小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was now a distinct manifestation1 of morning in the air, and presently the bleared white visage of a sunless winter day emerged like a dead-born child. The villagers everywhere had already bestirred themselves, rising at this time of the year at the far less dreary2 hour of absolute darkness. It had been above an hour earlier, before a single bird had untucked his head, that twenty lights were struck in as many bedrooms, twenty pairs of shutters3 opened, and twenty pairs of eyes stretched to the sky to forecast the weather for the day.

Owls4 that had been catching5 mice in the out-houses, rabbits that had been eating the wintergreens in the gardens, and stoats that had been sucking the blood of the rabbits, discerning that their human neighbors were on the move, discreetly6 withdrew from publicity7, and were seen and heard no more that day.

The daylight revealed the whole of Mr. Melbury’s homestead, of which the wagon-sheds had been an outlying erection. It formed three sides of an open quadrangle, and consisted of all sorts of buildings, the largest and central one being the dwelling8 itself. The fourth side of the quadrangle was the public road.

It was a dwelling-house of respectable, roomy, almost dignified9 aspect; which, taken with the fact that there were the remains10 of other such buildings thereabout, indicated that Little Hintock had at some time or other been of greater importance than now, as its old name of Hintock St. Osmond also testified. The house was of no marked antiquity11, yet of well-advanced age; older than a stale novelty, but no canonized antique; faded, not hoary12; looking at you from the still distinct middle-distance of the early Georgian time, and awakening13 on that account the instincts of reminiscence more decidedly than the remoter and far grander memorials which have to speak from the misty14 reaches of mediaevalism. The faces, dress, passions, gratitudes, and revenues of the great-great-grandfathers and grandmothers who had been the first to gaze from those rectangular windows, and had stood under that key-stoned doorway15, could be divined and measured by homely16 standards of today. It was a house in whose reverberations queer old personal tales were yet audible if properly listened for; and not, as with those of the castle and cloister17, silent beyond the possibility of echo.

The garden-front remained much as it had always been, and there was a porch and entrance that way. But the principal house-door opened on the square yard or quadrangle towards the road, formerly18 a regular carriage entrance, though the middle of the area was now made use of for stacking timber, fagots, bundles, and other products of the wood. It was divided from the lane by a lichen-coated wall, in which hung a pair of gates, flanked by piers19 out of the perpendicular20, with a round white ball on the top of each.

The building on the left of the enclosure was a long-backed erection, now used for spar-making, sawing, crib-framing, and copse-ware manufacture in general. Opposite were the wagon-sheds where Marty had deposited her spars.

Here Winterborne had remained after the girl’s abrupt21 departure, to see that the wagon-loads were properly made up. Winterborne was connected with the Melbury family in various ways. In addition to the sentimental22 relationship which arose from his father having been the first Mrs. Melbury’s lover, Winterborne’s aunt had married and emigrated with the brother of the timber-merchant many years before — an alliance that was sufficient to place Winterborne, though the poorer, on a footing of social intimacy24 with the Melburys. As in most villages so secluded25 as this, intermarriages were of Hapsburgian frequency among the inhabitants, and there were hardly two houses in Little Hintock unrelated by some matrimonial tie or other.

For this reason a curious kind of partnership26 existed between Melbury and the younger man — a partnership based upon an unwritten code, by which each acted in the way he thought fair towards the other, on a give-and-take principle. Melbury, with his timber and copse-ware business, found that the weight of his labor27 came in winter and spring. Winterborne was in the apple and cider trade, and his requirements in cartage and other work came in the autumn of each year. Hence horses, wagons28, and in some degree men, were handed over to him when the apples began to fall; he, in return, lending his assistance to Melbury in the busiest wood-cutting season, as now.

Before he had left the shed a boy came from the house to ask him to remain till Mr. Melbury had seen him. Winterborne thereupon crossed over to the spar-house where two or three men were already at work, two of them being travelling spar-makers from White-hart Lane, who, when this kind of work began, made their appearance regularly, and when it was over disappeared in silence till the season came again.

Firewood was the one thing abundant in Little Hintock; and a blaze of gad-cuds made the outhouse gay with its light, which vied with that of the day as yet. In the hollow shades of the roof could be seen dangling29 etiolated arms of ivy30 which had crept through the joints31 of the tiles and were groping in vain for some support, their leaves being dwarfed32 and sickly for want of sunlight; others were pushing in with such force at the eaves as to lift from their supports the shelves that were fixed33 there.

Besides the itinerant34 journey-workers there were also present John Upjohn, engaged in the hollow-turnery trade, who lived hard by; old Timothy Tangs and young Timothy Tangs, top and bottom sawyers, at work in Mr. Melbury’s pit outside; Farmer Bawtree, who kept the cider-house, and Robert Creedle, an old man who worked for Winterborne, and stood warming his hands; these latter being enticed35 in by the ruddy blaze, though they had no particular business there. None of them call for any remark except, perhaps, Creedle. To have completely described him it would have been necessary to write a military memoir36, for he wore under his smock-frock a cast-off soldier’s jacket that had seen hot service, its collar showing just above the flap of the frock; also a hunting memoir, to include the top-boots that he had picked up by chance; also chronicles of voyaging and shipwreck37, for his pocket-knife had been given him by a weather-beaten sailor. But Creedle carried about with him on his uneventful rounds these silent testimonies38 of war, sport, and adventure, and thought nothing of their associations or their stories.

Copse-work, as it was called, being an occupation which the secondary intelligence of the hands and arms could carry on without requiring the sovereign attention of the head, the minds of its professors wandered considerably39 from the objects before them; hence the tales, chronicles, and ramifications40 of family history which were recounted here were of a very exhaustive kind, and sometimes so interminable as to defy description.

Winterborne, seeing that Melbury had not arrived, stepped back again outside the door; and the conversation interrupted by his momentary41 presence flowed anew, reaching his ears as an accompaniment to the regular dripping of the fog from the plantation42 boughs43 around.

The topic at present handled was a highly popular and frequent one — the personal character of Mrs. Charmond, the owner of the surrounding woods and groves44.

“My brother-inlaw told me, and I have no reason to doubt it,” said Creedle, “that she’d sit down to her dinner with a frock hardly higher than her elbows. ‘Oh, you wicked woman!’ he said to himself when he first see her, ‘you go to your church, and sit, and kneel, as if your knee-jints were greased with very saint’s anointment, and tell off your Hear-us-good-Lords like a business man counting money; and yet you can eat your victuals45 such a figure as that!’ Whether she’s a reformed character by this time I can’t say; but I don’t care who the man is, that’s how she went on when my brother-inlaw lived there.”

“Did she do it in her husband’s time?”

“That I don’t know — hardly, I should think, considering his temper. Ah!” Here Creedle threw grieved remembrance into physical form by slowly resigning his head to obliquity46 and letting his eyes water. “That man! ‘Not if the angels of heaven come down, Creedle,’ he said, ‘shall you do another day’s work for me!’ Yes — he’d say anything — anything; and would as soon take a winged creature’s name in vain as yours or mine! Well, now I must get these spars home-along, and tomorrow, thank God, I must see about using ’em.”

An old woman now entered upon the scene. She was Mr. Melbury’s servant, and passed a great part of her time in crossing the yard between the house-door and the spar-shed, whither she had come now for fuel. She had two facial aspects — one, of a soft and flexible kind, she used indoors when assisting about the parlor47 or up-stairs; the other, with stiff lines and corners, when she was bustling48 among the men in the spar-house or out-of-doors.

“Ah, Grammer Oliver,” said John Upjohn, “it do do my heart good to see a old woman like you so dapper and stirring, when I bear in mind that after fifty one year counts as two did afore! But your smoke didn’t rise this morning till twenty minutes past seven by my beater; and that’s late, Grammer Oliver.”

“If you was a full-sized man, John, people might take notice of your scornful meanings. But your growing up was such a scrimped and scanty49 business that really a woman couldn’t feel hurt if you were to spit fire and brimstone itself at her. Here,” she added, holding out a spar-gad to one of the workmen, from which dangled50 a long black-pudding —“here’s something for thy breakfast, and if you want tea you must fetch it from indoors.”

“Mr. Melbury is late this morning,” said the bottom-sawyer.

“Yes. ’Twas a dark dawn,” said Mrs. Oliver. “Even when I opened the door, so late as I was, you couldn’t have told poor men from gentlemen, or John from a reasonable-sized object. And I don’t think maister’s slept at all well to-night. He’s anxious about his daughter; and I know what that is, for I’ve cried bucketfuls for my own.”

When the old woman had gone Creedle said,

“He’ll fret51 his gizzard green if he don’t soon hear from that maid of his. Well, learning is better than houses and lands. But to keep a maid at school till she is taller out of pattens than her mother was in ’em —’tis tempting52 Providence53.”

“It seems no time ago that she was a little playward girl,” said young Timothy Tangs.

“I can mind her mother,” said the hollow-turner. “Always a teuny, delicate piece; her touch upon your hand was as soft and cool as wind. She was inoculated54 for the small-pox and had it beautifully fine, just about the time that I was out of my apprenticeship55 — ay, and a long apprenticeship ’twas. I served that master of mine six years and three hundred and fourteen days.”

The hollow-turner pronounced the days with emphasis, as if, considering their number, they were a rather more remarkable56 fact than the years.

“Mr. Winterborne’s father walked with her at one time,” said old Timothy Tangs. “But Mr. Melbury won her. She was a child of a woman, and would cry like rain if so be he huffed her. Whenever she and her husband came to a puddle57 in their walks together he’d take her up like a half-penny doll and put her over without dirting her a speck58. And if he keeps the daughter so long at boarding-school, he’ll make her as nesh as her mother was. But here he comes.”

Just before this moment Winterborne had seen Melbury crossing the court from his door. He was carrying an open letter in his hand, and came straight to Winterborne. His gloom of the preceding night had quite gone.

“I’d no sooner made up my mind, Giles, to go and see why Grace didn’t come or write than I get a letter from her —‘Clifton: Wednesday. My dear father,’ says she, ‘I’m coming home tomorrow’ (that’s today), ‘but I didn’t think it worth while to write long beforehand.’ The little rascal59, and didn’t she! Now, Giles, as you are going to Sherton market today with your apple-trees, why not join me and Grace there, and we’ll drive home all together?”

He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours. Ever it happens that even among the moodiest60 the tendency to be cheered is stronger than the tendency to be cast down; and a soul’s specific gravity stands permanently61 less than that of the sea of troubles into which it is thrown.

Winterborne, though not demonstrative, replied to this suggestion with something like alacrity62. There was not much doubt that Marty’s grounds for cutting off her hair were substantial enough, if Ambrose’s eyes had been a reason for keeping it on. As for the timber-merchant, it was plain that his invitation had been given solely63 in pursuance of his scheme for uniting the pair. He had made up his mind to the course as a duty, and was strenuously65 bent66 upon following it out.

Accompanied by Winterborne, he now turned towards the door of the spar-house, when his footsteps were heard by the men as aforesaid.

“Well, John, and Lot,” he said, nodding as he entered. “A rimy morning.”

“’Tis, sir!” said Creedle, energetically; for, not having as yet been able to summon force sufficient to go away and begin work, he felt the necessity of throwing some into his speech. “I don’t care who the man is, ’tis the rimiest morning we’ve had this fall.”

“I heard you wondering why I’ve kept my daughter so long at boarding-school,” resumed Mr. Melbury, looking up from the letter which he was reading anew by the fire, and turning to them with the suddenness that was a trait in him. “Hey?” he asked, with affected67 shrewdness. “But you did, you know. Well, now, though it is my own business more than anybody else’s, I’ll tell ye. When I was a boy, another boy — the pa’son’s son — along with a lot of others, asked me ‘Who dragged Whom round the walls of What?’ and I said, ‘Sam Barrett, who dragged his wife in a chair round the tower corner when she went to be churched.’ They laughed at me with such torrents68 of scorn that I went home ashamed, and couldn’t sleep for shame; and I cried that night till my pillow was wet: till at last I thought to myself there and then —‘They may laugh at me for my ignorance, but that was father’s fault, and none o’ my making, and I must bear it. But they shall never laugh at my children, if I have any: I’ll starve first!’ Thank God, I’ve been able to keep her at school without sacrifice; and her scholarship is such that she stayed on as governess for a time. Let ’em laugh now if they can: Mrs. Charmond herself is not better informed than my girl Grace.”

There was something between high indifference69 and humble70 emotion in his delivery, which made it difficult for them to reply. Winterborne’s interest was of a kind which did not show itself in words; listening, he stood by the fire, mechanically stirring the embers with a spar-gad.

“You’ll be, then, ready, Giles?” Melbury continued, awaking from a reverie. “Well, what was the latest news at Shottsford yesterday, Mr. Bawtree?”

“Well, Shottsford is Shottsford still — you can’t victual your carcass there unless you’ve got money; and you can’t buy a cup of genuine there, whether or no. . . . But as the saying is, ‘Go abroad and you’ll hear news of home.’ It seems that our new neighbor, this young Dr. What’s-his-name, is a strange, deep, perusing71 gentleman; and there’s good reason for supposing he has sold his soul to the wicked one.”

“‘Od name it all,” murmured the timber-merchant, unimpressed by the news, but reminded of other things by the subject of it; “I’ve got to meet a gentleman this very morning? and yet I’ve planned to go to Sherton Abbas for the maid.”

“I won’t praise the doctor’s wisdom till I hear what sort of bargain he’s made,” said the top-sawyer.

“’Tis only an old woman’s tale,” said Bawtree. “But it seems that he wanted certain books on some mysterious science or black-art, and in order that the people hereabout should not know anything about his dark readings, he ordered ’em direct from London, and not from the Sherton book-seller. The parcel was delivered by mistake at the pa’son’s, and he wasn’t at home; so his wife opened it, and went into hysterics when she read ’em, thinking her husband had turned heathen, and ‘twould be the ruin of the children. But when he came he said he knew no more about ’em than she; and found they were this Mr. Fitzpier’s property. So he wrote ‘Beware!’ outside, and sent ’em on by the sexton.”

“He must be a curious young man,” mused72 the hollow-turner.

“He must,” said Timothy Tangs.

“Nonsense,” said Mr. Melbury, authoritatively73, “he’s only a gentleman fond of science and philosophy and poetry, and, in fact, every kind of knowledge; and being lonely here, he passes his time in making such matters his hobby.”

“Well,” said old Timothy, “’tis a strange thing about doctors that the worse they be the better they be. I mean that if you hear anything of this sort about ’em, ten to one they can cure ye as nobody else can.”

“True,” said Bawtree, emphatically. “And for my part I shall take my custom from old Jones and go to this one directly I’ve anything the matter with me. That last medicine old Jones gave me had no taste in it at all.”

Mr. Melbury, as became a well-informed man, did not listen to these recitals74, being moreover preoccupied75 with the business appointment which had come into his head. He walked up and down, looking on the floor — his usual custom when undecided. That stiffness about the arm, hip23, and knee-joint which was apparent when he walked was the net product of the divers76 sprains77 and over-exertions that had been required of him in handling trees and timber when a young man, for he was of the sort called self-made, and had worked hard. He knew the origin of every one of these cramps78: that in his left shoulder had come of carrying a pollard, unassisted, from Tutcombe Bottom home; that in one leg was caused by the crash of an elm against it when they were felling; that in the other was from lifting a bole. On many a morrow after wearying himself by these prodigious79 muscular efforts, he had risen from his bed fresh as usual; his lassitude had departed, apparently80 forever; and confident in the recuperative power of his youth, he had repeated the strains anew. But treacherous81 Time had been only hiding ill results when they could be guarded against, for greater accumulation when they could not. In his declining years the store had been unfolded in the form of rheumatisms, pricks82, and spasms83, in every one of which Melbury recognized some act which, had its consequence been contemporaneously made known, he would wisely have abstained84 from repeating.

On a summons by Grammer Oliver to breakfast, he left the shed. Reaching the kitchen, where the family breakfasted in winter to save house-labor, he sat down by the fire, and looked a long time at the pair of dancing shadows cast by each fire-iron and dog-knob on the whitewashed85 chimney-corner — a yellow one from the window, and a blue one from the fire.

“I don’t quite know what to do today,” he said to his wife at last. “I’ve recollected86 that I promised to meet Mrs. Charmond’s steward87 in Round Wood at twelve o’clock, and yet I want to go for Grace.”

“Why not let Giles fetch her by himself? ’Twill bring ’em together all the quicker.”

“I could do that — but I should like to go myself. I always have gone, without fail, every time hitherto. It has been a great pleasure to drive into Sherton, and wait and see her arrive; and perhaps she’ll be disappointed if I stay away.”

“Yon may be disappointed, but I don’t think she will, if you send Giles,” said Mrs. Melbury, dryly.

“Very well — I’ll send him.”

Melbury was often persuaded by the quietude of his wife’s words when strenuous64 argument would have had no effect. This second Mrs. Melbury was a placid88 woman, who had been nurse to his child Grace before her mother’s death. After that melancholy89 event little Grace had clung to the nurse with much affection; and ultimately Melbury, in dread90 lest the only woman who cared for the girl should be induced to leave her, persuaded the mild Lucy to marry him. The arrangement — for it was little more — had worked satisfactorily enough; Grace had thriven, and Melbury had not repented91.

He returned to the spar-house and found Giles near at hand, to whom he explained the change of plan. “As she won’t arrive till five o’clock, you can get your business very well over in time to receive her,” said Melbury. “The green gig will do for her; you’ll spin along quicker with that, and won’t be late upon the road. Her boxes can be called for by one of the wagons.”

Winterborne, knowing nothing of the timber-merchant’s restitutory aims, quietly thought all this to be a kindly92 chance. Wishing even more than her father to despatch93 his apple-tree business in the market before Grace’s arrival, he prepared to start at once.

Melbury was careful that the turnout should be seemly. The gig-wheels, for instance, were not always washed during winter-time before a journey, the muddy roads rendering94 that labor useless; but they were washed today. The harness was blacked, and when the rather elderly white horse had been put in, and Winterborne was in his seat ready to start, Mr. Melbury stepped out with a blacking-brush, and with his own hands touched over the yellow hoofs95 of the animal.

“You see, Giles,” he said, as he blacked, “coming from a fashionable school, she might feel shocked at the homeliness96 of home; and ’tis these little things that catch a dainty woman’s eye if they are neglected. We, living here alone, don’t notice how the whitey-brown creeps out of the earth over us; but she, fresh from a city — why, she’ll notice everything!”

“That she will,” said Giles.

“And scorn us if we don’t mind.”

“Not scorn us.”

“No, no, no — that’s only words. She’s too good a girl to do that. But when we consider what she knows, and what she has seen since she last saw us, ’tis as well to meet her views as nearly as possible. Why, ’tis a year since she was in this old place, owing to her going abroad in the summer, which I agreed to, thinking it best for her; and naturally we shall look small, just at first — I only say just at first.”

Mr. Melbury’s tone evinced a certain exultation97 in the very sense of that inferiority he affected to deplore98; for this advanced and refined being, was she not his own all the time? Not so Giles; he felt doubtful — perhaps a trifle cynical99 — for that strand100 was wound into him with the rest. He looked at his clothes with misgiving101, then with indifference.

It was his custom during the planting season to carry a specimen102 apple-tree to market with him as an advertisement of what he dealt in. This had been tied across the gig; and as it would be left behind in the town, it would cause no inconvenience to Miss Grace Melbury coming home.

He drove away, the twigs103 nodding with each step of the horse; and Melbury went indoors. Before the gig had passed out of sight, Mr. Melbury reappeared and shouted after —

“Here, Giles, “he said, breathlessly following with some wraps, “it may be very chilly104 to-night, and she may want something extra about her. And, Giles,” he added, when the young man, having taken the articles, put the horse in motion once more, “tell her that I should have come myself, but I had particular business with Mrs. Charmond’s agent, which prevented me. Don’t forget.”

He watched Winterborne out of sight, saying, with a jerk — a shape into which emotion with him often resolved itself —“There, now, I hope the two will bring it to a point and have done with it! ’Tis a pity to let such a girl throw herself away upon him — a thousand pities! . . . And yet ’tis my duty for his father’s sake.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
2 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
3 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
4 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
5 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
6 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
7 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
8 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
9 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
12 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
13 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
14 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
17 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
18 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
19 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
20 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
21 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
22 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
23 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
25 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
26 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
27 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
28 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
29 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
30 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
31 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
32 dwarfed cf071ea166e87f1dffbae9401a9e8953     
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
  • The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
35 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
36 memoir O7Hz7     
n.[pl.]回忆录,自传;记事录
参考例句:
  • He has just published a memoir in honour of his captain.他刚刚出了一本传记来纪念他的队长。
  • In her memoir,the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.在那个女演员的自传中,她写到了自己苦乐掺半的初恋。
37 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
38 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
39 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
40 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
41 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
42 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
43 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
44 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
45 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
46 obliquity RIVxy     
n.倾斜度
参考例句:
  • It is here that the obliquity factor makes a crucial difference. 正是在这里,倾斜因子构成了重要的差别。 来自辞典例句
  • The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons. 黄道的倾角是季节的基本成因。 来自辞典例句
47 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
48 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
49 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
50 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
51 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
52 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
53 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
54 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
55 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
56 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
57 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
58 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
59 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
60 moodiest b7286e8c87ded7110bd25d300a0288cf     
adj.喜怒无常的( moody的最高级 );忧悒的;(无缘无故)不高兴的;脾气坏的
参考例句:
61 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
62 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
63 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
64 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
65 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
66 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
67 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
68 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
69 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
70 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
71 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
72 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
73 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
74 recitals 751371ca96789c59fbc162a556dd350a     
n.独唱会( recital的名词复数 );独奏会;小型音乐会、舞蹈表演会等;一系列事件等的详述
参考例句:
  • His recitals have earned him recognition as a talented performer. 他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。 来自《简明英汉词典》
  • Her teachers love her playing, and encourage her to recitals. 她的老师欣赏她的演奏,并鼓励她举办独奏会。 来自互联网
75 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
76 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
77 sprains 724bb55e708ace9ca44e7bbef39ad85f     
扭伤( sprain的名词复数 )
参考例句:
  • Bruises, sprains, muscular pain, muscular fatigue, lumbago, stiff shoulders, backache. 跌打扭伤,肌肉疼痛,肌肉疲劳,腰痛,肩肌僵直,背痛。
  • For recent injuries such as sprains and headaches, cold compresses are recommended. 对最近的一些伤病,例如扭伤和头痛,建议进行冷敷。
78 cramps cramps     
n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚
参考例句:
  • If he cramps again let the line cut him off. 要是它再抽筋,就让这钓索把它勒断吧。
  • "I have no cramps." he said. “我没抽筋,"他说。
79 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
80 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
81 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
82 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
83 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
84 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
85 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
86 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
87 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
88 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
89 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
90 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
91 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
92 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
93 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
94 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
95 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
96 homeliness 8f2090f6a2bd792a5be3a0973188257a     
n.简朴,朴实;相貌平平
参考例句:
  • Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》
97 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
98 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
99 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
100 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
101 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
102 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
103 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
104 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533