小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Woodlanders » Chapter XXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Winterborne’s house had been pulled down. On this account his face had been seen but fitfully in Hintock; and he would probably have disappeared from the place altogether but for his slight business connection with Melbury, on whose premises1 Giles kept his cider-making apparatus2, now that he had no place of his own to stow it in. Coming here one evening on his way to a hut beyond the wood where he now slept, he noticed that the familiar brown-thatched pinion3 of his paternal4 roof had vanished from its site, and that the walls were levelled. In present circumstances he had a feeling for the spot that might have been called morbid5, and when he had supped in the hut aforesaid he made use of the spare hour before bedtime to return to Little Hintock in the twilight6 and ramble7 over the patch of ground on which he had first seen the day.

He repeated this evening visit on several like occasions. Even in the gloom he could trace where the different rooms had stood; could mark the shape of the kitchen chimney-corner, in which he had roasted apples and potatoes in his boyhood, cast his bullets, and burned his initials on articles that did and did not belong to him. The apple-trees still remained to show where the garden had been, the oldest of them even now retaining the crippled slant8 to north-east given them by the great November gale9 of 1824, which carried a brig bodily over the Chesil Bank. They were at present bent10 to still greater obliquity11 by the heaviness of their produce. Apples bobbed against his head, and in the grass beneath he crunched12 scores of them as he walked. There was nobody to gather them now.

It was on the evening under notice that, half sitting, half leaning against one of these inclined trunks, Winterborne had become lost in his thoughts, as usual, till one little star after another had taken up a position in the piece of sky which now confronted him where his walls and chimneys had formerly13 raised their outlines. The house had jutted14 awkwardly into the road, and the opening caused by its absence was very distinct.

In the silence the trot15 of horses and the spin of carriage-wheels became audible; and the vehicle soon shaped itself against the blank sky, bearing down upon him with the bend in the lane which here occurred, and of which the house had been the cause. He could discern the figure of a woman high up on the driving-seat of a phaeton, a groom16 being just visible behind. Presently there was a slight scrape, then a scream. Winterborne went across to the spot, and found the phaeton half overturned, its driver sitting on the heap of rubbish which had once been his dwelling17, and the man seizing the horses’ heads. The equipage was Mrs. Charmond’s, and the unseated charioteer that lady herself.

To his inquiry18 if she were hurt she made some incoherent reply to the effect that she did not know. The damage in other respects was little or none: the phaeton was righted, Mrs. Charmond placed in it, and the reins19 given to the servant. It appeared that she had been deceived by the removal of the house, imagining the gap caused by the demolition20 to be the opening of the road, so that she turned in upon the ruins instead of at the bend a few yards farther on.

“Drive home — drive home!” cried the lady, impatiently; and they started on their way. They had not, however, gone many paces when, the air being still, Winterborne heard her say “Stop; tell that man to call the doctor — Mr. Fitzpiers — and send him on to the House. I find I am hurt more seriously than I thought.”

Winterborne took the message from the groom and proceeded to the doctor’s at once. Having delivered it, he stepped back into the darkness, and waited till he had seen Fitzpiers leave the door. He stood for a few minutes looking at the window which by its light revealed the room where Grace was sitting, and went away under the gloomy trees.

Fitzpiers duly arrived at Hintock House, whose doors he now saw open for the first time. Contrary to his expectation there was visible no sign of that confusion or alarm which a serious accident to the mistress of the abode21 would have occasioned. He was shown into a room at the top of the staircase, cosily22 and femininely draped, where, by the light of the shaded lamp, he saw a woman of full round figure reclining upon a couch in such a position as not to disturb a pile of magnificent hair on the crown of her head. A deep purple dressing-gown formed an admirable foil to the peculiarly rich brown of her hair-plaits; her left arm, which was naked nearly up to the shoulder, was thrown upward, and between the fingers of her right hand she held a cigarette, while she idly breathed from her plump lips a thin stream of smoke towards the ceiling.

The doctor’s first feeling was a sense of his exaggerated prevision in having brought appliances for a serious case; the next, something more curious. While the scene and the moment were new to him and unanticipated, the sentiment and essence of the moment were indescribably familiar. What could be the cause of it? Probably a dream.

Mrs. Charmond did not move more than to raise her eyes to him, and he came and stood by her. She glanced up at his face across her brows and forehead, and then he observed a blush creep slowly over her decidedly handsome cheeks. Her eyes, which had lingered upon him with an inquiring, conscious expression, were hastily withdrawn24, and she mechanically applied25 the cigarette again to her lips.

For a moment he forgot his errand, till suddenly arousing himself he addressed her, formally condoled26 with her, and made the usual professional inquiries27 about what had happened to her, and where she was hurt.

“That’s what I want you to tell me,” she murmured, in tones of indefinable reserve. “I quite believe in you, for I know you are very accomplished28, because you study so hard.”

“I’ll do my best to justify29 your good opinion,” said the young man, bowing. “And none the less that I am happy to find the accident has not been serious.”

“I am very much shaken,” she said.

“Oh yes,” he replied; and completed his examination, which convinced him that there was really nothing the matter with her, and more than ever puzzled him as to why he had been fetched, since she did not appear to be a timid woman. “You must rest a while, and I’ll send something,” he said.

“Oh, I forgot,” she returned. “Look here.” And she showed him a little scrape on her arm — the full round arm that was exposed. “Put some court-plaster on that, please.”

He obeyed. “And now,” she said, “before you go I want to put a question to you. Sit round there in front of me, on that low chair, and bring the candles, or one, to the little table. Do you smoke? Yes? That’s right — I am learning. Take one of these; and here’s a light.” She threw a matchbox across.

Fitzpiers caught it, and having lit up, regarded her from his new position, which, with the shifting of the candles, for the first time afforded him a full view of her face. “How many years have passed since first we met!” she resumed, in a voice which she mainly endeavored to maintain at its former pitch of composure, and eying him with daring bashfulness.

“WE met, do you say?”

She nodded. “I saw you recently at an hotel in London, when you were passing through, I suppose, with your bride, and I recognized you as one I had met in my girlhood. Do you remember, when you were studying at Heidelberg, an English family that was staying there, who used to walk —”

“And the young lady who wore a long tail of rare-colored hair — ah, I see it before my eyes! — who lost her gloves on the Great Terrace — who was going back in the dusk to find them — to whom I said, ‘I’ll go for them,’ and you said, ‘Oh, they are not worth coming all the way up again for.’ I DO remember, and how very long we stayed talking there! I went next morning while the dew was on the grass: there they lay — the little fingers sticking out damp and thin. I see them now! I picked them up, and then —”

“Well?”

“I kissed them,” he rejoined, rather shamefacedly.

“But you had hardly ever seen me except in the dusk?”

“Never mind. I was young then, and I kissed them. I wondered how I could make the most of my trouvaille, and decided23 that I would call at your hotel with them that afternoon. It rained, and I waited till next day. I called, and you were gone.”

“Yes,” answered she, with dry melancholy30. “My mother, knowing my disposition31, said she had no wish for such a chit as me to go falling in love with an impecunious32 student, and spirited me away to Baden. As it is all over and past I’ll tell you one thing: I should have sent you a line passing warm had I known your name. That name I never knew till my maid said, as you passed up the hotel stairs a month ago, ‘There’s Dr. Fitzpiers.’”

“Good Heaven!” said Fitzpiers, musingly34. “How the time comes back to me! The evening, the morning, the dew, the spot. When I found that you really were gone it was as if a cold iron had been passed down my back. I went up to where you had stood when I last saw you —— I flung myself on the grass, and — being not much more than a boy — my eyes were literally35 blinded with tears. Nameless, unknown to me as you were, I couldn’t forget your voice.”

“For how long?”

“Oh — ever so long. Days and days.”

“Days and days! ONLY days and days? Oh, the heart of a man! Days and days!”

“But, my dear madam, I had not known you more than a day or two. It was not a full-blown love — it was the merest bud — red, fresh, vivid, but small. It was a colossal37 passion in posse, a giant in embryo38. It never matured.”

“So much the better, perhaps.”

“Perhaps. But see how powerless is the human will against predestination. We were prevented meeting; we have met. One feature of the case remains39 the same amid many changes. You are still rich, and I am still poor. Better than that, you have (judging by your last remark) outgrown41 the foolish, impulsive42 passions of your early girl-hood. I have not outgrown mine.”

“I beg your pardon,” said she, with vibrations43 of strong feeling in her words. “I have been placed in a position which hinders such outgrowings. Besides, I don’t believe that the genuine subjects of emotion do outgrow40 them; I believe that the older such people get the worse they are. Possibly at ninety or a hundred they may feel they are cured; but a mere36 threescore and ten won’t do it — at least for me.”

He gazed at her in undisguised admiration44. Here was a soul of souls!

“Mrs. Charmond, you speak truly,” he exclaimed. “But you speak sadly as well. Why is that?”

“I always am sad when I come here,” she said, dropping to a low tone with a sense of having been too demonstrative.

“Then may I inquire why you came?”

“A man brought me. Women are always carried about like corks45 upon the waves of masculine desires. . . . I hope I have not alarmed you; but Hintock has the curious effect of bottling up the emotions till one can no longer hold them; I am often obliged to fly away and discharge my sentiments somewhere, or I should die outright46.”

“There is very good society in the county for those who have the privilege of entering it.”

“Perhaps so. But the misery47 of remote country life is that your neighbors have no toleration for difference of opinion and habit. My neighbors think I am an atheist48, except those who think I am a Roman Catholic; and when I speak disrespectfully of the weather or the crops they think I am a blasphemer.”

She broke into a low musical laugh at the idea.

“You don’t wish me to stay any longer?” he inquired, when he found that she remained musing33.

“No — I think not.”

“Then tell me that I am to be gone.”

“Why? Cannot you go without?”

“I may consult my own feelings only, if left to myself.”

“Well, if you do, what then? Do you suppose you’ll be in my way?”

“I feared it might be so.”

“Then fear no more. But good-night. Come tomorrow and see if I am going on right. This renewal49 of acquaintance touches me. I have already a friendship for you.”

“If it depends upon myself it shall last forever.”

“My best hopes that it may. Good-by.”

Fitzpiers went down the stairs absolutely unable to decide whether she had sent for him in the natural alarm which might have followed her mishap50, or with the single view of making herself known to him as she had done, for which the capsize had afforded excellent opportunity. Outside the house he mused51 over the spot under the light of the stars. It seemed very strange that he should have come there more than once when its inhabitant was absent, and observed the house with a nameless interest; that he should have assumed off-hand before he knew Grace that it was here she lived; that, in short, at sundry52 times and seasons the individuality of Hintock House should have forced itself upon him as appertaining to some existence with which he was concerned.

The intersection53 of his temporal orbit with Mrs. Charmond’s for a day or two in the past had created a sentimental54 interest in her at the time, but it had been so evanescent that in the ordinary onward55 roll of affairs he would scarce ever have recalled it again. To find her here, however, in these somewhat romantic circumstances, magnified that by-gone and transitory tenderness to indescribable proportions.

On entering Little Hintock he found himself regarding it in a new way — from the Hintock House point of view rather than from his own and the Melburys’. The household had all gone to bed, and as he went up-stairs he heard the snore of the timber-merchant from his quarter of the building, and turned into the passage communicating with his own rooms in a strange access of sadness. A light was burning for him in the chamber56; but Grace, though in bed, was not asleep. In a moment her sympathetic voice came from behind the curtains.

“Edgar, is she very seriously hurt?”

Fitzpiers had so entirely57 lost sight of Mrs. Charmond as a patient that he was not on the instant ready with a reply.

“Oh no,” he said. “There are no bones broken, but she is shaken. I am going again tomorrow.”

Another inquiry or two, and Grace said,

“Did she ask for me?”

“Well — I think she did — I don’t quite remember; but I am under the impression that she spoke58 of you.”

“Cannot you recollect59 at all what she said?”

“I cannot, just this minute.”

“At any rate she did not talk much about me?” said Grace with disappointment.

“Oh no.”

“But you did, perhaps,” she added, innocently fishing for a compliment.

“Oh yes — you may depend upon that!” replied he, warmly, though scarcely thinking of what he was saving, so vividly60 was there present to his mind the personality of Mrs. Charmond.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
2 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
3 pinion 6Syze     
v.束缚;n.小齿轮
参考例句:
  • At nine the next morning Bentley was pinioned,hooded and hanged.次日上午9点,本特里被捆住双臂,戴上头罩,然后绞死了。
  • Why don't you try tightening the pinion nut first?你为什么不先扭紧小齿轮的螺帽?
4 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
5 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
6 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
7 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
8 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
9 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 obliquity RIVxy     
n.倾斜度
参考例句:
  • It is here that the obliquity factor makes a crucial difference. 正是在这里,倾斜因子构成了重要的差别。 来自辞典例句
  • The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons. 黄道的倾角是季节的基本成因。 来自辞典例句
12 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
13 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
14 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
15 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
16 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
17 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
20 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
21 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
22 cosily f194ece4e01a21a19dc156f26d64da07     
adv.舒适地,惬意地
参考例句:
  • Its snow-white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation. 雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中。 来自辞典例句
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 condoled 1fbf8ca9e961266bdd957299100c026e     
v.表示同情,吊唁( condole的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He condoled with me upon the death of my father. 我父亲死了,他向我表示吊唁。 来自辞典例句
  • Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident. 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿,她的朋友们都向她表示慰问。 来自辞典例句
27 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
28 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
29 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
30 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 impecunious na1xG     
adj.不名一文的,贫穷的
参考例句:
  • He is impecunious,does not know anyone who can lend mony.他身无分文,也不认识任何可以借钱的人。
  • They are independent,impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.他们独立自主,囊中羞涩,并且能够忍受各种不便。
33 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
34 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
35 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
38 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
39 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
40 outgrow YJ8xE     
vt.长大得使…不再适用;成长得不再要
参考例句:
  • The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了。
  • Children who walk in their sleep usually outgrow the habit.梦游的孩子通常在长大后这个习惯自然消失。
41 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
42 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
43 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
44 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
45 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
46 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
47 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
49 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
50 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
51 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
52 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
53 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
54 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
55 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
56 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
60 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533