小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wives and Daughters » Chapter XXXVI Domestic Diplomacy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXVI Domestic Diplomacy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The evening of the day on which Mr. Gibson had been to see the squire1, the three women were alone in the drawing-room, for Mr Gibson had had a long round and was not as yet come in. They had had to wait dinner for him; and for some time after his return there was nothing done or said but what related to the necessary business of eating. Mr. Gibson was, perhaps, as well satisfied with his day’s work as any of the four; for this visit to the squire had been weighing on his mind ever since he had heard of the state of things between Roger and Cynthia. He did not like the having to go and tell of a love affair so soon after he had declared his belief that no such thing existed; it was a confession2 of fallibility which is distasteful to most men. If the squire had not been of so unsuspicious and simple a nature, he might have drawn3 his own conclusions from the apparent concealment4 of facts, and felt doubtful of Mr. Gibson’s perfect honesty in the business; but being what he was, there was no danger of such unjust misapprehension. Still Mr. Gibson knew the hot hasty temper he had to deal with, and had expected more violence of language than he really encountered; and the last arrangement by which Cynthia, her mother, and Molly — who, as Mr. Gibson thought to himself, and smiled at the thought, was sure to be a peacemaker and a sweetener of intercourse6 — were to go to the Hall and make acquaintance with the squire, appeared like a great success to Mr. Gibson, for achieving which he took not a little credit to himself. Altogether, he was more cheerful and bland7 than he had been for many days; and when he came up into the drawing-room for a few minutes after dinner, before going out again to see his town-patients, he whistled a little under his breath, as he stood with his back to the fire, looking at Cynthia, and thinking that he had not done her justice when describing her to the squire. Now this soft, almost tuneless whistling was to Mr. Gibson what purring is to a cat. He could no more have done it with an anxious case on his mind, or when he was annoyed by human folly8, or when he was hungry, than he could have flown through the air. Molly knew all this by instinct, and was happy without being aware of it, as soon as she heard the low whistle which was no music after all. But Mrs. Gibson did not like this trick of her husband’s; it was not refined she thought, not even ‘artistic;’ if she could have called it by this fine word it would have compensated9 her for the want of refinement10. To-night it was particularly irritating to her nerves; but since her conversation with Mr. Gibson about Cynthia’s engagement, she had not felt herself in a sufficiently11 good position to complain.

Mr. Gibson began — ‘Well, Cynthia; I have seen the squire today, and made a clean breast of it.’

Cynthia looked up quickly, questioning with her eyes; Molly stopped her netting to listen; no one spoke12.

‘You’re all to go there on Thursday to lunch; he asked you all, and I promised for you.’

Still no reply; natural, perhaps, but very flat.

‘You’ll be glad of that Cynthia, shan’t you?’ asked Mr. Gibson. ‘It may be a little formidable, but I hope it will be the beginning of a good understanding between you.’

‘Thank you!’ said she, with an effort. ‘But — but won’t it make it public? I do so wish not to have it known, or talked about, not till he comes back or close upon the marriage.’

‘I don’t see how it should make it public,’ said Mr. Gibson. ‘My wife goes to lunch with my friend, and takes her daughters with her — there’s nothing in that, is there?’

‘I am not sure that I shall go,’ put in Mrs. Gibson. She did not know why she said it, for she fully13 intended to go all the time; but having said it she was bound to stick to it for a little while; and, with such a husband as hers, the hard necessity was sure to fall upon her of having to find a reason for her saying. There it came, quick and sharp.

‘Why not?’ said he, turning round upon her.

‘Oh, because — because I think he ought to have called on Cynthia first; I’ve that sort of sensitiveness I can’t bear to think of her being slighted because she is poor.’

‘Nonsense!’ said Mr. Gibson. ‘I do assure you, no slight whatever was intended. He does not wish to speak about the engagement to anyone — not even to Osborne — that’s your wish, too, is it not, Cynthia? Nor does he intend to mention it to any of you when you go there; but, naturally enough, he wants to make acquaintance with his future daughter-inlaw. If he deviated14 so much from his usual course as to come calling here —’

‘I am sure I don’t want him to come calling here,’ said Mrs. Gibson, interrupting. ‘He was not so very agreeable the only time he did come. But I am that sort of a character that I cannot put up with any neglect of persons I love, just because they are not smiled upon by fortune.’ She sighed a little ostentatiously as she ended her sentence.

‘Well, then, you won’t go!’ said Mr. Gibson provoked, but not wishing to have a long discussion, especially as he felt his temper going.

‘Do you wish it, Cynthia?’ said Mrs. Gibson, anxious for an excuse to yield.

But her daughter was quite aware of this motive15 for the question, and replied quietly — ‘Not particularly, mamma. I am quite willing to refuse the invitation.’

‘It is already accepted,’ said Mr. Gibson, almost ready to vow16 that he would never again meddle17 in any affair in which women were concerned, which would effectually shut him out from all love affairs for the future. He had been touched by the squire’s relenting, pleased with what he had thought would give others pleasure, and this was the end of it!

‘Oh, do go, Cynthia!’ said Molly, pleading with her eyes as well as her words. ‘Do; I am sure you will like the squire; and it is such a pretty place, and he’ll be so much disappointed.’

‘I should not like to give up my dignity,’ said Cynthia, demurely18. ‘And you heard what mamma said!’ It was very malicious19 of her. She fully intended to go, and was equally sure that her mother was already planning her dress for the occasion in her own mind. Mr Gibson, however, who, surgeon though he was, had never learnt to anatomize a woman’s heart, took it all literally20, and was excessively angry both with Cynthia and her mother; so angry that he did not dare to trust himself to speak. He went quickly to the door, intending to leave the room; but his wife’s voice arrested him; she said —

‘My dear, do you wish me to go? if you do, I will put my own feelings on one side.’

‘Of course I do!’ he said, short and stern, and left the room.

‘Then I’ll go!’ said she, in the voice of a victim — those words were meant for him, but he hardly heard them. ‘And we’ll have a fly from the “George,” and get a livery-coat for Thomas, which I’ve long been wanting, only dear Mr. Gibson did not like it, but on an occasion like this I’m sure he won’t mind; and Thomas shall go on the box, and —’

‘But, mamma, I’ve my feelings too,’ said Cynthia.

‘Nonsense, child! when all is so nicely arranged too.’

So they went on the day appointed. Mr. Gibson was aware of the change of plans, and that they were going after all; but he was so much annoyed by the manner in which his wife had received an invitation which had appeared to him so much kinder than he had expected from his previous knowledge of the squire, and his wishes on the subject of his sons’ marriages, that Mrs. Gibson heard neither interest nor curiosity expressed by her husband as to the visit itself, or the reception they met with. Cynthia’s indifference21 as to whether the invitation was accepted or not had displeased22 Mr. Gibson. He was not up to her ways with her mother, and did not understand how much of this said indifference had been assumed in order to countervent Mrs Gibson’s affectation and false sentiment, But for all his annoyance23 on the subject, he was, in fact, very curious to know how the visit had gone off, and took the first opportunity of being alone with Molly to question her about the lunch of the day before at Hamley Hall.

‘And so you went to Hamley yesterday after all?’

‘Yes; I thought you would have come. The squire seemed quite to expect you.’

‘I thought of going there at first; but I changed my mind like other people. I don’t see why women are to have a monopoly of changeableness. Well! how did it go off? Pleasantly, I suppose, for both your mother and Cynthia were in high spirits last night.’

‘Yes. The dear old squire was in his best dress and on his best behaviour, and was so prettily24 attentive25 to Cynthia, and she looked so lovely, walking about with him, and listening to all his talk about the garden and farm. Mamma was tired, and stopped indoors, so they got on very well, and saw a great deal of each other.’

‘And my little girl trotted26 behind?’

‘Oh, yes. You know I was almost at home, and besides — of course —’ Molly went very red, and left the sentence unfinished.

‘Do you think she’s worthy27 of him?’ asked her father, just as if she had completed her speech.

‘Of Roger, papa? oh, who is? But she is very sweet, and very, very charming.’

‘Very charming if you will, but somehow I don’t quite understand her. Why does she want all this secrecy28? Why was she not more eager to go and pay her duty to Roger’s father? She took it as coolly as if I’d asked her to go to church!’

‘I don’t think she did take it coolly; I believe I don’t quite understand her either, but I love her dearly all the same.’

‘Umph; I like to understand people thoroughly29, but I know it’s not necessary to women. D’ye really think she’s worthy of him?’

‘Oh, papa —’ said Molly, and then she stopped; she wanted to speak in favour of Cynthia, but somehow she could form no reply that pleased her to this repeated inquiry30. He did not seem much to care if he got an answer or not, for he went on with his own thoughts, and the result was that he asked Molly if Cynthia had heard from Roger.

‘Yes; on Wednesday morning.’

‘Did she show it to you? But of course not. Besides, I read the squire’s letter, which told all about him.’

Now Cynthia, rather to Molly’s surprise, had told her that she might read the letter if she liked, and Molly had shrunk from availing herself of the permission, for Roger’s sake. She thought that he would probably have poured out his heart to the one sole person, and that it was not fair to listen, as it were, to his confidences.

‘Was Osborne at home?’ asked Mr. Gibson. ‘The squire said he did not think he would have come back; but the young fellow is so uncertain —’

‘No, he was still from home.’ Then Molly blushed all over crimson31, for it suddenly struck her that Osborne was probably with his wife — that mysterious wife, of whose existence she was cognizant, but of whom she knew so little, and of whom her father knew nothing. Mr. Gibson noticed the blush with anxiety. What did it mean? It was troublesome enough to find that one of the squire’s precious sons had fallen in love within the prohibited ranks; and what would not have to be said and done if anything fresh were to come out between Osborne and Molly? He spoke out at once to relieve himself of this new apprehension5.

‘Molly, I was taken by surprise by this affair between Cynthia and Roger Hamley — if there’s anything more on the tapis let me know at once, honestly and openly. I know it’s an awkward question for you to reply to; but I would not ask it unless I had good reasons.’ He took her hand as he spoke. She looked up at him with clear, truthful32 eyes which filled with tears as she spoke. She did not know why the tears came; perhaps it was because she was not so strong as formerly33.

‘If you mean that you’re afraid that Osborne thinks of me as Roger thinks of Cynthia, papa, you are quite mistaken. Osborne and I are friends and nothing more, and never can be anything more. That’s all I can tell you.’

‘It’s quite enough, little one. It’s a great relief. I don’t want to have my Molly carried off by any young man just yet; I should miss her sadly.’ He could not help saying this in the fulness of his heart just then, but he was surprised at the effect these few tender words produced. Molly threw her arms round his neck, and began to sob34 bitterly, her head lying on his shoulder. ‘There, there!’ said he, patting her on the back, and leading her to the sofa, ‘that will do. I get quite enough of tears in the day, shed for real causes, not to want them at home, where, I hope, they are shed for no cause at all. There’s nothing really the matter, is there, my dear?’ he continued, holding her a little away from him that he might look in her face. She smiled at him through her tears; and he did not see the look of sadness which returned to her face after he had left her.

‘Nothing, dear, dear papa — nothing now. It is such a comfort to have you all to myself — it makes me happy.’

Mr. Gibson knew all implied in these words, and felt that there was no effectual help for the state of things which had arisen from his own act. It was better for them both that they should not speak out more fully. So he kissed her, and said —

‘That’s right, dear! I can leave you in comfort now, and indeed I’ve stayed too long already gossiping. Go out and have a walk — take Cynthia with you, if you like. I must be off. Good-by, little one.’

His commonplace words acted like an astringent35 on Molly’s relaxed feelings. He intended that they should do so; it was the truest kindness to her; but he walked away from her with a sharp pang36 at his heart, which he stunned37 into numbness38 as soon as he could by throwing himself violently into the affairs and cares of others.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
5 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
6 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
7 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
10 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
11 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
15 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
16 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
17 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
18 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
19 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
20 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
21 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
22 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
23 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
24 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
25 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
26 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
29 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
30 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
31 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
32 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
33 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
34 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
35 astringent re2yN     
adj.止血的,收缩的,涩的;n.收缩剂,止血剂
参考例句:
  • It has an astringent effect.这个有止血的作用。
  • Green persimmons are strongly astringent.绿柿子非常涩。
36 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
37 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
38 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533