小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wives and Daughters » Chapter VII Foreshadows of Love Perils
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VII Foreshadows of Love Perils
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If Squire1 Hamley had been unable to tell Molly who had ever been thought of as her father’s second wife, fate was all this time preparing an answer of a pretty positive kind to her wondering curiosity. But fate is a cunning hussy, and builds up her plans as imperceptibly as a bird builds her nest; and with much the same kind of unconsidered trifles.’ The first ‘trifle’ of an event was the disturbance2 which Jenny (Mr. Gibson’s cook) chose to make at Bethia’s being dismissed. Bethia was a distant relation and protegee of Jenny’s, and she chose to say it was Mr. Coxe the tempter who ought to have ‘been sent packing,’ not Bethia the tempted3, the victim. In this view there was quite enough plausibility4 to make Mr. Gibson feel that he had been rather unjust. He had, however, taken care to provide Bethia with another situation, to the full as good as that which she held in his family. Jenny, nevertheless, chose to give warning; and though Mr. Gibson knew full well from former experience that her warnings were words, not deeds, he hated the discomfort5, the uncertainty6 — the entire disagreeableness of meeting a woman at any time in his house, who wore a grievance7 and an injury upon her face as legibly as Jenny took care to do.

Down into the middle of this small domestic trouble came another, and one of greater consequence. Miss Eyre had gone with her old mother, and her orphan8 nephews and nieces, to the sea-side, during Molly’s absence, which was only intended at first to last for a fortnight. After about ten days of this time had elapsed, Mr. Gibson received a beautifully written, beautifully worded, admirably folded, and most neatly9 sealed letter from Miss Eyre. Her eldest10 nephew had fallen ill of scarlet11 fever, and there was every probability that the younger children would be attacked by the same complaint. It was distressing12 enough for poor Miss Eyre — this additional expense, this anxiety — the long detention13 from home which the illness involved. But she said not a word of any inconvenience to herself; she only apologized with humble14 sincerity15 for her inability to return at the appointed time to her charge in Mr Gibson’s family; meekly16 adding, that perhaps it was as well, for Molly had never had the scarlet fever, and even if Miss Eyre had been able to leave the orphan children to return to her employments, it might not have been a safe or a prudent17 step.

‘To be sure not,’ said Mr. Gibson, tearing the letter in two, and throwing it into the hearth18, where he soon saw it burnt to ashes. ‘I wish I’d a five-pound house and not a woman within ten miles of me. I might have some peace then.’ Apparently19, he forgot Mr. Coxe’s powers of making mischief20; but indeed he might have traced that evil back to unconscious Molly. The martyr-cook’s entrance to take away the breakfast things, which she announced by a heavy sigh, roused Mr Gibson from thought to action.

‘Molly must stay a little longer at Hamley,’ he resolved. ‘They’ve often asked for her, and now they’ll have enough of her, I think. But I can’t have her back here just yet; and so the best I can do for her is to leave her where she is. Mrs. Hamley seems very fond of her, and the child is looking happy, and stronger in health. I’ll ride round by Hamley today at any rate, and see how the land lies.’

He found Mrs. Hamley lying on a sofa placed under the shadow of the great cedar-tree on the lawn. Molly was flitting about her, gardening away under her directions; tying up the long sea-green stalks of bright budded carnations21, snipping22 off dead roses.

‘Oh! here’s papa!’ she cried out joyfully23, as he rode up to the white paling which separated the trim lawn and trimmer flower-garden from the rough park-like ground in front of the house.

‘Come in-come here — through the drawing-room window,’ said Mrs Hamley, raising herself on her elbow. ‘We’ve got a rose-tree to show you that Molly has budded all by herself. We are both so proud of it.’

So Mr. Gibson rode round to the stables, left his horse there, and made his way through the house to the open-air summer-parlour under the cedar-tree, where there were chairs, a table, books, and tangled24 work. Somehow, he rather disliked asking for Molly to prolong her visit; so he determined25 to swallow his bitter first, and then take the pleasure of the delicious day, the sweet repose26, the murmurous27, scented28 air. Molly stood by him, her hand on his shoulder. He sate29 opposite to Mrs. Hamley.

‘I have come here today to ask for a favour,’ he began.

‘Granted before you name it. Am not I a bold woman?’

He smiled and bowed, but went straight on with his speech.

‘Miss Eyre, who has been Molly’s — governess, I suppose I must call her — for many years, writes today to say that one of the little nephews she took with her to Newport while Molly was staying here, has caught the scarlet fever.’

‘I guess your request. I make it before you do. I beg for dear little Molly to stay on here. Of course Miss Eyre can’t come back to you; and of course Molly must stay here!’

‘Thank you; thank you very much. That was my request.’

Molly’s hand stole down to his, and nestled in that firm compact grasp.

‘Papa! — Mrs. Hamley! — I know you’ll both understand me — but mayn’t I go home? I am very very happy here; but — oh papa! I think I should like to be at home with you best.’

An uncomfortable suspicion flashed across his mind. He pulled her round, and looked straight and piercingly into her innocent face. Her colour came at his unwonted scrutiny30, but her sweet eyes were filled with wonder, rather than with any feeling which he dreaded31 to find. For an instant he had doubted whether young red-headed Mr Coxe’s love might not have called out a response in his daughter’s breast; but he was quite clear now.

‘Molly, you’re rude to begin with. I don’t know how you’re to make your peace with Mrs. Hamley, I’m sure. And in the next place, do you think you’re wiser than I am; or that I don’t want you at home, if all other things were conformable? Stay where you are, and be thankful.’

Molly knew him well enough to be certain that the prolongation of her visit at Hamley was quite a decided32 affair in his mind; and then she was smitten33 with a sense of ingratitude34. She left her father, and went to Mrs. Hamley, and bent35 over and kissed her; but she did not speak. Mrs. Hamley took hold of her hand, and made room on the sofa for her.

‘I was going to have asked for a longer visit the next time you came, Mr. Gibson. We are such happy friends, are not we, Molly? and now that this good little nephew of Miss Eyre’s ——’

‘I wished he was whipped,’ said Mr. Gibson.

‘— has given us such a capital reason, I shall keep Molly for a real long visitation. You must come over and see us very often. There’s a room here for you always, you know; and I don’t see why you should not start on your rounds from Hamley every morning, just as well as from Hollingford.’

‘Thank you. If you had not been so kind to my little girl, I might be tempted to say something rude in answer to your last speech.’

‘Pray say it. You won’t be easy till you have given it out, I know.’

‘Mrs. Hamley has found out from whom I get my rudeness,’ said Molly, triumphantly36. ‘It’s an hereditary37 quality.’

‘I was going to say that proposal of yours that I should sleep at Hamley was just like a woman’s idea — all kindness, and no common sense. How in the world would my patients find me out, seven miles from my accustomed place? They’d be sure to send for some other doctor, and I should be ruined in a month.’

‘Could not they send on here? A messenger costs very little.’

‘Fancy old Goody Henbury struggling up to my surgery, groaning38 at every step, and then being told to just step on seven miles farther! Or take the other end of society:— I don’t think my Lady Cumnor’s smart groom39 would thank me for having to ride on to Hamley every time his mistress wants me.’

‘Well, well, I submit. I am a woman. Molly, thou art a woman! Go and order some strawberries and cream for this father of yours. Such humble offices fall within the province of women. Strawberries and cream are all kindness and no common sense, for they’ll give him a horrid40 fit of indigestion.’

‘Please speak for yourself, Mrs. Hamley,’ said Molly, merrily. ‘I ate — oh, such a great basketful yesterday, and the squire went himself to the dairy and brought me out a great bowl of cream when he found me at my busy work. And I’m as well as ever I was, today, and never had a touch of indigestion near me.’

‘She’s a good girl,’ said her father, when she had danced out of hearing. The words were not quite an inquiry41, he was so certain of his answer. There was a mixture of tenderness and trust in his eyes, as he awaited the reply, which came in a moment.

‘She’s a darling! I cannot tell you how fond the squire and I are of her; both of us. I am so delighted to think she is not to go away for a long time. The first thing I thought of this morning when I wakened up, was that she would soon have to return to you, unless I could persuade you into leaving her with me a little longer. And now she must stay — oh, two months at least.’

It was quite true that the squire had become very fond of Molly. The charm of having a young girl dancing and singing inarticulate ditties about the house and garden, was indescribable in its novelty to him. And then Molly was so willing and so wise; ready both to talk and to listen at the right times. Mrs. Hamley was quite right in speaking of her husband’s fondness for Molly. But either she herself chose a wrong time for telling him of the prolongation of the girl’s visit, or one of the fits of temper to which he was liable, but which he generally strove to check in the presence of his wife, was upon him; at any rate, he received the news in anything but a gracious frame of mind.

‘Stay longer! Did Gibson ask for it?’ ‘Yes! I don’t see what else is to become of her; Miss Eyre away and all. It’s a very awkward position for a motherless girl like her to be at the head of a household with two young men in it.’

‘That’s Gibson’s look-out; he should have thought of it before taking pupils, or apprentices42, or whatever he calls them.’

‘My dear squire! Why, I thought you’d be as glad as I was — as I am to keep Molly. I asked her to stay for an indefinite time; two months at least.’

‘And to be in the house with Osborne! Roger, too, will be at home.’

By the cloud in the squire’s eyes, Mrs. Hamley read his mind.

‘Oh, she’s not at all the sort of girl young men of their age would take to. We like her because we see what she really is; but lads of one or two and twenty want all the accessories of a young woman.’

‘Want what?’ growled43 the squire.

‘Such things as becoming dress, style of manner. They would not at their age even see that she is pretty; their ideas of beauty would include colour.’

‘I suppose all that’s very clever; but I don’t understand it. All I know is, that it’s a very dangerous thing to shut two young men of one and three and twenty up in a country-house like this, with a girl of seventeen — choose what her gowns may be like, or her hair, or her eyes. And I told you particularly I didn’t want Osborne, or either of them, indeed, to be falling in love with her. I’m very much annoyed.’

Mrs. Hamley’s face fell; she became a little pale.

‘Shall we make arrangements for their stopping away while she is here; staying up at Cambridge, or reading with some one? going abroad for a month or two?’

‘No; you’ve been reckoning this ever so long on their coming home. I’ve seen the marks of the weeks on your almanack. I’d sooner speak to Gibson, and tell him he must take his daughter away, for it’s not convenient to us ——’

‘My dear Roger! I beg you will do no such thing. It will be so unkind; it will give the lie to all I said yesterday. Don’t, please, do that. For my sake, don’t speak to Mr. Gibson!’

‘Well, well, don’t put yourself in a flutter,’ for he was afraid of her becoming hysterical44; ‘I’ll speak to Osborne when he comes home, and tell him how much I should dislike anything of the kind.’

‘And Roger is always far too full of his natural history and comparative anatomy45, and messes of that sort, to be thinking of falling in love with Venus herself, He has not the sentiment and imagination of Osborne.’

‘Ah, you don’t know; you never can be sure about a young man! But with Roger it wouldn’t so much signify. He would know he couldn’t marry for years to come.’

All that afternoon the squire tried to steer46 clear of Molly, to whom he felt himself to have been an inhospitable traitor47. But she was so perfectly48 unconscious of his shyness of her, and so merry and sweet in her behaviour as a welcome guest, never distrusting him for a moment, however gruff he might be, that by the next morning she had completely won him round, and they were quite on the old terms again. At breakfast this very morning, a letter was passed from the squire to his wife, and back again, without a word as to its contents; but —

‘Fortunate!’

‘Yes! very!’

Little did Molly apply these expressions to the piece of news Mrs Hamley told her in the course of the day; namely, that her son Osborne had received an invitation to stay with a friend in the neighbourhood of Cambridge, and perhaps to make a tour on the Continent with him subsequently; and that, consequently, he would not accompany his brother when Roger came home.

Molly was very sympathetic.

‘Oh, dear! I am so sorry!’

Mrs. Hamley was thankful her husband was not present, Molly spoke49 the words so heartily50.

‘You have been thinking so long of his coming home. I am afraid it is a great disappointment.’

Mrs. Hamley smiled — relieved.

‘Yes! it is a disappointment certainly, but we must think of Osborne’s pleasure. And with his poetical51 mind, he will write us such delightful52 travelling letters. Poor fellow! He must be going into the examination today! Both his father and I feel sure, though, that he will be a high wrangler53.’ Only — I should like to have seen him, my own dear boy. But it is best as it is.’

Molly was a little puzzled by this speech, but soon put it out of her head. It was a disappointment to her, too, that she should not see this beautiful, brilliant young man, his mother’s hero. From time to time her maiden54 fancy had dwelt upon what he would be like; how the lovely boy of the picture in Mrs. Hamley’s dressing-room would have changed in the ten years that had elapsed since the likeness55 was taken; if he would read poetry aloud; if he would even read his own poetry. However, in the never-ending feminine business of the day, she soon forgot her own disappointment; it only came back to her on first wakening the next morning, as a vague something that was not quite so pleasant as she had anticipated, and then was banished56 as a subject of regret. Her days at Hamley were well filled up with the small duties that would have belonged to a daughter of the house had there been one. She made breakfast for the lonely squire, and would willingly have carried up madam’s, but that daily piece of work belonged to the squire, and was jealously guarded by him. She read the smaller print of the newspapers aloud to him, city articles, money and corn-markets included. She strolled about the gardens with him, gathering57 fresh flowers, meanwhile, to deck the drawing-room against Mrs. Hamley should come down. She was her companion when she took her drives in the close carriage; they read poetry and mild literature together in Mrs. Hamley’s sitting-room58 upstairs. She was quite clever at cribbage now, and could beat the squire if she took pains. Besides these things, there were her own independent ways of employing herself. She used to try to practise a daily hour on the old grand piano in the solitary59 drawing-room, because she had promised Miss Eyre she would do so. And she had found her way into the library, and used to undo60 the heavy bars of the shutters61 if the housemaid had forgotten this duty, and mount the ladder, sitting on the steps, for an hour at a time, deep in some book of the old English classics. The summer days were very short to this happy girl of seventeen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
3 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
4 plausibility 61dc2510cb0f5a78f45d67d5f7172f8f     
n. 似有道理, 能言善辩
参考例句:
  • We can add further plausibility to the above argument. 我们可以在上述论据之外,再进一步增添一个合理的论据。
  • Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges. 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
5 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
6 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
7 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
8 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
9 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
10 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
11 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
12 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
13 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
16 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
17 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
18 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
21 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
22 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
23 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
24 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
27 murmurous 67c80e50497f31708c3a6dd868170672     
adj.低声的
参考例句:
28 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
30 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
31 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
34 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
37 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
38 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
39 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
40 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
41 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
42 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
43 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
44 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
45 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
46 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
47 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
52 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
53 wrangler poQyt     
n.口角者,争论者;牧马者
参考例句:
  • When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
  • A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。
54 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
55 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
56 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
57 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
58 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
59 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
60 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
61 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533