小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Across the Zodiac » CHAPTER XIV - BY SEA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV - BY SEA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An hour after sunrise next morning. Esmo, his son, and our host accompanied us to the vessel1 in which we were to make the principal part of our journey. We were received by an officer of the royal Court, who was to accompany us during the rest of our journey, and from whom, Esrno assured me, I might obtain the fullest information regarding the various objects of interest, to visit which we had adopted an unusual and circuitous2 course. We embarked3 on a gulf4 running generally from east to west, about midway between the northern tropic and the arctic circle. As this was the summer of the northern hemisphere, we should thus enjoy a longer day, and should not suffer from the change of climate. After taking leave of our friends, we went down below to take possession of the fore5 part of the vessel, which was assigned as our exclusive quarters. Immediately in front of the machine-room, which occupied the centre of the vessel, were two cabins, about sixteen feet square, reaching from side to side. Beyond these, opening out of a passage running along one side, were two smaller cabins about eight feet long. All these apartments were furnished and ornamented6 with the luxury and elegance7 of chambers8 in the best houses on shore. In the foremost of the larger cabins were a couple of desks, and three or four writing or easy chairs. In the outer cabin nearest to the engine-room, and entered immediately by the ladder descending9 from the deck, was fixed10 a low central table. In all we found abundance of those soft exquisitely11 covered and embroidered12 cushions which in Mars, as in Oriental countries, are the most essential and most luxurious13 furniture. The officer had quarters in the stern of the vessel, which was an exact copy of the fore part. But the first of these rooms was considered as public or neutral ground. Leaving Eveena below, I went on deck to examine, before she started, the construction of the vessel. Her entire length was about one hundred and eighty feet, her depth, from the flat deck to the wide keel, about one half of her breadth; the height of the cabins not much more than eight feet; her draught14, when most completely lightened, not more than four feet. Her electric machinery15 drew in and drove out with great force currents of water which propelled her with a speed greater than that afforded by the most powerful paddles. It also pumped in or out, at whatever depth, the quantity of water required as ballast, not merely to steady the vessel, but to keep her in position on the surface or to sink her to the level at which the pilot might choose to sail. At either end was fixed a steering16 screw, much resembling the tail-fin of a fish, capable of striking sideways, upwards17, or downwards18, and directing our course accordingly.

Ergimo, our escort, had not yet reached middle age, but was a man of exceptional intellect and unusual knowledge. He had made many voyages, and had occupied for some time an important official post on one of those Arctic continents which are inhabited only by the hunters employed in collecting the furs and skins furnished exclusively by these lands. The shores of the gulf were lofty, rocky, and uninteresting. It was difficult to see any object on shore from the deck of the vessel, and I assented19, therefore, without demur20, after the first hour of the voyage, to his proposal that the lights, answering to our hatches, should be closed, and that the vessel should pursue her course below the surface. This was the more desirable that, though winds and storms are, as I have said, rare, these long and narrow seas with their lofty shores are exposed to rough currents, atmospheric21 and marine22, which render a voyage on the surface no more agreeable than a passage in average weather across the Bay of Biscay. After descending I was occupied for some time in studying, with Ergimo's assistance, the arrangement of the machinery, and the simple process by which electric force is generated in quantities adequate to any effort at a marvellously small expenditure23 of material. In this form the Martialists assert that they obtain without waste all the potential energy stored in … [About half a score lines, or two pages of an ordinary octavo volume like this, are here illegible25.] She (Eveena?) was somewhat pale, but rose quickly, and greeted me with a smile of unaffected cheerfulness, and was evidently surprised as well as pleased that I was content to remain alone with her, our conversation turning chiefly on the lessons of last night. Our time passed quickly till, about the middle of the day, we were startled by a shock which, as I thought, must be due to our having run aground or struck against a rock. But when I passed into the engine-room, Ergimo explained that the pilot was nowise in fault. We had encountered one of those inconveniences, hardly to be called perils26, which are peculiar27 to the waters of Mars. Though animals hostile or dangerous to man have been almost extirpated28 upon the land, creatures of a type long since supposed to be extinct on Earth still haunt the depths of the Martial24 seas; and one of these—a real sea-serpent of above a hundred feet in length and perhaps eight feet in circumference—had attacked our vessel, entangling29 the steering screw in his folds and trying to crush it, checking, at the same time, by his tremendous force the motion of the vessel.

"We shall soon get rid of him, though," said Ergimo, as I followed him to the stern, to watch with great interest the method of dealing30 with the monster, whose strange form was visible through a thick crystal pane31 in the stern-plate. The asphyxiator32 could not have been used without great risk to ourselves. But several tubes, filled with a soft material resembling cork33, originally the pith of a Martial cane34 of great size, were inserted in the floor, sides, and deck of the vessel, and through the centre of each of these passed a strong metallic35 wire of great conducting power. Two or three of those in the stern were placed in contact with some of the electric machinery by which the rudder was usually turned, and through them were sent rapid and energetic currents, whose passage rendered the covering of the wires, notwithstanding their great conductivity, too hot to be touched. We heard immediately a smothered36 sound of extraordinary character, which was, in truth, no other than a scream deadened partly by the water, partly by the thick metal sheet interposed between us and the element. The steering screw was set in rapid motion, and at first revolving37 with some difficulty, afterwards moving faster and more regularly, presently released us. Its rotation38 was stopped, and we resumed our course. The serpent had relaxed his folds, stunned39 by the shock, but had not disentangled himself from the screw, till its blades, no longer checked by the tremendous force of his original grasp, striking him a series of terrific blows, had broken the vertebrae and paralysed if not killed the monstrous40 enemy.

At each side of the larger chambers and of the engine-room were fixed small thick circular windows, through which we could see from time to time the more remarkable41 objects in the water. We passed along one curious submarine bank, built somewhat like our coral rocks, not by insects, however, but by shellfish, which, fixing themselves as soon as hatched on the shells below or around them, extended slowly upward and sideways. As each of these creatures perished, the shell, about half the size of an oyster42, was filled with the same sort of material as that of which its hexagonic walls were originally formed, drawn43 in by the surrounding and still living neighbours; and thus, in the course of centuries, were constructed solid reefs of enormous extent. One of these had run right across the gulf, forming a complete bridge, ceasing, however, within some five feet of the surface; but on this a regular roadway had been constructed by human art and mechanical labour, while underneath44, at the usual depth of thirty feet, several tunnels had been pierced, each large enough to admit the passage of a single vessel of the largest size. At every fourth hour our vessel rose to the surface to renew her atmosphere, which was thus kept purer than that of an ordinary Atlantic packet between decks, while the temperature was maintained at an agreeable point by the warmth diffused45 from the electric machinery.

On the sixth day of our voyage, we reached a point where the Gulf of Serocasfe divides, a sharp jutting46 cape47 or peninsula parting its waters. We took the northern branch, about fifteen miles in width, and here, rising to the surface and steering a zigzag48 course from coast to coast, I was enabled to see something of the character of this most extraordinary strait. Its walls at first were no less than 2000 feet in height, so that at all times we were in sight, so to speak, of land. A road had been cut along the sea-level, and here and there tunnels ascending49 through the rock rendered this accessible from the plateau above. The strata50, as upon Earth, were of various character, none of them very thick, seldom reproducing exactly the geology of our own planet, but seldom very widely deviating51 in character from the rocks with which we are acquainted. The lowest were evidently of the same hard, fused, compressed character as those which our terminology52 calls plutonic. Above these were masses which, bike the carboniferous strata of Earth, recalled the previous existence of a richer but less highly organised form of vegetation than at present exists anywhere upon the surface. Intermixed with these were beds of the peculiar submarine shell-rock whose formation I have just described. Above these again come strata of diluvial gravel53, and about 400 feet below the surface rocks that bore evident traces of a glacial period. As we approached the lower end of the gulf the shores sloped constantly downward, and where they were no more than 600 feet in height I was able to distinguish an upper stratum54 of some forty yards in depth, preserving through its whole extent traces of human life and even of civilisation55. This implied, if fairly representative of the rest of the planet's crust, an existence of man upon its surface ten, twenty, or even a hundred-fold longer than he is supposed to have enjoyed upon Earth. About noon on the seventh day we entered the canal which connects this arm of the gulf with the sea of the northern temperate56 zone. It varies in height from 400 to 600 feet, in width from 100 to 300 yards, its channel never exceeds 20 feet in depth, Ergimo explained that the length had been thought to render a tunnel unsuitable, as the ordinary method of ventilation could hardly have been made to work, and to ventilate such a tunnel through shafts57 sunk to so great a depth would have been almost as costly58 as the method actually adopted. A much smaller breadth might have been thought to suffice, and was at first intended; but it was found that the current in a narrow channel, the outer sea being many inches higher than the water of the gulf, would have been too rapid and violent for safety. The work had occupied fifteen Martial years, and had been opened only for some eight centuries. The water was not more than twenty feet in depth; but the channel was so perfectly59 scoured60 by the current that no obstacle had ever arisen and no expense had been incurred61 to keep it a clear. We entered the Northern sea where a bay ran up some half dozen miles towards the end of the gulf, shortening the canal by this distance. The bay itself was shallow, the only channel being scarcely wider than the canal, and created or preserved by the current setting in to the latter; a current which offered a very perceptible resistance to our course, and satisfied me that had the canal been no wider than the convenience of navigation would have required in the absence of such a stream, its force would have rendered the work altogether useless. We crossed the sea, holding on in the same direction, and a little before sunset moored62 our vessel at the wharf63 of a small harbour, along the sides of which was built the largest town of this subarctic landbelt, a village of some fifty houses named Askinta.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
2 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
3 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
4 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
5 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
6 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
7 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
8 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
9 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
12 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
13 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
14 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
15 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
16 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
17 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
18 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
19 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
20 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
21 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
22 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
23 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
24 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
25 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
26 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
27 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
28 extirpated f3b98d2ea00ef5eded5520357eac578f     
v.消灭,灭绝( extirpate的过去式和过去分词 );根除
参考例句:
  • Many species have been extirpated from large areas. 许多种动物已在大片区域内灭绝。 来自辞典例句
  • The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome. 罗马附近的土匪实际上从来没有真正被消灭干净过。 来自互联网
29 entangling a01d303e1a961be93b3a5be3e395540f     
v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的现在分词 )
参考例句:
  • We increasingly want an end to entangling alliances. 我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约。 来自辞典例句
  • What a thing it was to have her love him, even if it be entangling! 得到她的爱是件多么美妙的事,即使为此陷入纠葛中去也值得! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
31 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
32 asphyxiator 14e243b4d57cf562325b629657c8887f     
n.碳酸气灭火器,动物窒息器
参考例句:
33 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
34 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
35 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
36 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
37 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
38 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
39 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
40 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
45 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
46 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
47 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
48 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
49 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
50 strata GUVzv     
n.地层(复数);社会阶层
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • They represent all social strata.他们代表各个社会阶层。
51 deviating c570dfa313c71c6bf38456f4f07d66d7     
v.偏离,越轨( deviate的现在分词 )
参考例句:
  • I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need. 我搞折衷办法,准备一份讲稿,觉得需要的时候就自由发挥。 来自辞典例句
  • Theories deviating practices are inane, while practices deviating theories are blindfold. 脱离实践的理论是空泛的,脱离理论指导的实践是盲目的。 来自互联网
52 terminology spmwD     
n.术语;专有名词
参考例句:
  • He particularly criticized the terminology in the document.他特别批评了文件中使用的术语。
  • The article uses rather specialized musical terminology.这篇文章用了相当专业的音乐术语。
53 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
54 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
55 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
56 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
57 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
58 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
61 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
62 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
63 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533