小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wood Beyond the World » Chapter XXX. Now They Meet Again
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXX. Now They Meet Again
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Complaining thus-wise, he fell asleep from sheer weariness, and when he awoke it was broad day, calm and bright and cloudless, with the scent1 of the earth refreshed going up into the heavens, and the birds singing sweetly in the bushes about him: for the dale whereunto he was now come was a fair and lovely place amidst the shelving slopes of the mountains, a paradise of the wilderness2, and nought3 but pleasant and sweet things were to be seen there, now that the morn was so clear and sunny.

He arose and looked about him, and saw where, a hundred yards aloof4, was a thicket5 of small wood, as thorn and elder and whitebeam, all wreathed about with the bines of wayfaring6 tree; it hid a bight of the stream, which turned round about it, and betwixt it and Walter was the grass short and thick, and sweet, and all beset7 with flowers; and he said to himself that it was even such a place as wherein the angels were leading the Blessed in the great painted paradise in the choir8 of the big church at Langton on Holm. But lo! as he looked he cried aloud for joy, for forth9 from the thicket on to the flowery grass came one like to an angel from out of the said picture, white-clad and bare-foot, sweet of flesh, with bright eyes and ruddy cheeks; for it was the Maid herself. So he ran to her, and she abode10 him, holding forth kind hands to him, and smiling, while she wept for joy of the meeting. He threw himself upon her, and spared not to kiss her, her cheeks and her mouth, and her arms and her shoulders, and wheresoever she would suffer it. Till at last she drew aback a little, laughing on him for love, and said: “Forbear now, friend, for it is enough for this time, and tell me how thou hast sped.”

“Ill, ill,” said he.

“What ails11 thee?” she said.

“Hunger,” he said, “and longing12 for thee.”

“Well,” she said, “me thou hast; there is one ill quenched13; take my hand, and we will see to the other one.”

So he took her hand, and to hold it seemed to him sweet beyond measure. But he looked up, and saw a little blue smoke going up into the air from beyond the thicket; and he laughed, for he was weak with hunger, and he said: “Who is at the cooking yonder?”

“Thou shalt see,” she said; and led him therewith into the said thicket and through it, and lo! a fair little grassy14 place, full of flowers, betwixt the bushes and the bight of the stream; and on the little sandy ere, just off the greensward, was a fire of sticks, and beside it two trouts lying, fat and red-flecked.

“Here is the breakfast,” said she; “when it was time to wash the night off me e’en now, I went down the strand15 here into the rippling16 shallow, and saw the bank below it, where the water draws together yonder, and deepens, that it seemed like to hold fish; and whereas I looked to meet thee presently, I groped the bank for them, going softly; and lo thou! Help me now, that we cook them.”

So they roasted them on the red embers, and fell to and ate well, both of them, and drank of the water of the stream out of each other’s hollow hands; and that feast seemed glorious to them, such gladness went with it.

But when they were done with their meat, Walter said to the Maid: “And how didst thou know that thou shouldst see me presently?”

She said, looking on him wistfully: “This needed no wizardry. I lay not so far from thee last night, but that I heard thy voice and knew it.”

Said he, “Why didst thou not come to me then, since thou heardest me bemoaning17 thee?”

She cast her eyes down, and plucked at the flowers and grass, and said: “It was dear to hear thee praising me; I knew not before that I was so sore desired, or that thou hadst taken such note of my body, and found it so dear.”

Then she reddened sorely, and said: “I knew not that aught of me had such beauty as thou didst bewail.”

And she wept for joy. Then she looked on him and smiled, and said: “Wilt thou have the very truth of it? I went close up to thee, and stood there hidden by the bushes and the night. And amidst thy bewailing, I knew that thou wouldst soon fall asleep, and in sooth I out-waked thee.”

Then was she silent again; and he spake not, but looked on her shyly; and she said, reddening yet more: “Furthermore, I must needs tell thee that I feared to go to thee in the dark night, and my heart so yearning18 towards thee.”

And she hung her head adown; but he said: “Is it so indeed, that thou fearest me? Then doth that make me afraid — afraid of thy nay-say. For I was going to entreat19 thee, and say to thee: Beloved, we have now gone through many troubles; let us now take a good reward at once, and wed20 together, here amidst this sweet and pleasant house of the mountains, ere we go further on our way; if indeed we go further at all. For where shall we find any place sweeter or happier than this?”

But she sprang up to her feet, and stood there trembling before him, because of her love; and she said: “Beloved, I have deemed that it were good for us to go seek mankind as they live in the world, and to live amongst them. And as for me, I will tell thee the sooth, to wit, that I long for this sorely. For I feel afraid in the wilderness, and as if I needed help and protection against my Mistress, though she be dead; and I need the comfort of many people, and the throngs21 of the cities. I cannot forget her: it was but last night that I dreamed (I suppose as the dawn grew a-cold) that I was yet under her hand, and she was stripping me for the torment22; so that I woke up panting and crying out. I pray thee be not angry with me for telling thee of my desires; for if thou wouldst not have it so, then here will I abide23 with thee as thy mate, and strive to gather courage.”

He rose up and kissed her face, and said: “Nay, I had in sooth no mind to abide here for ever; I meant but that we should feast a while here, and then depart: sooth it is, that if thou dreadest the wilderness, somewhat I dread24 the city.”

She turned pale, and said: “Thou shalt have thy will, my friend, if it must be so. But bethink thee we be not yet at our journey’s end, and may have many things and much strife25 to endure, before we be at peace and in welfare. Now shall I tell thee — did I not before? — that while I am a maid untouched, my wisdom, and somedeal of might, abideth with me, and only so long. Therefore I entreat thee, let us go now, side by side, out of this fair valley, even as we are, so that my wisdom and might may help thee at need. For, my friend, I would not that our lives be short, so much of joy as hath now come into them.”

“Yea, beloved,” he said, “let us on straightway then, and shorten the while that sundereth us.”

“Love,” she said, “thou shalt pardon me one time for all. But this is to be said, that I know somewhat of the haps26 that lie a little way ahead of us; partly by my lore27, and partly by what I learned of this land of the wild folk whiles thou wert lying asleep that morning.”

So they left that pleasant place by the water, and came into the open valley, and went their ways through the pass; and it soon became stony28 again, as they mounted the bent29 which went up from out the dale. And when they came to the brow of the said bent, they had a sight of the open country lying fair and joyous30 in the sunshine, and amidst of it, against the blue hills, the walls and towers of a great city.

Then said the Maid: “O, dear friend, lo you! is not that our abode that lieth yonder, and is so beauteous? Dwell not our friends there, and our protection against uncouth31 wights, and mere32 evil things in guileful33 shapes? O city, I bid thee hail!”

But Walter looked on her, and smiled somewhat; and said: “I rejoice in thy joy. But there be evil things in yonder city also, though they be not fays nor devils, or it is like to no city that I wot of. And in every city shall foes35 grow up to us without rhyme or reason, and life therein shall be tangled36 unto us.”

“Yea,” she said; “but in the wilderness amongst the devils, what was to be done by manly38 might or valiancy? There hadst thou to fall back upon the guile34 and wizardry which I had filched39 from my very foes. But when we come down yonder, then shall thy valiancy prevail to cleave40 the tangle37 for us. Or at the least, it shall leave a tale of thee behind, and I shall worship thee.”

He laughed, and his face grew brighter: “Mastery mows41 the meadow,” quoth he, “and one man is of little might against many. But I promise thee I shall not be slothful before thee.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
2 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
4 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
5 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
6 wayfaring 6718955b499067e93e77b9411288deb8     
adj.旅行的n.徒步旅行
参考例句:
  • The radio program was called The Wayfaring Stranger. 该栏目叫做“旅途中的陌生人”。 来自互联网
  • Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness? 伯21:29你们岂没有询问过路的人麽.知道他们所引的证据麽。 来自互联网
7 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
8 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
11 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
12 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
13 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
14 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
15 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
16 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
17 bemoaning 1ceaeec29eac15496a4d93c997b604c3     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的现在分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • They sat bemoaning the fact that no one would give them a chance. 他们坐着埋怨别人不肯给他们一个机会。
  • The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds, tearfully bemoaning their fate. 剩下那些不幸的人,失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
20 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
21 throngs 5e6c4de77c525e61a9aea0c24215278d     
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 )
参考例句:
  • She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群,拼命寻找戴维。 来自辞典例句
  • Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge. 我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走。 来自辞典例句
22 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
23 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
24 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
25 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
26 haps 7226286636a9a1dc4226df0e47f52e59     
n.粗厚毛披巾;偶然,机会,运气( hap的名词复数 )
参考例句:
  • He recorded all the little haps and mishaps of his life. 他记录了下他生命中的所有小祸小福。 来自互联网
  • Per haps he's never run up against any walls. 这家伙大概没有碰过钉子吧? 来自互联网
27 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
28 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
31 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 guileful 0288c04e75bc19d1bc98c7797f0019f9     
adj.狡诈的,诡计多端的
参考例句:
  • Being cruel, guileful and unscrupulous, the terrorist committed all manners of crimes including murder and arson. 那个恐怖分子残酷、奸诈、肆无忌惮,杀人放火,无恶不做。 来自互联网
34 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
35 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
36 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
37 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
38 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
39 filched 0900df4570c0322821bbf4959ff237d5     
v.偷(尤指小的或不贵重的物品)( filch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger. 奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟。 来自《简明英汉词典》
  • He filched a piece of chalk from the teacher's desk. 他从老师的书桌上偷取一支粉笔。 来自《简明英汉词典》
40 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
41 mows 33681830afd76c560ab30501e9b7197c     
v.刈,割( mow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I saw him make mops and mows at Mary. 我看见他冲着玛丽做鬼脸。 来自互联网
  • My mother mows the grass on the street once a week. (我妈妈每星期都在街上修一次草坪。) 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533