小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The 116th Battalion in France » CHAPTER X. Cambrai.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. Cambrai.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the evening of the 26th September we were off again in the direction of Cambrai, and after a cold and tedious train journey we arrived at Quéant about 1.30 a.m. on the 27th. The guides, who had been sent on in advance, seemed to have got lost, for they did not meet us at Quéant Station, and a certain amount of confusion ensued in consequence, before it was decided1 in which direction was situated2 a certain map location given us by Brigade Headquarters as our billetting area.

The rain poured down in buckets, and everyone was drenched3 to the skin by the time we reached our destination; however, the cooks got busy and a hot meal was served, soon after which we received orders to move forward. It should be mentioned here that Major D. Carmichael, D.S.O., M.C., second in command of the 58th Battalion4, and one of the outstanding officers of the 9th Brigade, was transferred to us as Officer Commanding just after leaving “Y” huts.

The roads were packed with transport and guns coming up from every direction, and we picked our way by overland routes to Inchy, and from there to our new area, east of the Canal du Nord.

The kitchens were unable to move with us, and we[81] bivouacked in shell holes that night with no covering except waterproof5 sheets, and no hot dinner. About 3 a.m. the next morning the kitchens arrived, and the men gathered round them in small groups to try and get warm. It is surprising how good a thick bacon sandwich is with a ration6 of rum, about 5 o’clock in the morning!

About 7 a.m. the battalion moved forward, according to plan, closely following the 58th Battalion, through Bourlon Wood, which had been captured only a few hours previously7 by the 4th Division, and by 10 a.m. we were assembled behind a railway embankment to the east of Bourlon, and in full view of the city of Cambrai. Up to this time we had encountered nothing more than scattered8 shell fire, and we had had no casualties.

From our embankment we watched some tanks coming out of action, and at 6.30 p.m. we received verbal instructions that the 58th Battalion would attack the Marcoing Line, and that the 116th Battalion, passing through the 58th, would attack and capture the Village of St. Olle, which is a small suburb of Cambrai.

Zero hour was set for 7 p.m., and in consequence there was no time to discuss any plan of operation beyond the fact that “A” Company (Capt. Preston) and “B” Company (Capt. Orr) would lead the attack. By the time we had reached our positions it was dark.

The attack by the 58th was successful, and we moved through their lines in the direction of St. Olle. Judging by the machine gun fire the village was strongly held,[82] and as no reconnaissance of the ground could be made, and only a very general direction maintained, it was decided that we would not proceed with the attack until daylight. Battalion Headquarters was established, and rations9 were brought forward and distributed to the companies under the very nose of the Bosch, who could have wiped us out if he had only known; and so darkness has sometimes its advantages also. During the night it was possible to make some preparation, and at 6 a.m. the next morning “A” and “B” Companies, with “C” Company (Capt. Williams) and “D” Company (Capt. Patterson) in support, resumed the attack.

The leading platoons had scarcely started when they were caught between cross belts of machine gun fire, coming from a small trench10 in front of St. Olle and Petit Fontaine on the right, and after an hour’s fighting they had hardly made any headway at all, and had lost practically the whole of their effectives. News of this disaster was brought by Lieutenant11 Smith of “B” Company, who rolled over the parapet of the trench just outside Battalion Headquarters in an exhausted12 condition. From all he said, it appeared that “A” and “B” Companies had been annihilated13; that Captain Preston and Lieutenant Palmer were both wounded and prisoners, and that Lieutenant Norton had been killed. This information was corroborated14 by Private Stankewicz, who had been taken prisoner with Captain Preston, but who later escaped to our lines.

Under these distressing15 conditions it seemed almost[83] as if our gallant16 unit would fail, for the first time, to win its objective. A battery of our Field Artillery17 were in action about one thousand yards directly to our rear and a messenger was despatched at once to explain the situation to the Battery Commander, and, if possible, obtain his assistance.

Fire was immediately brought to bear on the machine gun positions in the St. Olle trench, and the work by this battery, in conjunction with our own Lewis guns, was so effective that it was possible to work two platoons from “C” and “D” Companies around the north-west of the village, and Lt. Bonner, who was placed in command of the operation, succeeded with consummate19 skill and bravery, in rushing the St. Olle trench, destroying a large number of the enemy and capturing one hundred prisoners with ten heavy machine guns.

“D” Company was then able to push through the village as far as the junction18 of the Arras-Cambrai and Bapaume-Cambrai roads, along which posts were immediately established, and the remnants of “A” and “B” Companies were withdrawn20 to Battalion Headquarters.

If Fritz had not been so concerned about his own safety at this time he might have found the retaking of St. Olle a very easy matter, for after practically three days and nights without sleep the resisting powers of the gallant “Umpty Umps” were fast waning21.

On account of the severe casualties the battalion was reduced to three companies, each one having an average[84] strength of ninety rifles, and orders were issued by the Brigadier to make use of the Battalion Band and Bugles22, as the attack was to be continued on the first of October.

Such things had happened to other units we knew, but we certainly did not relish23 the thought of losing our “music,” although the “music” itself, with the true battalion spirit, was game to the core. During the day Major Carmichael, with Major Pratt and Lieutenant Bonner, made a reconnaissance of the ground immediately between us and Cambrai, and were very nearly put out of business by our own heavy artillery, which had started to register without warning, on the junction of the Arras-Cambrai and Bapaume-Cambrai roads.

All that night it poured with rain, but towards dawn the weather commenced to clear, and companies moved off from their positions around St. Olle, “D” Company leading, followed by “C”, “B” and Headquarters. An intense artillery barrage24 was encountered whilst crossing the Douai-Cambrai Road, and the battalion suffered quite a number of casualties. Major Carmichael was badly wounded in the face, and gave instructions to Captain Allen, the next senior officer, to take over the remnants of the battalion.

On our left we could see the 4th Division advancing in artillery formation, lines of men in single file going steadily25 forward as if nothing could stop them; it was most inspiring, and everyone started cheering.

It seemed somehow that the Germans were at last[85] beaten, and that the war would soon be over, but our feelings of jubilation26 were a little previous, for after progressing about a mile our leading companies were stopped by a withering27 fire coming from the right flank.

On observation we discovered a battery of field guns, and quickly changing front, we engaged them with Lewis gun and rifle fire. By this means we managed to work up within close range, and most of the crews being killed or wounded the remainder disappeared over the brow of the hill. Following up closely it was found that they had taken up a position in a small triangular28 wood, which we eventually surrounded and captured, together with about eighty prisoners, four machine guns, and the battery of field guns mentioned above.

“D” Company and some sections of “C” Company then advanced slightly, taking up positions in front of the wood and facing Ramillies. Whilst holding this line they came under very heavy fire, and a battery of “whizz-bangs” opened on them at point blank range. For an hour or two the situation was most uncomfortable. The battalion on our right had been held up, and the 4th Division on our left had been forced to retire, leaving both our flanks in the air.

Reorganization in our present precarious29 position was out of the question, and after hanging on for two hours we decided to withdraw behind the western slope of the hill, where we established ourselves in a line of rifle pits, and got in touch with our right and left flanks. By this time the men were thoroughly30 exhausted, and[86] news was gladly received that the 24th Battalion would relieve us that evening.

Our total casualties for the last four days’ fighting around Cambrai were four hundred all ranks killed, wounded and missing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
3 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
4 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
5 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
6 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
10 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
11 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
12 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
13 annihilated b75d9b14a67fe1d776c0039490aade89     
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃
参考例句:
  • Our soldiers annihilated a force of three hundred enemy troops. 我军战士消灭了300名敌军。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We annihilated the enemy. 我们歼灭了敌人。 来自《简明英汉词典》
14 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
15 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
16 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
17 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
18 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
19 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
20 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
21 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
22 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
23 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
24 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
25 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
26 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
27 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
28 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
29 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533