小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wizard's Son » Chapter 43.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 43.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The rest of this day passed over Walter like a dream in a fever. Through a kind of hot mist full of strange reflections, all painful, terrible, lurid1, with confusion and suffering he saw the people and things about him—his mother questioning him with anxious words, with still more anxious eyes; his servants looking at him wondering, compassionate2; and heard now and then a phrase which came to his consciousness and thereafter continued to rise before him from time to time, like a straw cast into a whirlpool and boiling up as the bubbles went and came—something about seeing a doctor, something about sending for Mr. Cameron, with now and then an imploring3 entreaty4, “Oh, my boy! what ails5 you? what is wrong?” from Mrs. Methven. These were the words that came back to his ears in a kind of refrain. He answered, too, somehow, he was aware, that there was nothing the matter with him, that he wanted no doctor, no counsellor, in a voice which seemed to come from any point of the compass rather than from his own lips. It was not because of the breach6 which had so rapidly followed the transport of his complete union with Oona. That, too, had become secondary, a detail scarcely important in the presence of the vague tempest which was raging within him, and which he felt must come to some outburst more terrible than anything he had yet known when he was left to himself. He had come back to Auchnasheen under the guidance of Hamish, distracted, yet scarcely unhappy, feeling that at the end, whatever misunderstanding there might be, he was assured of Oona, her companionship, her help, and, what was greatest of all, her love. She had not hesitated to let him see that he had that; and with that must not all obstacles, however miserable8, disappear at the last? But when he landed, the misery9 that fell upon him was different from the pain of the temporary misunderstanding. He became conscious at once that it was the beginning of the last struggle, a conflict which might end in—he knew not what: death, downfall, flight, even shame, for aught he knew. The impulse was strong upon him to speed away to the hillside and deliver himself over to the chances of this battle, which had a fierce attraction for him on one hand, while on the other it filled him with a mad terror which reason could not subdue10.

So strong was this impulse that he hurried past the gate of Auchnasheen and took the path that led up to the moors11, with a sense of flying from, yet flying to, his spiritual enemies. He was met there by the gamekeeper, who began to talk to him about the game, and the expediency12 of inviting13 “twa-three” gentlemen to shoot the coverts14 down by Corrieden, an interruption which seemed to his preoccupied15 soul too trivial, too miserable, to be borne with. He turned from the astonished speaker in the midst of his explanations, and rushed back with the impatience16 which was part of his character, exaggerated into a sort of mad intolerance of any interruption. Not there, not there—he began to remember the wild and mad contest which last year had gone on upon those hills, and with an instantaneous change of plan retraced17 his steps to the house, and burst into his mother’s presence, so pale, so wild, with eyes almost mad in their fire, looking out from the curves of his eyelids18 like those of a maniac19. Her terror was great. She came up to him and laid her hands upon him, and cried out, What was it? what was it? After this the active frenzy20 that had possessed21 him seemed to sink into a maze22 of feverish23 confusion which was less violent, less terrible, more like the operations of nature. He was not aware that he looked at her piteously, and said, “I want to stay with you, mother”—childlike words, which penetrated25 with a misery that was almost sweet to Mrs. Methven’s very heart. She put her arms round him, drawing down his head upon her bosom26, kissing his forehead with trembling lips, holding him fast, as when he was a child and came to her for consolation27. He was scarcely aware of all this, and yet it soothed28 him. The excitement of his brain was calmed. That uneasy haze29 of fever which confuses everything, the half-delirium of the senses through which the mind looks as through a mist, uneasy, yet with visions that are not all miserable, was a sort of paradise in comparison with the frenzy of a conflict in which every expedient30 of torture was exercised upon him. He was grateful for the relief. That he did not know what he said or what she said, but heard the answering voices far off, like something musical, was nothing. There was a kind of safety in that society: the enemy could not show himself there. He had to stand off baffled and wait—ah, wait! that was certain. He had not gone away—not Oona, not the mother, could save the victim altogether. They protected him for the moment, they held the foe31 at arm’s length: but that could not be always. Sooner or later the last struggle must come.

Walter remained within-doors all day. It was contrary to all his habits, and this of itself added to the alarm of all about him; but it was not inconsistent with the capricious impatient constitution of his mind, always ready to turn upon itself at a moment’s notice, and do that which no one expected. During every moment of this long day he had to resist the strong impulse which was upon him—more than an impulse, a tearing and rending32 of his spirit, sometimes rising into sudden energy almost inconceivable—to go out and meet his enemy. But he held his ground so far with a dumb obstinacy33 which also was part of his character, and which was strengthened by the sensation of comparative exemption34 so long as he had the protection of others around him, and specially35 of his mother’s presence. It was with reluctance36 that he saw her go out of the room even for a moment; and his eager look of inquiry37 when she left him, his attempts to retain her, his strained gaze towards the door till she returned, gave Mrs. Methven a sort of anguish38 of pleasure, if those contradictory39 words can be put together. To feel that she was something, much to him, could not but warm her heart; but with that was the misery of knowing that something must indeed be very far wrong with Walter to make him thus, after so many years of independence, cling to his mother.

“It is like a fever coming on,” she said to Symington, with whom alone she could take any counsel. “He is ill, very ill, I am sure of it. The doctor must be sent for. Have you ever seen him like this before?”

“My lady,” said old Symington, “them that have the Methvens to deal with have need of much gumption40. Have I seen him like that before? Oh, yes, I have seen him like that before. It is just their hour and the power o’ darkness. Let him be for two-three days——”

“But in two or three days the fever may have taken sure hold of him. It may be losing precious time: it may get—fatal force——”

“There is no fears of his life,” said old Symington; “there is enough fear of other things.”

“Of what? Oh, for God’s sake! tell me; don’t leave me in ignorance!” the mother cried.

“But that’s just what I cannot do,” Symington said. “By the same taken that I ken41 nothing mysel’.”

While this conversation was going on, Walter, through his fever, saw them conspiring42, plotting, talking about him as he would have divined and resented in other moods, but knew vaguely43 now in his mist of being that they meant him no harm, but good.

And thus the day went on. He prolonged it as long as he could, keeping his mother with him till long after the hour when the household was usually at rest. But, however late, the moment came at last when he could detain her no longer. She, terrified, ignorant, fearing a dangerous illness, was still more reluctant to leave him, if possible, than he was to let her go, and would have sat up all night watching him had she ventured to make such a proposal. But at last Walter summoned up all his courage with a desperate effort, an effort of despair which restored him to himself and made a clear spot amid all the mist and confusion of the day.

“Mother,” he said, as he lighted her candle, “you have been very good to me to-day! Oh I know you have always been good—and I always ungrateful; but I am not ungrateful now.”

“Oh, Walter! what does that word mean between you and me? If I could but do anything. It breaks my heart to see you like this.”

“Yes, mother,” he said, “and it may break my heart. I don’t know what may come of it—if I can stand, or if I must fall. Go and pray for me, mother.”

“Yes, my dearest—yes, my own boy! as I have done every day, almost every hour, since ever you were born.”

“And so will Oona,” he said. He made no response of affection to this brief record of a life devoted44 to him, which Mrs. Methven uttered with eyes full of tears and every line of her countenance45 quivering with emotion. He was abstracted into a world beyond all such expressions and responses, on the verge46 of an ordeal47 too terrible for him, more terrible than any he had yet sustained—like a man about to face fearful odds48, and counting up what aids he could depend upon. “And so will Oona,” he repeated to himself, aloud but unawares: and looked up at his mother with a sad glimmer49 of a smile and kissed her, and said, “That should help me.” Then, without waiting for her to go first, he walked out of the room, like a blind man, feeling with his hand before him, and not seeing where he went.

For already there had begun within him that clanging of the pulses, that mounting of every faculty50 of the nerves and blood to his head, the seat of thought, which throbbed51 as though it would burst, and to his heart, which thundered and laboured and filled his ears with billows of sound. All his fears, half quiescent52 in the feverish pause of the day, were suddenly roused to action, ranging themselves to meet the last, the decisive, the most terrible assault of all. He went into his room and closed the door upon all mortal succour. The room was large and heavily furnished in the clumsy fashion of the last generation—heavy curtains, huge articles of furniture looming53 dark in the partial light, a gloomy expanse of space, dim mirrors glimmering54 here and there, the windows closely shut up and shrouded55, every communication of the fresh air without, or such succour of light as might linger in the heavens, excluded. The old castle, with its ruined battlements, seemed a more fit scene for spiritual conflict than the dull comfort of this gloomy chamber56, shut in from all human communication. But Walter made no attempt to throw open the closed windows. No help from without could avail him, and he had no thought or time to spare for any exertion57. He put his candle on the table and sat down to await what should befall.

The night passed like other nights to most men, even to the greater number of the inhabitants in this house. Mrs. Methven after a while, worn out, and capable of nothing that could help him, dozed58 and slept, half dressed, murmuring familiar prayers in her sleep, ready to start up at the faintest call. But there came no call. Two or three times in the night there was a faint stir, and once old Symington, who was also on the alert, and whose room was near that of his master, saw Lord Erradeen come out of his chamber with a candle in his hand, the light of which showed his countenance all ghastly and furrowed59 as with the action of years, and go down-stairs. The old man, watching from the gallery above, saw his master go to the door, which he opened, admitting a blast of night wind which seemed to bring in the darkness as well as cold. Symington waited trembling to hear it clang behind the unfortunate young man. Where was he going to in the middle of the night? But after a few minutes, the door, instead of clanging, closed softly, and Walter came back. It might be that this happened more than once while the slow hours crept on, for the watcher, hearing more than there was to hear, thought that there were steps about the house, and vague sounds of voices. But this was all vanity and superstition60. No one came in—with none, save with his own thoughts, did Walter speak. Had his enemy entered bodily, and even with maddening words maintained a personal conflict, the sufferer would have been less harshly treated. Once, as Symington had seen, he was so broken down by the conflict that he was on the eve of a shameful61 flight which would have been ruin. When he came down-stairs with his candle in the dead of the night and opened the great hall door, he had all but thrown down his arms and consented that nothing remained for him but to escape while he could, as long as he could, to break all ties and abandon all succour, and only flee, flee from the intolerable moment. He had said to himself that he could bear it no longer, that he must escape anyhow, at any cost, leaving love and honour, and duty and every higher thought—for what could help him—nothing—nothing—in earth or heaven.

That which touched him to the quick was not any new menace, it was not the horror of the struggles through which he had already passed, it was the maddening derision with which his impulses were represented to him as the last expedients62 of the most refined selfishness. When his tormentor63 in the morning had bidden him, with a smile, “Be good!” as the height of policy, it had seemed to Walter that the point of the intolerable was reached, and that life itself under such an interpretation64 became insupportable, a miserable jest, a mockery hateful to God and man; but there was yet a lower depth, a more hateful derision still. Love! what was his love? a way of securing help, a means of obtaining, under pretences65 of the finest sentiment, some one who would supremely67 help him, stand by him always, protect him with the presence of a nature purer than his own. Nothing was said to the unhappy young man. It was in the course of his own thoughts that this suggestion arose like a light of hell illuminating68 all the dark corners of his being. Had he ever said to Oona that he loved her? Did he love her? Was it for any motive69 but his own safety that he sought her? Katie he had sought for her wealth, for the increase of importance she could bring, for the relief from torture she could secure to him. And Oona, Oona whom he loved! Was it for love he fled to her? Oh, no, but for safety! All was miserable, all was self, all was for his own interest, to save him, to emancipate70 him, to make life possible for him. He had started to his feet when this intolerable consciousness (for was it not true?) took possession of him. It was true. She was sweet and fair, and good and lovely, a creature like the angels; but he, miserable, had thought only that in her company was safety—that she could deliver him. He sent forth71 a cry which at the same time sounded like the laughter of despair, and seemed to shake the house; and took up his candle, and opened his door and hurried forth to escape, where he did not know, how he did not know nor care, to escape from the ridicule72 of this life, the horror of this travestie and parody73 of everything good and fair. Heaven and earth! to seek goodness because it was the most profitable of all things; to seek love because it was safety; to profane74 everything dear and sacred to his own advantage! Can a man know this, and recognise it with all the masks and pretences torn off, and yet consent to live, and better himself by that last desecration75 of all! He went down with hurried steps through the silence of his house, that silence through which was rising the prayers of the mother in whose love too he had taken refuge when in despair, whom he had bidden to go and pray, for his advantage, solely76 for him, that he might steal from God a help he did not deserve, by means of her cries and tears. “And so would Oona,” he had said. Oh, mockery of everything sacred!—all for him, for his self-interest, who deserved nothing, who made use of all.

He opened the door, and stood bare-headed, solitary77, on the edge of the black and lonely night; behind him life and hope, and torture and misery—before the void, the blank into which the wretched may escape and lose—if not themselves, that inalienable heritage of woe78, yet their power to harm those who love them. He loved nobody, it seemed, but for himself—prized nothing but for himself; held love, honour, goodness, purity, only as safeguards for his miserable life. Let it go then, that wretched contemner79 of all good—disappear into the blackness of darkness, where God nor man should be disturbed by its exactions more!

The night was wild with a raving80 wind that dashed the tree-tops against the sky, and swept the clouds before it in flying masses; no moon, no light, gloom impenetrable below, a pale glimpse of heaven above, swept by black billows of tumultuous clouds; somewhere in the great gloom, the loch, all invisible, waited for the steps that might stumble upon its margin81; the profound world of darkness closed over every secret that might be cast into it. He stood on the threshold in a momentary82 pause, forlorn, alone, loosing his hold of all that he had clung to, to save him. Why should he be saved who was unworthy? Why trouble earth or heaven? The passion and the struggle died out of Walter’s soul: a profound sadness took possession of him; he felt his heart turn trembling within him, now that he had given up the instinct of self-preservation which had driven him to her feet—to Oona whom he loved. God bless her! not for him would be that sweet companionship, and yet of all things the world contained, was not that the best? Two that should be one. All that was external died away from him in his despair. He forgot for the first time since it had been revealed to him, that he had an enemy, a tyrant83 waiting for his submission84. His heart turned to the love which he had thought he dishonoured85, without even recollecting86 that cursed suggestion. It seemed to him now that he was giving it up for Oona’s sake, and that only now all the beauty of it, the sweetness of it, was clear to him. Oh, the pity! to see all this so lovely, so fair, and yet have to resign it! What was everything else in comparison with that? But for her sake, for her dear sake!

How dark it was, impenetrable, closing like a door upon the mortal eyes which had in themselves no power to penetrate24 that gloom! He stepped across the threshold of life, and stood outside, in the dark. He turned his eyes—for once more, for the last time, in the great calm of renunciation, his heart in a hush87 of supreme66 anguish, without conflict or struggle—to where she was, separated from him only by silent space and atmosphere, soon to be separated by more perfect barriers; only to turn his head that way, not even to see where she was hidden in the night—so small a satisfaction, so little consolation, yet something before the reign88 of nothingness began.

All dark; but no, half way between heaven and earth, what was that, shining steady through the gloom? Not a star; it was too warm, too large, too near; the light in Oona’s window shining in the middle of the night when all was asleep around. Then she was not asleep, though everything else was, but watching—and if watching, then for him. The little light, which was but a candle in a window, suddenly, brilliantly lighted up the whole heavens and earth to Walter. Watching, and for him; praying for him, not because of any appeal of his, but out of her own heart, and because she so willed it—out of the prodigality89, the generous, unmeasured love which it was her choice to give him—not forced but freely, because she so pleased. He stood for a moment with awe90 in his heart, arrested, not able to make another step, pale with the revolution, the revelation, the change of all things. His own dark thoughts died away; he stood astonished, perceiving for the first time what it was. To have become part of him had brought no joy to Oona, but it was done, and never could be undone91; and to be part of her, what was that to Walter? He had said it without knowing what it meant, without any real sense of the great thing he said. Now it fell upon him in a great wonder, full of awe. He was hers, he was her, not himself henceforward, but a portion of another, and that other portion of him standing7 for him at the gates of heaven. His whole being fell into silence, overawed. He stepped back out of the night and closed softly the great door, and returned to his room, in which everything was stilled by a spell before which all evil things fly—the apprehension92 of that love which is unmerited, unextorted, unalterable. When he reached his room, and had closed the door, Walter, with trembling hands undid93 the window, and flung it open to the night, which was no more night or darkness, but part of the everlasting94 day, so tempered that feeble eyes might perceive those lights which hide themselves in the sunshine. What was it he saw? Up in the heavens, where the clouds swept over them, stars shining, undisturbed, though hidden by moments as the masses of earthly vapour rolled across the sky; near him stealing out of his mother’s window a slender ray of light that never wavered; further off, held up as in the very hand of love, the little lamp of Oona. The young man was silent in a great awe; his heart stirring softly in him, hushed, like the heart of a child. For him! unworthy! for him who had never sought the love of God, who had disregarded the love of his mother, who had profaned95 the love of woman: down, down on his knees—down to the dust, hiding his face in gratitude96 unutterable. He ceased to think of what it was he had been struggling and contending for; he forgot his enemy, his danger, himself altogether, and, overawed, sank at the feet of love, which alone can save.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
2 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
3 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
4 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
5 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
6 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
11 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
12 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
13 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
14 coverts 9c6ddbff739ddfbd48ceaf919c48b1bd     
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
参考例句:
  • But personage inside story thinks, this coverts namely actually leave one's post. 但有知情人士认为,这实际上就是变相离职。 来自互联网
15 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
16 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
17 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
18 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
19 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
20 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
21 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
22 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
23 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
24 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
25 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
26 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
27 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
28 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
29 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
30 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
31 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
32 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
33 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
34 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
35 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
36 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
37 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
38 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
39 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
40 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
41 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
42 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
43 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
44 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
45 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
46 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
47 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
48 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
49 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
50 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
51 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
52 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。
53 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
54 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
55 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
56 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
57 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
58 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
59 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
60 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
61 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
62 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
63 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
64 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
65 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
66 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
67 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
68 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
69 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
70 emancipate mjEzb     
v.解放,解除
参考例句:
  • This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。
  • To emancipate all mankind,we will balk at no sacrifice,even that of our lives.为了全人类的解放,即使牺牲生命也在所不惜。
71 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
72 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
73 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
74 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
75 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
76 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
77 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
78 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
79 contemner fb6c3c1fd428ea5dd803b91b23671a60     
n.谴责者,宣判者,定罪者
参考例句:
80 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
81 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
82 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
83 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
84 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
85 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
86 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
87 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
88 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
89 prodigality f35869744d1ab165685c3bd77da499e1     
n.浪费,挥霍
参考例句:
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来。 来自辞典例句
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑。 来自英汉文学 - 盖茨比
90 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
91 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
92 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
93 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
94 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
95 profaned 51eb5b89c3789623630c883966de3e0b     
v.不敬( profane的过去式和过去分词 );亵渎,玷污
参考例句:
  • They have profaned the long upheld traditions of the church. 他们亵渎了教会长期沿袭的传统。 来自辞典例句
  • Their behaviour profaned the holy place. 他们的行为玷污了这处圣地。 来自辞典例句
96 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533