小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wives and Daughters » Chapter XXVII Father and Sons
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVII Father and Sons
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Things were not going on any better at Hamley Hall. Nothing had occurred to change the state of dissatisfied feeling into which the squire1 and his eldest2 son had respectively fallen; and the long continuance merely of dissatisfaction is sure of itself to deepen the feeling. Roger did all in his power to bring the father and son together; but sometimes wondered if it would not have been better to leave them alone; for they were falling into the habit of respectively making him their confidant, and so defining emotions and opinions which would have had less distinctness if they had been unexpressed. There was little enough relief in the daily life at the Hall to help them all to shake off the gloom; and it even told on the health of both the squire and Osborne. The squire became thinner, his skin as well as his clothes began to hang loose about him, and the freshness of his colour turned to red streaks4, till his cheeks looked like Eardiston pippins, instead of resembling ‘a Katherine pear on the side that’s next the sun.’ Roger thought that his father sate5 indoors and smoked in his study more than was good for him, but it had become difficult to get him far afield; he was too much afraid of coming across some sign of the discontinued drainage works, or being irritated afresh by the sight of his depreciated6 timber. Osborne was wrapt up in the idea of arranging his poems for the press, and so working out his wish for independence. What with daily writing to his wife — taking his letters himself to a distant post-office, and receiving hers there — touching7 up his sonnets8, &c., with fastidious care; and occasionally giving himself the pleasure of a visit to the Gibsons, and enjoying the society of the two pleasant girls there, he found little time for being with his father. Indeed Osborne was too self-indulgent or ‘sensitive,’ as he termed it, to bear well with the squire’s gloomy fits, or too frequent querulousness. The consciousness of his secret, too, made Osborne uncomfortable in his father’s presence. It was very well for all parties that Roger was not ‘sensitive,’ for, if he had been, there were times when it would have been hard to bear little spurts9 of domestic tyranny, by which his father strove to assert his power over both his sons. One of these occurred very soon after the night of the Hollingford charity-ball.

Roger had induced his father to come out with him; and the squire had, on his son’s suggestion, taken with him his long unused spud. The two had wandered far afield; perhaps the elder man had found the unwonted length of exercise too much for him, for, as he approached the house, on his return, he became what nurses call in children ‘fractious,’ and ready to turn on his companion for every remark he made. Roger understood the case by instinct, as it were, and bore it all with his usual sweetness of temper. They entered the house by the front door; it lay straight on their line of march. On the old cracked yellow-marble slab10, there lay a card with Lord Hollingford’s name on it, which Robinson, evidently on the watch for their return, hastened out of his pantry to deliver to Roger.

‘His lordship was very sorry not to see you, Mr. Roger, and his lordship left a note for you. Mr. Osborne took it, I think, when he passed through, I asked his lordship if he would like to see Mr Osborne, who was indoors, as I thought. But his lordship said he was pressed for time, and told me to make his excuses.’

‘Didn’t he ask for me?’ growled11 the squire.

‘No, sir; I can’t say as his lordship did. He would never have thought of Mr. Osborne, sir, if I hadn’t named him. It was Mr. Roger he seemed so keen after.’

‘Very odd,’ said the squire. Roger said nothing, although he naturally felt some curiosity. He went into the drawing-room, not quite aware that his father was following him. Osborne sate at a table near the fire, pen in hand, looking over one of his poems, and dotting the i’s, crossing the t’s, and now and then pausing over the alteration12 of a word.

‘Oh, Roger!’ he said, as his brother came in, ‘here’s been Lord Hollingford wanting to see you.’

‘I know,’ replied Roger.

‘And he’s left a note for you. Robinson tried to persuade him it was for my father, so he’s added a “junior” (Roger Hamley, Esq., junior) in pencil.’ The squire was in the room by this time, and what he had overheard rubbed him up still more the wrong way. Roger took his unopened note and read it.

‘What does he say?’ asked the squire.

Roger handed him the note. It contained an invitation to dinner to meet M. Geoffroi St H — ’ whose views on certain subjects Roger had been advocating in the article Lord Hollingford had spoken about to Molly, when he danced with her at the Hollingford ball. M. Geoffroi St H— was in England now, and was expected to pay a visit at the Towers in the course of the following week. He had expressed a wish to meet the author of the paper which had already attracted the attention of the French comparative anatomists; and Lord Hollingford added a few words as to his own desire to make the acquaintance of a neighbour whose tastes were so similar to his own; and then followed a civil message from Lord and Lady Cumnor.

Lord Hollingford’s hand was cramped13 and rather illegible14. The squire could not read it all at once, and was enough put out to decline any assistance in deciphering it. At last he made it out.

‘So my lord lieutenant15 is taking some notice of the Hamleys at last. The election is coming on, is it? But I can tell him we’re not to be got so easily. I suppose this trap is set for you, Osborne? What’s this you’ve been writing that the French mounseer is so taken with?’

‘It is not me, sir!’ said Osborne. ‘Both note and call are for Roger.’

‘I don’t understand it,’ said the squire. ‘These Whig fellows have never done their duty by me; not that I want it of them. The Duke of Debenham used to pay the Hamleys a respect due to ’em-the oldest landowners in the county — but since he died, and this shabby Whig lord has succeeded him, I’ve never dined at the lord lieutenant’s once — no, not once.’

‘But I think, sir, I’ve heard you say Lord Cumnor used to invite you — only you did not choose to go,’ said Roger.

‘Yes. What d’ye mean by that? Do you suppose I was going to desert the principles of my family, and curry16 favour of the Whigs? No! leave that to them. They can ask the heir of the Hamleys fast enough when a county election is coming on.’

‘I tell you, sir,’ said Osborne, in the irritable17 tone he sometimes used when his father was particularly unreasonable18, ‘it is not me Lord Hollingford is inviting19; it is Roger. Roger is making himself known for what he is, a first-rate fellow,’ continued Osborne — a sting of self-reproach mingling20 with his generous pride in his brother —‘and he is getting himself a name; he’s been writing about these new French theories and discoveries, and this foreign savant very naturally wants to make his acquaintance, and so Lord Hollingford asks him to dine. It’s as clear as can be,’ lowering his tone, and addressing himself to Roger, ‘it has nothing to do with politics, if my father would but see it.’

Of course the squire heard this little aside with the unlucky uncertainty21 of hearing which is a characteristic of the beginning of deafness; and its effect on him was perceptible in the increased acrimony of his next speech.

‘You young men think you know everything. I tell you it’s a palpable Whig trick. And what business has Roger — if it is Roger the man wants — to go currying22 favour with the French? In my day we were content to hate ’em and to lick ’em. But it’s just like your conceit23, Osborne, setting yourself up to say it’s your younger brother they’re asking, and not you; I tell you it’s you. They think the eldest son was sure to be called after his father, Roger — Roger Hamley, junior. It’s as plain as a pike-staff. They know they can’t catch me with chaff24, but they’ve got up this French dodge25. What business had you to go writing about the French, Roger? I should have thought you were too sensible to take any notice of their fancies and theories; but if it is you they’ve asked, I’ll not have you going and meeting these foreigners at a Whig house. They ought to have asked Osborne. He’s the representative of the Hamleys, if I’m not; and they can’t get me, let them try ever so. Besides, Osborne has got a bit of the mounseer about him, which he caught with being so fond of going off to the Continent, instead of coming back to his good old English home.’

He went on, repeating much of what he had said before, till he left the room. Osborne had kept on replying to his unreasonable grumblings, which had only added to his anger; and as soon as the squire had fairly gone, Osborne turned to Roger, and said —

‘Of course you’ll go, Roger? ten to one he’ll be in another mind tomorrow.’

‘No,’ said Roger, bluntly enough — for he was extremely disappointed; ‘I won’t run the chance of vexing26 him. I shall refuse.’

‘Don’t be such a fool!’ exclaimed Osborne. ‘Really, my father is too unreasonable. You heard how he kept contradicting himself; and such a man as you to be kept under like a child by —’

‘Don’t let us talk any more about it, Osborne,’ said Roger, writing away fast. When the note was written, and sent off, he came and put his hand caressingly27 on Osborne’s shoulder, as he sate pretending to read, but in reality vexed28 with both his father and his brother, though on very different grounds.

‘How go the poems, old fellow? I hope they’re nearly ready to bring out.’

‘No, they’re not; and if it were not for the money, I shouldn’t care if they were never published. What’s the use of fame, if one mayn’t reap the fruits of it?’

‘Come, now, we’ll have no more of that; let’s talk about the money. I shall be going up for my fellowship examination next week, and then we’ll have a purse in common, for they’ll never think of not giving me a fellowship now I’m senior wrangler29. I’m short enough myself at present, and I don’t like to bother my father; but when I’m Fellow, you shall take me down to Winchester, and introduce me to the little wife.’

‘It will be a month next Monday since I left her,’ said Osborne, laying down his papers and gazing into the fire, as if by so doing he could call up her image. ‘In her letter this morning she bids me give you such a pretty message. It won’t bear translating into English; you must read it for yourself,’ continued he, pointing out a line or two in a letter he drew out of his pocket.

Roger suspected that one or two of the words were wrongly spelt; but their purport30 was so gentle and loving, and had such a touch of simple, respectful gratitude31 in them, that he could not help being drawn32 afresh to the little unseen sister-inlaw, whose acquaintance Osborne had made by helping33 her to look for some missing article of the children’s, whom she was taking for their daily walk in Hyde Park. For Mrs. Osborne Hamley had been nothing more than a French bonne, very pretty, very graceful34, and very much tyrannized over by the rough little boys and girls she had in charge. She was a little orphan-girl, who had charmed the heads of a travelling English family, as she had brought madame some articles of lingerie at an hotel; and she had been hastily engaged by them as bonne to their children, partly as a pet and plaything herself, partly because it would be so good for the children to learn French from a native (of Alsace!). By and by her mistress ceased to take any particular notice of Aimee in the bustle35 of London and London gaiety; but though feeling more and more forlorn in a strange land every day, the French girl strove hard to do her duty. One touch of kindness, however, was enough to set the fountain gushing36; and she and Osborne naturally fell into an ideal state of love, to be rudely disturbed by the indignation of the mother, when accident discovered to her the attachment37 existing between her children’s bonne and a young man of an entirely38 different class. Aimee answered truly to all her mistress’s questions; but no worldly wisdom, nor any lesson to be learnt from another’s experience, could in the least disturb her entire faith in her lover. Perhaps Mrs Townshend did no more than her duty in immediately sending Aimee back to Metz, where she had first met with her, and where such relations as remained to the girl might be supposed to be residing. But, altogether, she knew so little of the kind of people or life to which she was consigning39 her deposed40 protegee that Osborne, after listening with impatient indignation to the lecture which Mrs. Townshend gave him when he insisted on seeing her in order to learn what had become of his love, that the young man set off straight for Metz in hot haste, and did not let the grass grow under his feet until he had made Aimee his wife. All this had occurred the previous autumn, and Roger did not know of the step his brother had taken until it was irrevocable. Then came the mother’s death, which, besides the simplicity41 of its own overwhelming sorrow, brought with it the loss of the kind, tender mediatrix, who could always soften42 and turn his father’s heart. It is doubtful, however, if even she could have succeeded in this, for the squire looked high, and over high, for the wife of his heir; he detested43 all foreigners, and moreover held all Roman Catholics in dread44 and abomination something akin3 to our ancestors’ hatred45 of witchcraft46. All these prejudices were strengthened by his grief. Argument would always have glanced harmless away off his shield of utter unreason; but a loving impulse, in a happy moment, might have softened47 his heart to what he most detested in the former days. But the happy moments came not now, and the loving impulses were trodden down by the bitterness of his frequent remorse48, not less than by his growing irritability49; so Aimee lived solitary50 in the little cottage near Winchester in which Osborne had installed her when she first came to England as his wife, and in the dainty furnishing of which he had run himself so deeply into debt. For Osborne consulted his own fastidious taste in his purchases rather than her simple childlike wishes and wants, and looked upon the little Frenchwoman rather as the future mistress of Hamley Hall than as the wife of a man who was wholly dependent on others at present. He had chosen a southern county as being far removed from those midland shires where the name of Hamley of Hamley was well and widely known; for he did not wish his wife to assume, if only for a time, a name which was not justly and legally her own. In all these arrangements he had willingly striven to do his full duty by her; and she repaid him with passionate51 devotion and admiring reverence52. If his vanity had met with a check, or his worthy53 desires for college honours had been disappointed, he knew where to go for a comforter; one who poured out praise till her words were choked in her throat by the rapidity of her thoughts, and who poured out the small vials of her indignation on every one who did not acknowledge and bow down to her husband’s merits. If she ever wished to go to the chateau54 — that was his home — and to be introduced to his family, Aimee never hinted a word of it to him. Only she did yearn55, and she did plead, for a little more of her husband’s company; and the good reasons which had convinced her of the necessity of his being so much away when he was present to urge them, failed in their efficacy when she tried to reproduce them to herself in his absence.

The afternoon of the day on which Lord Hollingford had called, Roger was going upstairs, three steps at a time, when, at a turn on the landing, he encountered his father. It was the first time he had seen him since their conversation about the Towers’ invitation to dinner. The squire stopped his son by standing56 right in the middle of the passage.

‘Thou’rt going to meet the mounseer, my lad?’ said he, half as affirmation, half as question.

‘No, sir; I sent off James almost immediately with a note declining it. I don’t care about it — that’s to say, not to signify.’

‘Why did you take me up so sharp, Roger?’ said his father pettishly57. ‘You all take me up so hastily now-a-days. I think it’s hard when a man mustn’t be allowed a bit of crossness when he’s tired and heavy at heart — that I do.’

‘But, father, I should never like to go to a house where they had slighted you.’

Nay58, nay, lad,’ said the squire, brightening up a little; ‘I think I slighted them. They asked me to dinner after my lord was made lieutenant time after time, but I never would go near ’em. I call that my slighting them.’

And no more was said at the time; but the next day the squire again stopped Roger.

‘I’ve been making Jem try on his livery-coat that he hasn’t worn this three or four years — he’s got too stout59 for it now.’

‘Well, he needn’t wear it, need he? and Morgan’s lad will be glad enough of it — he’s sadly in want of clothes.’

‘Ay, ay; but who’s to go with you when you call at the Towers? It’s but polite to call after Lord What’s-his-name has taken the trouble to come here; and I shouldn’t like you to go without a groom60.’

‘My dear father! I shouldn’t know what to do with a man riding at my back. I can find my way to the stable-yard for myself, or there’ll be some man about to take my horse. Don’t trouble yourself about that.’

‘Well, you’re not Osborne, to be sure. Perhaps it won’t strike ’em as strange for you. But you must look up, and hold your own, and remember you’re one of the Hamleys, who’ve been on the same land for hundreds of years, while they’re but trumpery61 Whig folk who only came into the county in Queen Anne’s time.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
3 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
4 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
5 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
6 depreciated 053c238029b04d162051791be7db5dc4     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的过去式和过去分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Fixed assets are fully depreciated. 折旧足额。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Shares in the company have depreciated. 该公司的股票已经贬值。 来自辞典例句
7 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
8 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
9 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
10 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
13 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
14 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
15 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
16 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
17 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
18 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
19 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
20 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
21 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
22 currying f1317ebe11b75f3ced6f0fb9773d50a6     
加脂操作
参考例句:
  • He dislikes so currying favor with to him. 他讨厌对他如此巴结。 来自辞典例句
  • He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important. 他是一心巴结布尔斯特罗德,好让自己向上爬。 来自辞典例句
23 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
24 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
25 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
26 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
27 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
28 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
29 wrangler poQyt     
n.口角者,争论者;牧马者
参考例句:
  • When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
  • A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。
30 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
31 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
34 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
35 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
36 gushing 313eef130292e797ea104703d9458f2d     
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
  • The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》
37 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
38 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
39 consigning 9a7723ed5306932a170f9e5fa9243794     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的现在分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too. 而且,通过将儿童文盲归于历史,我们也将改变贫穷的历史。 来自互联网
40 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
41 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
42 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
43 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
44 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
45 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
46 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
47 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
48 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
49 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
50 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
51 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
52 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
53 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
54 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
55 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
58 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
60 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
61 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533