小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 暮光之城:月食 Eclipse » Chapter 7 Unhappy End
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Unhappy End
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

INGROSALIE HESITATED IN THE DOORWAY1, HER BREATHTAKing face unsure.

  “Of course,” I replied, my voice an octave high with surprise. “Come on in.”

  I sat up, sliding to the end of the sofa to make room. My stomach twisted nervously2 as the one Cullen whodid not like me moved silently to sit down in the open space. I tried to come up with a reason why she wouldwant to see me, but my mind was a blank on that point.

  “Do you mind talking to me for a few minutes?” she asked. “I didn’t wake you or anything, did I?” Hereyes shifted to the stripped bed and back to my couch.

  “No, I was awake. Sure, we can talk.” I wondered if she could hear the alarm in my voice as clearly as Icould.

  She laughed lightly, and it sounded like a chorus of bells. “He so rarely leaves you alone,” she said. “Ifigured I’d better make the best of this opportunity.”

  What did she want to say that couldn’t be said in front of Edward? My hands twisted and untwistedaround the edge of the comforter.

  “Please don’t think I’m horribly interfering,” Rosalie said, her voice gentle and almost pleading. She foldedher hands in her lap and looked down at them as she spoke3. “I’m sure I’ve hurt your feelings enough in thepast, and I don’t want to do that again.”

  “Don’t worry about it, Rosalie. My feelings are great. What is it?”

  She laughed again, sounding oddly embarrassed. “I’m going to try to tell you why I think you should stayhuman — why I would stay human if I were you.”

  “Oh.”

  She smiled at the shocked tone of my voice, and then she sighed.

  “Did Edward ever tell you what led to this?” she asked, gesturing to her glorious immortal4 body.

  I nodded slowly, suddenly somber5. “He said it was close to what happened to me that time in PortAngeles, only no one was there to save you.” I shuddered6 at the memory.

  “Is that really all he told you?” she asked.

  “Yes,” I said, my voice blank with confusion. “Was there more?”

  She looked up at me and smiled; it was a harsh, bitter — but still stunning7 — expression.

  “Yes,” she said. “There was more.”

  I waited while she stared out the window. She seemed to be trying to calm herself.

  “Would you like to hear my story, Bella? It doesn’t have a happy ending — but which of ours does? If wehad happy endings, we’d all be under gravestones now.”

  I nodded, though I was frightened by the edge in her voice.

  “I lived in a different world than you do, Bella. My human world was a much simpler place. It wasnineteen thirty-three. I was eighteen, and I was beautiful. My life was perfect.”

  She stared out the window at the silver clouds, her expression far away.

  “My parents were thoroughly8 middle class. My father had a stable job in a bank, something I realize nowthat he was smug about — he saw his prosperity as a reward for talent and hard work, rather thanacknowledging the luck involved. I took it all for granted then; in my home, it was as if the Great Depressionwas only a troublesome rumor9. Of course I saw the poor people, the ones who weren’t as lucky. My fatherleft me with the impression that they’d brought their troubles on themselves.

  “It was my mother’s job to keep our house — and myself and my two younger brothers — in spotlessorder. It was clear that I was both her first priority and her favorite. I didn’t fully10 understand at the time, but Iwas always vaguely11 aware that my parents weren’t satisfied with what they had, even if it was so much morethan most. They wanted more. They had social aspirations12 — social climbers, I suppose you could call them.

  My beauty was like a gift to them. They saw so much more potential in it than I did.

  “They weren’t satisfied, but I was. I was thrilled to be me, to be Rosalie Hale. Pleased that men’s eyeswatched me everywhere I went, from the year I turned twelve. Delighted that my girlfriends sighed with envy when they touched my hair. Happy that my mother was proud of me and that my father liked to buy me prettydresses.

  “I knew what I wanted out of life, and there didn’t seem to be any way that I wouldn’t get exactly what Iwanted. I wanted to be loved, to be adored. I wanted to have a huge, flowery wedding, where everyone intown would watch me walk down the aisle13 on my father’s arm and think I was the most beautiful thing they’dever seen. Admiration14 was like air to me, Bella. I was silly and shallow, but I was content.” She smiled,amused at her own evaluation15.

  “My parents’ influence had been such that I also wanted the material things of life. I wanted a big housewith elegant furnishings that someone else would clean and a modern kitchen that someone else would cookin. As I said, shallow. Young and very shallow. And I didn’t see any reason why I wouldn’t get these things.

  “There were a few things I wanted that were more meaningful. One thing in particular. My very closestfriend was a girl named Vera. She married young, just seventeen. She married a man my parents would neverhave considered for me — a carpenter. A year later she had a son, a beautiful little boy with dimples and curlyblack hair. It was the first time I’d ever felt truly jealous of anyone else in my entire life.”

  She looked at me with unfathomable eyes. “It was a different time. I was the same age as you, but I wasready for it all. I yearned16 for my own little baby. I wanted my own house and a husband who would kiss mewhen he got home from work — just like Vera. Only I had a very different kind of house in mind. . . .”

  It was hard for me to imagine the world that Rosalie had known. Her story sounded more like a fairy talethan history to me. With a slight shock, I realized that this was very close to the world that Edward wouldhave experienced when he was human, the world he had grown up in. I wondered — while Rosalie sat silentfor a moment — if my world seemed as baffling to him as Rosalie’s did to me?

  Rosalie sighed, and when she spoke again her voice was different, the wistfulness gone.

  “In Rochester, there was one royal family — the Kings, ironically enough. Royce King owned the bankmy father worked at, and nearly every other really profitable business in town. That’s how his son, RoyceKing the Second” — her mouth twisted around the name, it came out through her teeth — “saw me the firsttime. He was going to take over at the bank, and so he began overseeing the different positions. Two dayslater, my mother conveniently forgot to send my father’s lunch to work with him. I remember being confusedwhen she insisted that I wear my white organza and roll my hair up just to run over to the bank.” Rosalielaughed without humor.

  “I didn’t notice Royce watching me particularly. Everyone watched me. But that night the first of the rosescame. Every night of our courtship, he sent a bouquet17 of roses to me. My room was always overflowing18 withthem. It got to the point that I would smell like roses when I left the house.

  “Royce was handsome, too. He had lighter19 hair than I did, and pale blue eyes. He said my eyes were likeviolets, and then those started showing up alongside the roses.

  “My parents approved — that’s putting it mildly. This was everything they’d dreamed of. And Royceseemed to be everything I’d dreamed of. The fairy tale prince, come to make me a princess. Everything Iwanted, yet it was still no more than I expected. We were engaged before I’d known him for two months.

  “We didn’t spend a great deal of time alone with each other. Royce told me he had many responsibilitiesat work, and, when we were together, he liked people to look at us, to see me on his arm. I liked that, too.

  There were lots of parties, dancing, and pretty dresses. When you were a King, every door was open for you,every red carpet rolled out to greet you.

  “It wasn’t a long engagement. Plans went ahead for the most lavish20 wedding. It was going to be everythingI’d ever wanted. I was completely happy. When I called at Vera’s, I no longer felt jealous. I pictured my fair-haired children playing on the huge lawns of the Kings’ estate, and I pitied her.”

  Rosalie broke off suddenly, clenching21 her teeth together. It pulled me out of her story, and I realized thatthe horror was not far off. There would be no happy ending, as she’d promised. I wondered if this was whyshe had so much more bitterness in her than the rest of them — because she’d been within reach of everythingshe’d wanted when her human life was cut short.

  “I was at Vera’s that night,” Rosalie whispered. Her face was smooth as marble, and as hard. “Her littleHenry really was adorable, all smiles and dimples — he was just sitting up on his own. Vera walked me to thedoor as I was leaving, her baby in her arms and her husband at her side, his arm around her waist. He kissedher on the cheek when he thought I wasn’t looking. That bothered me. When Royce kissed me, it wasn’t quite the same — not so sweet somehow. . . . I shoved that thought aside. Royce was my prince. Someday, Iwould be queen.”

  It was hard to tell in the moonlight, but it looked like her bone white face got paler.

  “It was dark in the streets, the lamps already on. I hadn’t realized how late it was.” She continued towhisper almost inaudibly. “It was cold, too. Very cold for late April. The wedding was only a week away, andI was worrying about the weather as I hurried home — I can remember that clearly. I remember every detailabout that night. I clung to it so hard . . . in the beginning. I thought of nothing else. And so I remember this,when so many pleasant memories have faded away completely. . . .”

  She sighed, and began whispering again. “Yes, I was worrying about the weather. . . . I didn’t want tohave to move the wedding indoors. . . .

  “I was a few streets from my house when I heard them. A cluster of men under a broken streetlamp,laughing too loud. Drunk. I wished I’d called my father to escort me home, but the way was so short, itseemed silly. And then he called my name.

  “‘Rose!’ he yelled, and the others laughed stupidly.

  “I hadn’t realized the drunks were so well dressed. It was Royce and some of his friends, sons of otherrich men.

  “‘Here’s my Rose!’ Royce shouted, laughing with them, sounding just as stupid. ‘You’re late. We’re cold,you’ve kept us waiting so long.’”

  “I’d never seen him drink before. A toast, now and then, at a party. He’d told me he didn’t likechampagne. I hadn’t realized that he preferred something much stronger.

  “He had a new friend — the friend of a friend, come up from Atlanta.

  “‘What did I tell you, John,’ Royce crowed, grabbing my arm and pullingme closer. ‘Isn’t she lovelierthan all your Georgia peaches?’

  “The man named John was dark-haired and suntanned. He looked me over like I was a horse he wasbuying.

  “‘It’s hard to tell,’ he drawled slowly. ‘She’s all covered up.’

  “They laughed, Royce like the rest.

  “Suddenly, Royce ripped my jacket from my shoulders — it was a gift from him — popping the brassbuttons off. They scattered22 all over the street.

  “‘Show him what you look like, Rose!’ He laughed again and then he tore my hat out of my hair. The pinswrenched my hair from the roots, and I cried out in pain. They seemed to enjoy that — the sound of my pain.

  . . .”

  Rosalie looked at me suddenly, as if she’d forgotten I was there. I was sure my face was as white as hers.

  Unless it was green.

  “I won’t make you listen to the rest,” she said quietly. “They left me in the street, still laughing as theystumbled away. They thought I was dead. They were teasing Royce that he would have to find a new bride.

  He laughed and said he’d have to learn some patience first.

  “I waited in the road to die. It was cold, though there was so much pain that I was surprised it botheredme. It started to snow, and I wondered why I wasn’t dying. I was impatient for death to come, to end thepain. It was taking so long. . . .

  “Carlisle found me then. He’d smelled the blood, and come to investigate. I remember being vaguelyirritated as he worked over me, trying to save my life. I’d never liked Dr. Cullen or his wife and her brother —as Edward pretended to be then. It had upset me that they were all more beautiful than I was, especially thatthe men were. But they didn’t mingle23 in society, so I’d only seen them once or twice.

  “I thought I’d died when he pulled me from the ground and ran with me — because of the speed — it feltlike I was flying. I remembered being horrified24 that the pain didn’t stop. . . .

  “Then I was in a bright room, and it was warm. I was slipping away, and I was grateful as the pain beganto dull. But suddenly something sharp was cutting me, my throat, my wrists, my ankles. I screamed in shock,thinking he’d brought me there to hurt me more. Then fire started burning through me, and I didn’t care aboutanything else. I begged him to kill me. When Esme and Edward returned home, I begged them to kill me, too.

  Carlisle sat with me. He held my hand and said that he was so sorry, promising25 that it would end. He told meeverything, and sometimes I listened. He told me what he was, what I was becoming. I didn’t believe him. He apologized each time I screamed.

  “Edward wasn’t happy. I remember hearing them discuss me. I stopped screaming sometimes. It did nogood to scream.

  “‘What were you thinking, Carlisle?’ Edward said. ‘Rosalie Hale?’” Rosalie imitated Edward’s irritatedtone to perfection. “I didn’t like the way he said my name, like there was something wrong with me.

  “‘I couldn’t just let her die,’ Carlisle said quietly. ‘It was too much — too horrible, too much waste.’

  “‘I know,’ Edward said, and I thought he sounded dismissive. It angered me. I didn’t know then that hereally could see exactly what Carlisle had seen.

  “‘It was too much waste. I couldn’t leave her,’ Carlisle repeated in a whisper.

  “‘Of course you couldn’t,’ Esme agreed.

  “‘People die all the time,’ Edward reminded him in a hard voice. ‘Don’t you think she’s just a littlerecognizable, though? The Kings will have to put up a huge search — not that anyone suspects the fiend,’ hegrowled.

  “It pleased me that they seemed to know that Royce was guilty.

  “I didn’t realize that it was almost over — that I was getting stronger and that was why I was able toconcentrate on what they were saying. The pain was beginning to fade from my fingertips.

  “‘What are we going to do with her?’ Edward said disgustedly — or that’s how it sounded to me, at least.

  “Carlisle sighed. ‘That’s up to her, of course. She may want to go her own way.’

  “I’d believed enough of what he’d told me that his words terrified me. I knew that my life was ended, andthere was no going back for me. I couldn’t stand the thought of being alone. . . .

  “The pain finally ended and they explained to me again what I was. This time I believed. I felt the thirst, myhard skin; I saw my brilliant red eyes.

  “Shallow as I was, I felt better when I saw my reflection in the mirror the first time. Despite the eyes, I wasthe most beautiful thing I’d ever seen.” She laughed at herself for a moment. “It took some time before I beganto blame the beauty for what had happened to me — for me to see the curse of it. To wish that I had been . . .

  well, not ugly, but normal. Like Vera. So I could have been allowed to marry someone who loved me, andhave pretty babies. That’s what I’d really wanted, all along. It still doesn’t seem like too much to have askedfor.”

  She was thoughtful for a moment, and I wondered if she’d forgotten my presence again. But then shesmiled at me, her expression suddenly triumphant26.

  “You know, my record is almost as clean as Carlisle’s,” she told me. “Better than Esme. A thousand timesbetter than Edward. I’ve never tasted human blood,” she announced proudly.

  She understood my puzzled expression as I wondered why her record was only almost as clean.

  “I did murder five humans,” she told me in a complacent27 tone. “If you can really call them human. But Iwas very careful not to spill their blood — I knew I wouldn’t be able to resist that, and I didn’t want any partof them in me, you see.

  “I saved Royce for last. I hoped that he would hear of his friends’ deaths and understand, know what wascoming for him. I hoped the fear would make the end worse for him. I think it worked. He was hiding inside awindowless room behind a door as thick as a bank vault’s, guarded outside by armed men, when I caught upwith him. Oops — seven murders,” she corrected herself. “I forgot about his guards. They only took asecond.”

  “I was overly theatrical28. It was kind of childish, really. I wore a wedding dress I’d stolen for the occasion.

  He screamed when he saw me. He screamed a lot that night. Saving him for last was a good idea — it made iteasier for me to control myself, to make it slower —”

  She broke off suddenly, and she glanced down at me. “I’m sorry,” she said in a chagrined29 voice. “I’mfrightening you, aren’t I?”

  “I’m fine,” I lied.

  “I got carried away.”

  “Don’t worry about it.”

  “I’m surprised Edward didn’t tell you more about it.”

  “He doesn’t like to tell other people’s stories — he feels like he’s betraying confidences, because he hearsso much more than just the parts they mean for him to hear.”

   She smiled and shook her head. “I probably ought to give him more credit. He’s really quite decent, isn’the?”

  “I think so.”

  “I can tell.” Then she sighed. “I haven’t been fair to you, either, Bella. Did he tell you why? Or was thattoo confidential30?”

  “He said it was because I was human. He said it was harder for you to have someone on the outside whoknew.”

  Rosalie’s musical laughter interrupted me. “Now I really feel guilty. He’s been much, much kinder to methan I deserve.” She seemed warmer as she laughed, like she’d let down some guard that had never beenabsent in my presence before. “What a liar31 that boy is.” She laughed again.

  “He was lying?” I asked, suddenly wary32.

  “Well, that’s probably putting it too strongly. He just didn’t tell you the whole story. What he told you wastrue, even truer now than it was before. However, at the time . . .” She broke off, chuckling33 nervously. “It’sembarrassing. You see, at first, I was mostly jealous because he wanted you and not me.”

  Her words sent a thrill of fear through me. Sitting there in the silver light, she was more beautiful thananything else I could imagine. I could not compete with Rosalie.

  “But you love Emmett . . . ,” I mumbled34.

  She shook her head back and forth35, amused. “I don’t want Edward that way, Bella. I never did — I lovehim as a brother, but he’s irritated me from the first moment I heard him speak. You have to understand,though . . . I was so used to people wanting me. And Edward wasn’t the least bit interested. It frustrated36 me,even offended me in the beginning. But he never wanted anyone, so it didn’t bother me long. Even when wefirst met Tanya’s clan37 in Denali — all those females! — Edward never showed the slightest preference. Andthen he met you.” She looked at me with confused eyes. I was only half paying attention. I was thinking aboutEdward and Tanya and all those females, and my lips pressed together in a hard line.

  “Not that you aren’t pretty, Bella,” she said, misreading my expression. “But it just meant that he foundyou more attractive than me. I’m vain enough that I minded.”

  “But you said ‘at first.’ That doesn’t still . . . bother you, does it? I mean, we both know you’re the mostbeautiful person on the planet.”

  I laughed at having to say the words — it was so obvious. How odd that Rosalie should need suchreassurances.

  Rosalie laughed, too. “Thanks, Bella. And no, it doesn’t really bother me anymore. Edward has alwaysbeen a little strange.” She laughed again.

  “But you still don’t like me,” I whispered.

  Her smile faded. “I’m sorry about that.”

  We sat in silence for a moment, and she didn’t seem inclined to go on.

  “Would you tell me why? Did I do something . . . ?” Was she angry that I’d put her family — her Emmett— in danger? Time and time again. James, and now Victoria . . .

  “No, you haven’t done anything,” she murmured. “Not yet.”

  I stared at her, perplexed38.

  “Don’t you see, Bella?” Her voice was suddenly more passionate39 than before, even while she’d told herunhappy story. “You already have everything. You have a whole life ahead of you — everything I want. Andyou’re going to just throw it away. Can’t you see that I’d trade everything I have to be you? You have thechoice that I didn’t have, and you’re choosing wrong!”

  I flinched40 back from her fierce expression. I realized my mouth had fallen open and I snapped it shut.

  She stared at me for a long moment and, slowly, the fervor41 in her eyes dimmed. Abruptly42, she wasabashed.

  “And I was so sure that I could do this calmly.” She shook her head, seeming a little dazed by the flood ofemotion. “It’s just that it’s harder now than it was then, when it was no more than vanity.”

  She stared at the moon in silence. It was a few moments before I was brave enough to break into herreverie.

  “Would you like me better if I chose to stay human?”

  She turned back to me, her lips twitching43 into a hint of a smile. “Maybe.”

   “You did get some of your happy ending, though,” I reminded her. “You got Emmett.”

  “I got half.” She grinned. “You know that I saved Emmett from a bear that was mauling him, and carriedhim home to Carlisle. But can you guess why I stopped the bear from eating him?”

  I shook my head.

  “With the dark curls . . . the dimples that showed even while he was grimacingin pain . . . the strangeinnocence that seemed so out of place on a grown man’s face . . . he reminded me of Vera’s little Henry. Ididn’t want him to die — so much that, even though I hated this life, I was selfish enough to ask Carlisle tochange him for me.

  “I got luckier than I deserved. Emmett is everything I would have asked for if I’d known myself wellenough to know what to ask for. He’s exactly the kind of person someone like me needs. And, oddly enough,he needs me, too. That part worked out better than I could have hoped. But there will never be more than thetwo of us. And I’ll never sit on a porch somewhere, with him gray-haired by my side, surrounded by ourgrandchildren.”

  Her smile was kind now. “That sounds quite bizarre to you, doesn’t it? In some ways, you are much moremature than I was at eighteen. But in other ways . . . there are many things you’ve probably never thoughtabout seriously. You’re too young to know what you’ll want in ten years, fifteen years — and too young togive it all up without thinking it through. You don’t want to be rash about permanent things, Bella.” She pattedmy head, but the gesture didn’t feel condescending44.

  I sighed.

  “Just think about it a little. Once it’s done, it can’t be undone45. Esme’s made do with us as substitutes . . .

  and Alice doesn’t remember anything human so she can’t miss it. . . . You will remember, though. It’s a lot togive up.”

  But more to get in return, I didn’t say aloud. “Thanks, Rosalie. It’s nice to understand . . . to know youbetter.”

  “I apologize for being such a monster.” She grinned. “I’ll try to behave myself from now on.”

  I grinned back at her.

  We weren’t friends yet, but I was pretty sure she wouldn’t always hate me so much.

  “I’ll let you sleep now.” Rosalie’s eyes flickered46 to the bed, and her lips twitched47. “I know you’refrustrated that he’s keeping you locked up like this, but don’t give him too bad a time when he gets back. Heloves you more than you know. It terrifies him to be away from you.” She got up silently and ghosted to thedoor. “Goodnight, Bella,” she whispered as she shut it behind herself.

  “Goodnight, Rosalie,” I murmured a second too late.

  It took me a long time to fall asleep after that.

  When I did sleep, I had a nightmare. I was crawling across the dark, cold stones of an unfamiliar48 street,under lightly falling snow, leaving a trail of blood smeared49 behind me. A shadowy angel in a long white dresswatched my progress with resentful eyes.

  The next morning, Alice drove me to school while I stared grumpily out the windshield. I was feelingsleep-deprived, and it made the irritation50 of my imprisonment51 that much stronger.

  “Tonight we’ll go out to Olympia or something,” she promised. “That would be fun, right?”

  “Why don’t you just lock me in the basement,” I suggested, “and forget the sugar coating?”

  Alice frowned. “He’s going to take the Porsche back. I’m not doing a very good job. You’re supposed tobe having fun.”

  “It’s not your fault,” I muttered. I couldn’t believe I actually felt guilty. “I’ll see you at lunch.”

  I trudged52 off to English. Without Edward, the day was guaranteed to be unbearable53. I sulked through myfirst class, well aware that my attitude wasn’t helping54 anything.

  When the bell rang, I got up without much enthusiasm. Mike was there at the door, holding it open for me.

  “Edward hiking this weekend?” he asked sociably55 as we walked out into the light rain.

  “Yeah.”

  “You want to do something tonight?”

  How could he still sound hopeful?

  “Can’t. I’ve got a slumber56 party,” I grumbled57. He gave me a strange look as he processed my mood.

  “Who are you —”

   Mike’s question was cut short as a loud, growling58 roar erupted from behind us in the parking lot.

  Everyone on the sidewalk turned to look, staring in disbelief as the noisy black motorcycle screeched59 to a stopon the edge of the concrete, the engine still snarling60.

  Jacob waved to me urgently.

  “Run, Bella!” he yelled over the engine’s roar.

  I was frozen for a second before I understood.

  I looked at Mike quickly. I knew I only had seconds.

  How far would Alice go to restrain me in public?

  “I got really sick and went home, okay?” I said to Mike, my voice filled with sudden excitement.

  “Fine,” he muttered.

  I pecked Mike swiftly on the cheek. “Thanks, Mike. I owe you one!” I called as I sprinted61 away.

  Jacob revved62 his engine, grinning. I jumped on the back of his seat, wrapping my arms tightly around hiswaist.

  I caught sight of Alice, frozen at the edge of the cafeteria, her eyes sparking with fury, her lip curled backover her teeth.

  I shot her one pleading glance.

  Then we were racing63 across the blacktop so fast that my stomach got lost somewhere behind me.

  “Hold on,” Jacob shouted.

  I hid my face in his back as he sped down the highway. I knew he would slow down when we hit theQuileute border. I just had to hold on till then. I prayed silently and fervently64 that Alice wouldn’t follow, andthat Charlie wouldn’t happen to see me. . . .

  It was obvious when we had reached the safe zone. The bike slowed, and Jacob straightened up andhowled with laughter. I opened my eyes.

  “We made it,” he shouted. “Not bad for a prison break, eh?”

  “Good thinking, Jake.”

  “I remembered what you said about the psychic65 leech66 not being about to predict what I’m going to do.

  I’m glad you didn’t think of this — she wouldn’t have let you go to school.”

  “That’s why I didn’t consider it.”

  He laughed triumphantly67. “What do you want to do today?”

  “Anything!” I laughed back. It felt great to be free.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
2 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
5 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
6 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
7 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
13 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
16 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
17 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
18 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
19 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
20 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
21 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
22 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
23 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
24 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
25 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
26 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
27 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
28 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
29 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
30 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
31 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
32 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
33 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
34 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
37 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
38 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
39 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
40 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
41 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
44 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
45 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
46 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
47 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
48 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
49 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
50 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
51 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
52 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
53 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
54 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
55 sociably Lwhwu     
adv.成群地
参考例句:
  • Hall very sociably pulled up. 霍尔和气地勒住僵绳。
  • Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee. 那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。
56 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
57 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
58 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
59 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
60 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
61 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
62 revved a5e14af176543ac9ad2bb089d5b9f39f     
v.(使)加速( rev的过去式和过去分词 );(数量、活动等)激增;(使发动机)快速旋转;(使)活跃起来
参考例句:
  • The taxi driver revved up his engine. 出租车司机把发动机发动起来。
  • The car revved up and roared away. 汽车发动起来,然后轰鸣着开走了。 来自《简明英汉词典》
63 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
64 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
65 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
66 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
67 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533