小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » You can't be too careful » Chapter 14 Fizz Pop
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14 Fizz Pop
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
INSPECTOR1 BIRKENHEAD looked like the quintessence of all those Scotland Yard Inspectors2 who have figured in that vast and ever-growing field of literature, detective stories. He was indeed the only begetter3 of a great family. His position at Scotland Yard brought him into immediate4 contact with all the journalists, writers, curious persons and so forth5 who came in ever-increasing volume to study the type. He was Scotland Yard’s first line of defence, and the first to break cover from the thickets6 upon the encircled criminal. Subtler minds up-stairs remained hidden from the public eye and the public imagination. Criminals never saw them, knew nothing about them. Camera men never got hold of them. Between them and the amateur detective, a great gulf7, in the shape of Inspector Birkenhead, was fixed8. Edward Albert had met him already in a dozen stories under a dozen names.

The Inspector was a big heavy man, big enough indeed to be a lot of people. Edward Albert watched him place a chair for himself in the middle of the room and adjust himself firmly to its creaking accommodation, rest his hands upon his thighs9 and stick out his elbows. “Edward Albert Tewler, I believe.” he said.

There is no hiding things from these detectives,

“Yes,” said Edward Albert and the word half choked him.

His mouth was dry with fear.

He glanced in hope of some moral support from Pip, but Pip appeared to be lost in admiration10 of Enfin seul.

“I’m told you engaged to marry my daughter and that at the very last moment when everything was prepared for the ceremony, you insulted her and everybody by absenting yourself, absenting yourself without leave, from the ceremony. Have I been correctly informed?”

“I really did ‘ave a temperature, Sir. Over 104 it was. Five degrees above normal.”

“Nothing to what you’ll have some day,” said the Inspector prosaically11.

“But Mr Chaser here knows — Reely, Sir.”

“We won’t argue about that. We won’t trouble Mr Chaser about that. I should say by the look of you she was well out of a thoroughly12 silly marriage, if it wasn’t —”

The Inspector stopped, unable to continue for a time. His face was suffused13, His mouth closed grimly and he appeared to be inhaling14 intensely. His eyes protruded15. He seemed to be swelling16. He must have been full of very highly compressed air. It looked as though he might explode at any moment, but as a matter of fact he was exercising self-control.

Mr Pip Chaser had stopped looking at the picture and had come round to a position from which to observe the Inspector better. Even his expression of expectant amusement was mitigated17 by a touch, of awe18. There was, if one may say so, a. sort of humming silence of apprehension19 throughout the room. What became: of all that air it is idle to speculate. It disappears from tills story. When the Inspector spoke20 his voice was calm and stern. He deflated21 imperceptibly.

“My daughter, if she is my daughter, was her mother’s child. That woman. — That woman brought disgrace upon my name. A wanton. A loose woman. And now. . . . Once again. No, I cannot have that sort of thing happen over again.”

“But I mean to marry her, Sir. I’m going to marry her.”

“You’d better. If you don’t —” And speaking as always, with the quiet dignity of a man accustomed to the use of studiously irreproachable22 language, he used these by no means irreproachable words: “I’ll bloody-well knock your silly block off for you! You understand me, Sir?”

“Yessir,” said Edward Albert.

“But then how are we going to do it? The mischief23 is done. Here’s everything disarranged and out of order. All her friends will know and talk. Well, Mr Chaser, you’ve a way of arranging things, she says, she says you can arrange Anything; and you know all these people better than I do. How you can arrange this now passes my imagination. What’s to be done?”

“Well,” said Pip. “If you ask me —~”

He came forward and stood for a moment with his mouth wide open, scratching his jaws24, “Hey”, he said, slowly and extensively. “Nothing irreparable has happened. First there’s this lie about the temperature.”

Edward Albert murmured a protest.

“Lie?” said the Inspector, looked hard at Edward Albert, and said no more.

“Pure lie,” said Pip, “I invented it and I ought to know. He hadn’t a temperature. He had — hey — cold feet. . . . Still, we ought to keep that up. And the sooner Evangeline shows anxiety about it, the better. We can say she’s been round already, in a dreadful state of mind. Oh, I know that’s not true, but — hey — we can say it. And then we can say there was a misunderstanding about the date. And I lost the ring and got confused. Blame it on to me. That’s what Best Men are for. Any old story, and the more stories there are, the better. We contradict vaguely26. We say to this man, ‘the fact of the matter is this’, and we say to that man, ‘the fact of the matter is that’. So everybody knows more than everybody else and we escape in the confusion. Just — hey — common sense, all that. The facts are bad. As you know, Sir, as your criminals know, the worse the facts are the more they have to be jumbled27 up. We aren’t going to have to be sifting28 the evidence, Sir, thank goodness. And the sooner we get the whole thing over, the better.”

“There I agree,” said the Inspector. “I stand by that firmly.”

“I’ll get busy,” said Puck–Pip. “I’ll do it.”

“But if there’s any more shilly-shally —”

“Block,” said Pip compactly, and turned to his client.

“You understand that, don’t you?”

Edward Albert nodded acquiescence29. The Inspector stood up slowly and towered over his prospective30 son-inlaw. He shook not so much a finger as the whole terror of Scotland Yard at him.

“That girl is going to be decently and properly married whether she likes it or not, whether you like it or not, whoever likes it or don’t like it”— he hesitated —“or not. Not twice will I have the honour of my family trailed in the mud. You marry her and you treat her properly. She’s got the temper of a vixen, I admit, but all the same she’s an educated young lady, and don’t you forget it. She’s a young lady and you’re no gentleman. . . . ”

He ceased to address Edward Albert. He soliloquised, looking over Pip’s head.

“I’ve often thought if perhaps I’d spanked31 her at times Or somebody had spanked her. I couldn’t have spanked her. . . . But there I was without a woman to care for her. . . . It’s no good crying over spilt milk. As a little kid. . . . If only she could have stayed always as a little kid. . . . She was such a bright little kid.”

The lament32 of the father through the ages. . . .

So in a confusion of explanations the wedding feast was restored to the calendar and in due course Edward Albert found himself standing25 with Evangeline before a clergyman of venerable appearance and rapid enunciation34. Pip stood behind Edward Albert like a ventriloquist behind his dummy35, and three small bridesmaids of unknown provenance36 upheld Evangeline’s train. In a front pew stood Inspector Birkenhead, meticulously37 observant, and evidently resolved to knock the bridegroom’s sanguinary block off at the slightest hint of hanky-panky.

The elderly clergyman went off at headlong speed.

“Debloved getggether ‘n sigh Gard ‘n face congation join togeth man this wum ho’ matmony onble sta stuted Gard time man’s ‘sincy. . . . dained remdy gainsin void forncation. . . . fever after holdis peace.”

More of that. . . .

Then suddenly Edward Albert found he was bring addressed. The quick-firing clergyman was saying, “Wilt have this Worn thy wed33 wife. . . . keep th’only unt her — s’long both sha’ live?”

“Eh?” said Edward Albert, trying to get it clear.

“Say ‘I will’"— from Pip.

“I will.”

He turned on Evangeline who answered very clearly;

“I will.”

“Who giv’ s’wom mad this man?”

Rapid exchange of glances between the Inspector and Pip. Assenting38 noise from the Inspector and something very like

“O.K.” from Mr Chaser, who reached over smartly and put Evangeline’s hand in the priest’s. There was a slight fumble39 and the priest, with an impatient tug40, joined the two right hands as he proceeded. He was already well away with

“Peat after me. Was name?”

“Edward Albert Tewler, Sir.”

“I, Edward Albert Tewler, take thee, was name?”

“Evangeline Birkenhead.”

“Vangline Birk’ned to wed wife . . . ”

Things drew to a climax41.

“Whe’s ring?” Senile impatience42 manifested. But young Chaser was fully43 up to his duties. “Here, Sir. Yes, Sir, all correct.”

“On her finger.”

“Fourth finger — you chump,” from Pip in an audible whisper, and found it for him. “Don’t drop it.”

“Teat aft me. . . . This ring Ivy44 wed.

“Kneel,” hissed45 Pip, with a slight but helpful kick.

And so the beautiful old ceremony drew to its end. Prayers and responses were mumbled46 by Edward Albert out of a prayer-book suddenly handed to him. There was more lightning discourse47 and then Edward Albert was walking down the aisle48, with Evangeline clinging firmly to his arm, to the supply organist’s interpretation49 of the Wedding March from Lohengrin.

“Splendid,” whispered Pip. “Splendid. I’m proud of you. Chin up!”

So far as he had any feeling left in him, Edward Albert was proud of himself.

A crowd of strange faces outside. Damn! He’d forgotten to let Leaseholds50 know. He’d forgotten to tell Bert. Pip was handing him his hat and helping51 him into the first carriage. It was a black-lined carriage, but the coal-black horses were mitigated by abundant white rosettes..

Edward Albert exhaled52 noisily. Evangeline remained perfectly53 still.

“Hey!” said Pip, realising that something had to be said about it: “That was — magnificent. Magnificent!”

“The flowers were beautiful,” said Evangeline.

“Pop,” said Pip.

Then they were going into the house of Pop Chaser. It was, Edward Albert realised, a stylish54 house, and it was doing itself in the best style. He had never seen such a lot of flowers except at a flower show before. And there were special maids in uniform caps and aprons55 to take hats and coats and things. A very young gentleman friend of the family dressed like a cadet shop-walker, acted as usher56. The bridesmaids reappeared as sisterlets of Pip’s. There was a roomful of people. “Reception,” said Pip. “Smile at ’em. That’s better. This way.”

Mrs Doober was saying something, then an unknown lady in an autobiographical mood was thrust aside. Then a big fat chap was kissing the bride with remarkable57 gusto. He disentangled himself and displayed a broad flushed face rather like Pip’s, but stuffed with intercalary matter, and he was white-haired. “And so this is the lucky man, eh?

“Congratulations, my boy. “Con-gratulations. You carry off my family treasure and I congratulate you. Well, s’long as she’s happy. . . . ”

He held out a capacious hand.

Edward Albert was at a loss for words. He allowed his hand to be shaken.

“You’re welcome,” said Pop Chaser. “And you’ve got the sunshine on your wedding.”

“I ‘ave got that,” said Edward Albert.

“I didn’t come to the church in person,” said Pop Chaser, “but I was there in spirit.”

“Your lovely flowers,” said Evangeline.

“And my lovely Son, eh?”

“I must say it’s a perfectly lovely wedding. Isn’t it, Teddy dear?”

“I’m enjoying it all right,” said Edward Albert.

“Aah!” said Mr Chaser, and held out his large hand to a vigorously dressed plump lady. “So glad you’ve come. Your flowers and my champagne58. . . . ”

Evangeline pulled her spouse59 aside.

“He’s doing it all splendidly. Isn’t he, darling? You ought to thank him. Perhaps if you put a sentence in your speech — just at the end.”

Edward Albert looked alarmed. “What d’you think? Feel I can’t sit down without a word of thanks?”

“Generosity and Hospitality,” whispered Evangeline,

“Perfect. You’re a dear.”

They were separated again.

Everything was moving very fast, after the fashion of wedding breakfasts. The dining-room was full of flowers again and champagne bottles had been liberally distributed about the board. A great clatter60 of knives and forks began. Corks61 popped and tongues were unloosed. But Edward Albert could not eat. His lips moved. “Lays and gem’n and you my dear Evangeline. I never made a speech’n my life,” He drank off the bubbling glass beside him and felt a rush of small needles to his nose. But it seemed to give him heart and confidence. Someone refilled his glass. “Not too much,” said Pip, close at hand and alert.

Nearer and nearer crept the moment.

“Ori,” he said, and stood up.

“Lays and gem’n, me dear Vanger. Nevangeline. You Nevangeline.” Pause.

Prompter: “Never made a speech in my life.”

Rapidly, “Ne-ma-speech m’life. Who?. . . .

“Now harsh too full. Go bless y’awl.”

Loud and sustained applause. “Siddown,” said Pip, but the bridegroom remained standing. His eye was fixed on the bride,

“Feel I carn sit down vout a word thanks. Pop. Pop Goose —”

Pip had bit him violently on the back and was standing up beside him.

“Hey” he neighed out at the top of his voice. “Magnificent speech. Magnificent. Excellent.” He forced Edward Albert down into his chair. He waved a glass of champagne dangerously, and spilt some down Edward Albert’s vest

“Ladies and Gentlemen, the bride and bridegroom. Our love to them, our good wishes. Hip62, Hip, Hurrah63.”

Confused applause followed. There seemed to be some hesitation64. Glasses were held towards Edward Albert and Evangeline. Old Mr Chaser was addressing his son in protesting tones. “Stick to the programme, Pip,” he was saying. “Where are we? What’s come over you? You ‘aven’t got drunk, my boy, by any chance, ‘ave you?”

“Sorry, Pop! Drunk with happiness. Hey, Happiness.”

A pause. Then old Chaser rose-to his feet prepared for oratory65. Some great danger — no one but Pip was quite clear what it was — had threatened the festival — and passed,

“Ladies and gen’men, Mr Tewler and my dear girl,” said old Chaser, “it gives me great pleasure today, to welcome and entertain you here today at the nuptials66, the nuptials, of one who is and will be I hope always dear to us all, my dear, bright, clever, good god-child Evangeline. I feel I am ‘anding over today a very loving and precious Treasure to my young friend Tewler, our young friend Tewler. . . . ”

“Did I say something wrong?” whispered Edward Albert to his faithful dragoman.

“Did you say something wrong? Lucky I haven’t a weak heart or I’d be dead this moment.” He neighed pianissimo.

“Listen to the speaker. Go easy, that champagne.”

Edward Albert turned a face of deliberate attention to the speech.

“There have been things said and insinuated67. The less said about that the better. There ‘ave been misunderstandings and they ‘ave, to put it plainly, been misunderstood. For all that and all that, all’s well that ends well. I am very ‘appy today to see ’ere at my table a very great and distinguished68 figure in our London life, no less a man than the celebrated69 Inspector Birkenhead.” Applause. “He stands for all that keeps us from being robbed and murdered in our beds. But. . . . Unhappily, unhappily —”

Pause of expectation.

“I ‘ave to report a new crime to ’im, a robbery.”

Sensation.

“‘Is own daughter, Evangeline, is the criminal. She ‘as stolen all our ‘carts and —”

The rest of the sentence was lost in riotous70 applause and table-banging. Somebody broke a glass unreproved. The only word audible was the concluding word, “Torquay.” Pop Chaser was radiant with oratorical71 success, and Pip Chaser was slapping him on the back. Apparently72 the old man had either not heard Edward Albert’s little slip of the tongue or forgotten it, and Edward Albert himself began to doubt whether it had really occurred. He drained a new-filled beaded glass towards his host before Pip could prevent him. . . .

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
3 begetter 6ec9c0fe5d19500a88b5b3b081fefb4b     
n.生产者,父
参考例句:
  • Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture. 埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正奠基人。 来自柯林斯例句
4 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
7 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
10 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
11 prosaically addf5fa73ee3c679ba45dc49f39e438f     
adv.无聊地;乏味地;散文式地;平凡地
参考例句:
  • 'We're not dead yet,'said Julia prosaically. “我们还没死哩,”朱莉亚干巴巴地答道。 来自英汉文学
  • I applied my attention prosaically to my routine. 我把我的注意力投入到了平淡无味的日常事务之中。 来自互联网
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
14 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
15 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
16 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
17 mitigated 11f6ba011e9341e258d534efd94f05b2     
v.减轻,缓和( mitigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsidy. 由于悉尼提供补助金,所以到那里的花费就减少了。 来自辞典例句
  • The living conditions were slightly mitigated. 居住条件稍有缓解。 来自辞典例句
18 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
19 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句:
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
22 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
23 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
24 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
27 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
28 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
29 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
30 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
31 spanked 7f5c8f4a184a8a7677239d55dcee6b0f     
v.用手掌打( spank的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We spanked along in his new car. 我们坐在他的新车里兜风。 来自辞典例句
  • The nurse spanked the naughty child. 保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股。 来自辞典例句
32 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
33 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
34 enunciation wtRzjz     
n.清晰的发音;表明,宣言;口齿
参考例句:
  • He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics. 他总是愿意对政治问题发表意见。> enunciation / I9nQnsI5eIFn; I9nQnsI`eFEn/ n [C, U]。 来自辞典例句
  • Be good at communicating,sense of responsibility,the work is careful,the enunciation is clear. 善于沟通,责任心强,工作细致,口齿清晰。 来自互联网
35 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
36 provenance ZBTyR     
n.出处;起源
参考例句:
  • Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。
  • This plant's provenance is Asiadj.这种植物原产于亚洲。
37 meticulously AoNzN9     
adv.过细地,异常细致地;无微不至;精心
参考例句:
  • The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather. 锤子头是纯银制成的,雕刻着神圣符文,而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。 来自辞典例句
  • She is always meticulously accurate in punctuation and spelling. 她的标点和拼写总是非常精确。 来自辞典例句
38 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
39 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
40 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
41 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
42 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
43 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
44 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
45 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
46 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
47 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
48 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
49 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
50 leaseholds 94206855414a897f9681f95a0dac7e77     
n.租赁权,租赁期,租赁物( leasehold的名词复数 )
参考例句:
51 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
52 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
55 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
56 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
57 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
58 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
59 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
60 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
61 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
62 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
63 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
64 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
65 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
66 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
67 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
68 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
69 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
70 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
71 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
72 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533