小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wives and Daughters » Chapter IX The Widower and the Widow
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX The Widower and the Widow
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Kirkpatrick was only too happy to accept Lady Cumnor’s invitation. It was what she had been hoping for, but hardly daring to expect, as she believed that the family were settled in London for some time to come. The Towers was a pleasant and luxurious1 house in which to pass her holidays; and though she was not one to make deep plans, or to look far ahead, she was quite aware of the prestige which her being able to say she had been staying with ‘dear Lady Cumnor’ at the Towers, was likely to give her and her school in the eyes of a good many people; so she gladly prepared to join her ladyship on the 17th. Her wardrobe did not require much arrangement; if it had done, the poor lady would not have had much money to appropriate to the purpose. She was very pretty and graceful2; and that goes a great way towards carrying off shabby clothes; and it was her taste, more than any depth of feeling, that had made her persevere3 in wearing all the delicate tints4 — the violets and greys — which, with a certain admixture of black, constitute half-mourning. This style of becoming dress she was supposed to wear in memory of Mr. Kirkpatrick; in reality because it was both lady-like and economical. Her beautiful hair was of that rich auburn that hardly ever turns grey; and partly out of consciousness of its beauty, and partly because the washing of caps is expensive, she did not wear anything on her head; her complexion5 had the vivid tints that often accompany the kind of hair which has once been red; and the only injury her skin had received from advancing years was that the colouring was rather more brilliant than delicate, and varied6 less with every passing emotion. She could no longer blush; and at eighteen she had been very proud of her blushes. Her eyes were soft, large, and china-blue in colour; they had not much expression or shadow about them, which was perhaps owing to the flaxen colour of her eyelashes. Her figure was a little fuller than it used to be, but her movements were as soft and sinuous7 as ever. Altogether, she looked much younger than her age, which was not far short of forty. She had a very pleasant voice, and read aloud well and distinctly, which Lady Cumnor liked. Indeed, for some inexplicable8 reason, she was a greater; more positive favourite with Lady Cumnor than with any of the rest of the family, though they all liked her up to a certain point, and found it agreeably useful to have any one in the house who was so well acquainted with their ways and habits; so ready to talk, when a little trickle9 of conversation was required; so willing to listen, and to listen with tolerable intelligence, if the subjects spoken about did not refer to serious solid literature, or science, or politics, or social economy. About novels and poetry, travels and gossip, personal details, or anecdotes10 of any kind, she always made exactly the remarks which are expected from an agreeable listener; and she had sense enough to confine herself to those short expressions of wonder, admiration11, and astonishment12, which may mean anything, when more recondite13 things were talked about.

It was a very pleasant change to a poor unsuccessful schoolmistress to leave her own house, full of battered14 and shabby furniture (she had taken the goodwill15 and furniture of her predecessor16 at a valuation, two or three years before), where the look-out was as gloomy, and the surrounding as squalid, as is often the case in the smaller streets of a country town, and to come bowling17 through the Towers Park in the luxurious carriage sent to meet her; to alight, and feel secure that the well-trained servants would see after her bags and umbrella, and parasol, and cloak, without her loading herself with all these portable articles, as she had had to do while following the wheel-barrow containing her luggage in going to the Ashcombe coach-office that morning; to pass up the deep-piled carpets of the broad shallow stairs into my lady’s own room, cool and deliciously fresh, even on this sultry day, and fragrant18 with great bowls of freshly gathered roses of every shade of colour. There were two or three new novels lying uncut on the table; the daily papers, the magazines. Every chair was an easy-chair of some kind or other; and all covered with French chintz that mimicked19 the real flowers in the garden below. She was familiar with the bedroom called hers, to which she was soon ushered20 by Lady Cumnor’s maid. It seemed to her far more like home than the dingy21 place she had left that morning; it was so natural to her to like dainty draperies and harmonious22 colouring, and fine linen23 and soft raiment. She sate24 down on the arm-chair by the bed-side, and wondered over her fate something in this fashion —

‘One would think it was an easy enough thing to deck a looking-glass like that with muslin and pink ribbons; and yet how hard it is to keep it up! People don’t know how hard it is till they’ve tried as I have. I made my own glass just as pretty when I first went to Ashcombe; but the muslin got dirty, and the pink ribbons faded, and it is so difficult to earn money to renew them; and when one has got the money one hasn’t the heart to spend it all at once. One thinks and one thinks how one can get the most good out of it; and a new gown, or a day’s pleasure, or some hot-house fruit, or some piece of elegance25 that can be seen and noticed in one’s drawing-room, carries the day, and good-by to prettily26 decked looking-glasses. Now here, money is like the air they breathe. No one ever asks or knows how much the washing costs, or what pink ribbon is a yard. Ah! it would be different if they had to earn every penny as I have! They would have to calculate, like me, how to get the most pleasure out of it. I wonder if I am to go on all my life toiling27 and moiling for money? It’s not natural. Marriage is the natural thing; then the husband has all that kind of dirty work to do, and his wife sits in the drawing-room like a lady. I did, when poor Kirkpatrick was alive. Heigho! it’s a sad thing to be a widow.’

Then there was the contrast between the dinners which she had to share with her scholars at Ashcombe — rounds of beef, legs of mutton, great dishes of potatoes, and large barter-puddings, with the tiny meal of exquisitely28 cooked delicacies29, sent up on old Chelsea china, that was served every day to the earl and countess and herself at the Towers. She dreaded30 the end of her holidays as much as the most home-loving of her pupils. But at this time that end was some weeks off, so Clare shut her eyes to the future, and tried to relish31 the present to its fullest extent. A disturbance32 to the pleasant, even course of the summer days came in the indisposition of Lady Cumnor. Her husband had gone back to London, and she and Mrs. Kirkpatrick had been left to the very even tenor33 of life, which was according to my lady’s wish just now. In spite of her languor34 and fatigue35, she had gone through the day when the school visitors came to the Towers, in full dignity, dictating36 clearly all that was to be done, what walks were to be taken, what hothouses to be seen, and when the party were to return to the ‘collation.’ She herself remained indoors, with one or two ladies who had ventured to think that the fatigue or the heat might be too much for them, and who had therefore declined accompanying the ladies in charge of Mrs. Kirkpatrick, or those other favoured few to whom Lord Cumnor was explaining the new buildings in his farm-yard. ‘With the utmost condescension,’ as her hearers afterwards expressed it, Lady Cumnor told them all about her married daughters’ establishments, nurseries, plans for the education of their children, and manner of passing the day. But the exertion37 tired her; and when every one had left, the probability is that she would have gone to lie down and rest, had not her husband made an unlucky remark in the kindness of his heart. He came up to her and put his hand on her shoulder.

‘I’m afraid you’re sadly tired, my lady?’ he said.

She braced38 her muscles, and drew herself up, saying coldly —

‘When I am tired, Lord Cumnor, I will tell you so.’ And her own fatigue showed itself during the rest of the evening in her sitting particularly upright, and declining all offers of easy-chairs or footstools, and refusing the insult of a suggestion that they should all go to bed earlier. She went on in something of this kind of manner as long as Lord Cumnor remained at the Towers. Mrs Kirkpatrick was quite deceived by it, and kept assuring Lord Cumnor that she had never seen dear Lady Cumnor looking better, or so strong and well. But he had an affectionate heart, if a blundering head; and though he could give no reason for his belief, he was almost certain his wife was not well. Yet he was too much afraid of her to send for Mr. Gibson without her permission. His last words to Clare were —

‘It’s such a comfort to leave my lady to you; only don’t you be deluded39 by her ways. She’ll not show she’s ill till she can’t help it. Consult with Bradley,’ (Lady Cumnor’s ‘own woman,’— she disliked the new-fangledness of ‘lady’s-maid,’) ‘and if I were you, I’d send and ask Gibson to call — you might make any kind of a pretence,’— and then the idea he had had in London of the fitness of a match between the two coming into his head just now, he could not help adding — ‘Get him to come and see you, he’s a very agreeable man; Lord Hollingford says there’s no one like him in these parts: and he might be looking at my lady while he was talking to you, and see if he thinks her really ill. And let me know what he says about her.’

But Clare was just as great a coward about doing anything for Lady Cumnor which she had not expressly ordered, as Lord Cumnor himself. She knew she might fall into such disgrace if she sent for Mr. Gibson without direct permission, that she might never be asked to stay at the Towers again; and the life there, monotonous40 in its smoothness of luxury as it might be to some, was exactly to her taste. She in her turn tried to put upon Bradley the duty which Lord Cumnor had put upon her.

‘Mrs. Bradley,’ she said one day, ‘are you quite comfortable about my lady’s health? Lord Cumnor fancied that she was looking worn and ill?’

‘Indeed, Mrs. Kirkpatrick, I don’t think my lady is herself. I can’t persuade myself as she is, though if you was to question me till night I couldn’t tell you why.’

‘Don’t you think you could make some errand to Hollingford, and see Mr. Gibson, and ask him to come round this way some day, and make a call on Lady Cumnor?’

‘It would be as much as my place is worth, Mrs. Kirkpatrick. Till my lady’s dying day, if Providence41 keeps her in her senses, she’ll have everything done her own way, or not at all. There’s only Lady Harriet that can manage her at all, and she not always.’

‘Well, then — we must hope that there is nothing the matter with her; and I dare say there is not. She says there is not, and she ought to know best herself.’

But a day or two after this conversation took place, Lady Cumnor startled Mrs. Kirkpatrick, by saying suddenly —

‘Clare, I wish you’d write a note to Mr. Gibson, saying, I should like to see him this afternoon. I thought he would have called of himself before now. He ought to have done so, to pay his respects.’

Mr. Gibson had been far too busy in his profession to have time for mere42 visits of ceremony, though he knew quite well he was neglecting what was expected of him. But the district of which he may be said to have had medical charge was full of a bad kind of low fever, which took up all his time and thought, and often made him very thankful that Molly was out of the way in the quiet shades of Hamley.

His domestic ‘raws’ had not healed over in the least, though he was obliged to put the perplexities on one side for the time. The last drop — the final straw, had been an impromptu43 visit of Lord Hollingford’s, whom he had met in the town one forenoon. They had had a good deal to say to each other about some new scientific discovery, with the details of which Lord Hollingford was well acquainted, while Mr. Gibson was ignorant and deeply interested. At length Lord Hollingford said suddenly —

‘Gibson, I wonder if you’d give me some lunch; I’ve been a good deal about since my seven-o’clock breakfast, and am getting quite ravenous44.’

Now Mr. Gibson was only too much pleased to show hospitality to one whom he liked and respected so much as Lord Hollingford, and he gladly took him home with him to the early family dinner. But it was just at the time when the cook was sulking at Bethia’s dismissal — and she chose to be unpunctual and careless. There was no successor to Bethia as yet appointed to wait at the meals. So, though Mr. Gibson knew well that bread-and-cheese, cold beef, or the simplest food available, would have been welcome to the hungry lord, he could not get either these things for luncheon45, or even the family dinner, at anything like the proper time, in spite of all his ringing, and as much anger as he liked to show, for fear of making Lord Hollingford uncomfortable. At last dinner was ready, but the poor host saw the want of nicety — almost the want of cleanliness, in all its accompaniments — dingy plate, dull-looking glass, a tablecloth46 that, if not absolutely dirty, was anything but fresh in its splashed and rumpled47 condition, and compared it in his own mind with the dainty delicacy48 with which even a loaf of brown bread was served up at his guest’s home. He did not apologize directly, but, after dinner, just as they were parting, he said —

‘You see a man like me — a widower49 — with a daughter who cannot always be at home — has not the regulated household which would enable me to command the small portions of time I can spend there.’

He made no allusion50 to the comfortless meal of which they had both partaken, though it was full in his mind. Nor was it absent from Lord Hollingford’s, as he made reply —

‘True, true. Yet a man like you ought to be free from any thought of household cares. You ought to have somebody. How old is Miss Gibson?’

‘Seventeen. It’s a very awkward age for a motherless girl.’

‘Yes; very. I have only boys, but it must be very awkward with a girl. Excuse me, Gibson, but we’re talking like friends. Have you never thought of marrying again? It would not be like a first marriage, of course; but if you found a sensible agreeable woman of thirty or so, I really think you couldn’t do better than take her to manage your home, and so save you either discomfort51 or worry; and, besides, she would be able to give your daughter that kind of tender supervision52 which, I fancy, all girls of that age require. It’s a delicate subject, but you’ll excuse my having spoken frankly53.’

Mr. Gibson had thought of this advice several times since it was given; but it was a case of ‘first catch your hare.’ Where was the ‘sensible and agreeable woman of thirty or so?’ Not Miss Browning, nor Miss Phoebe, nor Miss Goodenough. Among his country patients there were two classes pretty distinctly marked: farmers, whose children were unrefined and uneducated; squires54, whose daughters would, indeed think the world was coming to a pretty pass, if they were to marry a country surgeon.

But the first day on which Mr. Gibson paid his visit to Lady Cumnor, he began to think it possible that Mrs. Kirkpatrick was his ‘hare.’ He rode away with slack rein55, thinking over what he knew of her, more than about the prescriptions56 he should write, or the way he was going. He remembered her as a very pretty Miss Clare: the governess who had the scarlet57 fever; that was in his wife’s days, a long time ago; he could hardly understand Mrs. Kirkpatrick’s youthfulness of appearance when he thought how long. Then he heard of her marriage to a curate; and the next day (or so it seemed, he could not recollect58 the exact duration of the interval), of his death. He knew, in some way, that ever since she had been living as a governess in different families; but that she had always been a great favourite with the family at the Towers, for whom, quite independent of their rank, he had a true respect. A year or two ago he had heard that she had taken the good-will of a school at Ashcombe; a small town close to another property of Lord Cumnor’s, in the same county. Ashcombe was a larger estate than that near Hollingford, but the old Manor-house there was not nearly so good a residence as the Towers; so it was given up to Mr. Preston, the land-agent, for the Ashcombe property, just as Mr. Sheepshanks was for that at Hollingford. There were a few rooms at the Manor-house reserved for the occasional visits of the family, otherwise Mr Preston, a handsome young bachelor, had it all to himself. Mr. Gibson knew that Mrs. Kirkpatrick had one child, a daughter, who must be much about the same age as Molly. Of course she had very little, if any, property. But he himself had lived carefully, and had a few thousands well invested; besides which, his professional income was good, and increasing rather than diminishing every year. By the time he had arrived at this point in his consideration of the case, he was at the house of the next patient on his round, and he put away all thought of matrimony and Mrs. Kirkpatrick for the time. Once again, in the course of the day, he remembered with a certain pleasure that Molly had told him some little details connected with her unlucky detention59 at the Towers five or six years ago, which had made him feel at the time as if Mrs. Kirkpatrick had behaved very kindly60 to his little girl. So there the matter rested for the present, as far as he was concerned.

Lady Cumnor was out of health; but not so ill as she had been fancying herself during all those days when the people about her dared not send for the doctor. It was a great relief to her to have Mr. Gibson to decide for her what she was to do; what to eat, drink, avoid. Such decisions ab extra, are sometimes a wonderful relief to those whose habit it has been to decide, not only for themselves, but for every one else; and occasionally the relaxation61 of the strain which a character for infallible wisdom brings with it, does much to restore health. Mrs. Kirkpatrick thought in her secret soul that she had never found it so easy to get on with Lady Cumnor; and Bradley and she had never done singing the praises of Mr. Gibson, ‘who always managed my lady so beautifully.’

Reports were duly sent up to my lord, but he and her daughters were strictly62 forbidden to come down. Lady Cumnor wished to be weak and languid, and uncertain both in body and mind, without family observation. It was a condition so different to anything she had ever been in before, that she was unconsciously afraid of losing her prestige, if she was seen in it. Sometimes she herself wrote the daily bulletins; at other times she bade Clare to do it, but she would always see the letters. Any answers she received from her daughters she used to read herself, occasionally imparting some of their contents to ‘that good Clare.’ But anybody might read my lord’s letters. There was no great fear of family secrets oozing63 out in his sprawling64 lines of affection. But once Mrs. Kirkpatrick came upon a sentence in a letter from Lord Cumnor, which she was reading out loud to his wife, that caught her eye before she came to it, and if she could have skipped it and kept it for private perusal65, she would gladly have done so. My lady was too sharp for her, though. In her opinion ‘Clare was a good creature, but not clever,’ the truth being that she was not always quick at resources, though tolerably unscrupulous in the use of them.

‘Read on. What are you stopping for? There is no bad news, is there, about Agnes? — Give me the letter.’

Lady Cumnor read, half aloud —

‘“How are Clare and Gibson getting on? You despised my advice to help on that affair, but I really think a little match-making would be a very pleasant amusement now that you are shut up in the house; and I cannot conceive any marriage more suitable.”’

‘Oh!’ said Lady Cumnor, laughing, ‘it was awkward for you to come upon that, Clare: I don’t wonder you stopped short. You gave me a terrible fright, though.’

‘Lord Cumnor is so fond of joking,’ said Mrs. Kirkpatrick, a little flurried, yet quite recognizing the truth of his last words — ‘I cannot conceive any marriage more suitable.’ She wondered what Lady Cumnor thought of it. Lord Cumnor wrote as if there was really a chance. It was not an unpleasant idea; it brought a faint smile out upon her face, as she sate by Lady Cumnor, while the latter took her afternoon nap.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
2 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
3 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
4 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
5 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
6 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
7 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
8 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
9 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
10 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
11 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
14 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
15 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
16 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
17 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
18 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
19 mimicked mimicked     
v.(尤指为了逗乐而)模仿( mimic的过去式和过去分词 );酷似
参考例句:
  • He mimicked her upper-class accent. 他模仿她那上流社会的腔调。 来自辞典例句
  • The boy mimicked his father's voice and set everyone off laughing. 男孩模仿他父亲的嗓音,使大家都大笑起来。 来自辞典例句
20 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
21 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
22 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
23 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
24 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
25 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
26 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
27 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
28 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
29 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
30 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
31 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
32 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
33 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
34 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
35 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
36 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
37 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
38 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
39 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
40 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
41 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
42 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
43 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
44 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
45 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
46 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
47 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
48 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
49 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
50 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
51 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
52 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
53 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
54 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
55 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
56 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
57 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
58 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
59 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
60 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
61 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
62 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
63 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
64 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
65 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533