to be interpreted as readily as a child’s look by an intruder. In years she was no more than nineteen or twenty, but the necessity of taking thought at a too early period of life had forced the provisional curves of her childhood’s face to a premature22 finality. Thus she had but little pretension23 to beauty, save in one prominent particular — her hair. Its abundance made it almost unmanageable; its color was, roughly speaking, and as seen here by firelight, brown, but careful notice, or an observation by day, would have revealed that its true shade was a rare and beautiful approximation to chestnut24.
On this one bright gift of Time to the particular victim of his now before us the new-comer’s eyes were fixed25; meanwhile the fingers of his right hand mechanically played over something sticking up from his waistcoat-pocket — the bows of a pair of scissors, whose polish made them feebly responsive to the light within. In her present beholder’s mind the scene formed by the girlish spar-maker composed itself into a post-Raffaelite picture of extremest quality, wherein the girl’s hair alone, as the focus of observation, was depicted26 with intensity27 and distinctness, and her face, shoulders, hands, and figure in general, being a blurred28 mass of unimportant detail lost in haze29 and obscurity.
He hesitated no longer, but tapped at the door and entered. The young woman turned at the crunch30 of his boots on the sanded floor, and exclaiming, “Oh, Mr. Percombe, how you frightened me!” quite lost her color for a moment.
He replied, “You should shut your door — then you’d hear folk open it.”
“I can’t,” she said; “the chimney smokes so. Mr. Percombe, you look as unnatural31 out of your shop as a canary in a thorn-hedge. Surely you have not come out here on my account — for —”
“Yes — to have your answer about this.” He touched her head with his cane32, and she winced33. “Do you agree?” he continued. “It is necessary that I should know at once, as the lady is soon going away, and it takes time to make up.”
“Don’t press me — it worries me. I was in hopes you had thought no more of it. I can NOT part with it — so there!”
“Now, look here, Marty,” said the barber, sitting down on the coffin-stool table. “How much do you get for making these spars?”
“Hush — father’s up-stairs awake, and he don’t know that I am doing his work.”
“Well, now tell me,” said the man, more softly. “How much do you get?”
“Eighteenpence a thousand,” she said, reluctantly.
“Who are you making them for?”
“Mr. Melbury, the timber-dealer, just below here.”
“And how many can you make in a day?”
“In a day and half the night, three bundles — that’s a thousand and a half.”
“Two and threepence.” The barber paused. “Well, look here,” he continued, with the remains34 of a calculation in his tone, which calculation had been the reduction to figures of the probable monetary35 magnetism36 necessary to overpower the resistant37 force of her present purse and the woman’s love of comeliness38, “here’s a sovereign — a gold sovereign, almost new.” He held it out between his finger and thumb. “That’s as much as you’d earn in a week and a half at that rough man’s work, and it’s yours for just letting me snip39 off what you’ve got too much of.”
The girl’s bosom40 moved a very little. “Why can’t the lady send to some other girl who don’t value her hair — not to me?” she exclaimed.
“Why, simpleton, because yours is the exact shade of her own, and ’tis a shade you can’t match by dyeing. But you are not going to refuse me now I’ve come all the way from Sherton o’ purpose?”
“I say I won’t sell it — to you or anybody.”
“Now listen,” and he drew up a little closer beside her. “The lady is very rich, and won’t be particular to a few shillings; so I will advance to this on my own responsibility — I’ll make the one sovereign two, rather than go back empty-handed.”
“No, no, no!” she cried, beginning to be much agitated41. “You are a-tempting me, Mr. Percombe. You go on like the Devil to Dr. Faustus in the penny book. But I don’t want your money, and won’t agree. Why did you come? I said when you got me into your shop and urged me so much, that I didn’t mean to sell my hair!” The speaker was hot and stern.
“Marty, now hearken. The lady that wants it wants it badly. And, between you and me, you’d better let her have it. ’Twill be bad for you if you don’t.”
“Bad for me? Who is she, then?”
The barber held his tongue, and the girl repeated the question.
“I am not at liberty to tell you. And as she is going abroad soon it makes no difference who she is at all.”
“She wants it to go abroad wi’?”
Percombe assented42 by a nod. The girl regarded him reflectively. “Barber Percombe,” she said, “I know who ’tis. ’Tis she at the House — Mrs. Charmond!”
“That’s my secret. However, if you agree to let me have it, I’ll tell you in confidence.”
“I’ll certainly not let you have it unless you tell me the truth. It is Mrs. Charmond.”
The barber dropped his voice. “Well — it is. You sat in front of her in church the other day, and she noticed how exactly your hair matched her own. Ever since then she’s been hankering for it, and at last decided to get it. As she won’t wear it till she goes off abroad, she knows nobody will recognize the change. I’m commissioned to get it for her, and then it is to be made up. I shouldn’t have vamped all these miles for any less important employer. Now, mind —’tis as much as my business with her is worth if it should be known that I’ve let out her name; but honor between us two, Marty, and you’ll say nothing that would injure me?”
“I don’t wish to tell upon her,” said Marty, coolly. “But my hair is my own, and I’m going to keep it.”
“Now, that’s not fair, after what I’ve told you,” said the nettled43 barber. “You see, Marty, as you are in the same parish, and in one of her cottages, and your father is ill, and wouldn’t like to turn out, it would be as well to oblige her. I say that as a friend. But I won’t press you to make up your mind to-night. You’ll be coming to market tomorrow, I dare say, and you can call then. If you think it over you’ll be inclined to bring what I want, I know.”
“I’ve nothing more to say,” she answered.
Her companion saw from her manner that it was useless to urge her further by speech. “As you are a trusty young woman,” he said, “I’ll put these sovereigns up here for ornament44, that you may see how handsome they are. Bring the hair tomorrow, or return the sovereigns.” He stuck them edgewise into the frame of a small mantle45 looking-glass. “I hope you’ll bring it, for your sake and mine. I should have thought she could have suited herself elsewhere; but as it’s her fancy it must be indulged if possible. If you cut it off yourself, mind how you do it so as to keep all the locks one way.” He showed her how this was to be done.
“But I sha’nt,” she replied, with laconic46 indifference47. “I value my looks too much to spoil ’em. She wants my hair to get another lover with; though if stories are true she’s broke the heart of many a noble gentleman already.”
“Lord, it’s wonderful how you guess things, Marty,” said the barber. “I’ve had it from them that know that there certainly is some foreign gentleman in her eye. However, mind what I ask.”
“She’s not going to get him through me.”
Percombe had retired48 as far as the door; he came back, planted his cane on the coffin-stool, and looked her in the face. “Marty South,” he said, with deliberate emphasis, “YOU’VE GOT A LOVER YOURSELF, and that’s why you won’t let it go!”
She reddened so intensely as to pass the mild blush that suffices to heighten beauty; she put the yellow leather glove on one hand, took up the hook with the other, and sat down doggedly49 to her work without turning her face to him again. He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her, departed on his way homeward.
Marty pursued her occupation for a few minutes, then suddenly laying down the bill-hook, she jumped up and went to the back of the room, where she opened a door which disclosed a staircase so whitely scrubbed that the grain of the wood was wellnigh sodden50 away by such cleansing51. At the top she gently approached a bedroom, and without entering, said, “Father, do you want anything?”
A weak voice inside answered in the negative; adding, “I should be all right by tomorrow if it were not for the tree!”
“The tree again — always the tree! Oh, father, don’t worry so about that. You know it can do you no harm.”
“Who have ye had talking to ye down-stairs?”
“A Sherton man called — nothing to trouble about,” she said, soothingly52. “Father,” she went on, “can Mrs. Charmond turn us out of our house if she’s minded to?”
“Turn us out? No. Nobody can turn us out till my poor soul is turned out of my body. ’Tis life-hold, like Ambrose Winterborne’s. But when my life drops ’twill be hers — not till then.” His words on this subject so far had been rational and firm enough. But now he lapsed53 into his moaning strain: “And the tree will do it — that tree will soon be the death of me.”
“Nonsense, you know better. How can it be?” She refrained from further speech, and descended54 to the ground-floor again.
“Thank Heaven, then,” she said to herself, “what belongs to me I keep.”
点击收听单词发音
1 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
2 willow | |
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
3 apron | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
4 gad | |
n.闲逛;v.闲逛 | |
参考例句: |
|
|
5 dexterous | |
adj.灵敏的;灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
6 triangular | |
adj.三角(形)的,三者间的 | |
参考例句: |
|
|
7 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
8 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
9 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
10 definitively | |
adv.决定性地,最后地 | |
参考例句: |
|
|
11 tenure | |
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
12 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
13 blistering | |
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡 | |
参考例句: |
|
|
14 subdue | |
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
15 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
16 physiological | |
adj.生理学的,生理学上的 | |
参考例句: |
|
|
17 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
18 skilfully | |
adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句: |
|
|
19 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
20 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
21 tentacle | |
n.触角,触须,触手 | |
参考例句: |
|
|
22 premature | |
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
23 pretension | |
n.要求;自命,自称;自负 | |
参考例句: |
|
|
24 chestnut | |
n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
25 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
26 depicted | |
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
27 intensity | |
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
28 blurred | |
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
29 haze | |
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
30 crunch | |
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声 | |
参考例句: |
|
|
31 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
32 cane | |
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
33 winced | |
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
35 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
36 magnetism | |
n.磁性,吸引力,磁学 | |
参考例句: |
|
|
37 resistant | |
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的 | |
参考例句: |
|
|
38 comeliness | |
n. 清秀, 美丽, 合宜 | |
参考例句: |
|
|
39 snip | |
n.便宜货,廉价货,剪,剪断 | |
参考例句: |
|
|
40 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
41 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
42 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 nettled | |
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
44 ornament | |
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
45 mantle | |
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
46 laconic | |
adj.简洁的;精练的 | |
参考例句: |
|
|
47 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
48 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
49 doggedly | |
adv.顽强地,固执地 | |
参考例句: |
|
|
50 sodden | |
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑 | |
参考例句: |
|
|
51 cleansing | |
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
52 soothingly | |
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地 | |
参考例句: |
|
|
53 lapsed | |
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失 | |
参考例句: |
|
|
54 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |